Какво е " МЪДИ " на Румънски - превод на Румънски

• muddy

Примери за използване на Мъди на Български и техните преводи на Румънски

Хайде, Мъди.
Haide, Muddy.

Мъди, слушай!
Muddy, ascultă!

Аз съм Мъди.
Eu sunt Muddy.

Жена на Мъди Граймс.
Sotia lui Muddy Grimes.

Аз съм жената на Мъди.
Sunt femeia lui Muddy.

Мъди няма нужда от помощ.
Muddy n-are nevoie de ajutor.

Заглушава гласа на Мъди.
Îl acoperă pe Muddy.

Защо Бах е до Мъди Уотърс?
De ce se află Bach lângă Muddy Waters?

Кадилакът не е безплатен, Мъди.
Cadillacul nu e gratis, Mud.

Мъди също пее за болката, но не живее с нея.
Muddy cântă despre suferinţă. N-o trăieşte.

Лен, написал съм песен и за Мъди.
Len, am scris o piesă şi pentru Muddy.

Името му е Катерицата Мъди, и е на три години.
Se numeşte Veveriţa Trăznită şi are 3 ani.

Мъди Уотърс изобрети електричеството.
Muddy Waters a inventat bluesul cu chitară electrică.

А това значеше Мъди да се върне обратно на юг.
Asta însemna să-l ducă pe Muddy înapoi în Sud.

Ел Бандито, тук са Мъди и Съни?
Breaker, breaker, El Bandito, aici Muddy şi Sunny. Care e treaba?

Не мога да даря Мъди със собствени деца.
Nu pot să-i ofer lui Muddy copii ai lui..

Мъди, не мисля, че искам да съм част от групата ти вече.
Muddy, nu cred că mai vreau să fiu în trupa ta.

А сега пускаме Мъди Уотърс и парчето му"Не ми стига".
Acum, Muddy Waters, cu Can't Be Satisfied, la WGES Chicago.

Мъди Уотърс има нужда от нещо, с което да изпъкне.
Muddy Waters are nevoie de ceva care să arate ce poate.

Че тя ще има момче… Мъди си беше Мъди, много преди аз да се появя.
Muddy era Muddy cu mult înainte să apar eu.

Мъди Уотърс умира през 1983г., а Женева през 1973г.
Muddy waters a murit în 1983. geneva a murit cu zece ani mai devreme.

Песните, които написах за Уолтър, Мъди и Уолф най-накрая ми бяха платени.
Am compus melodiile pe care le cântau Muddy, Walter şi Wolf. Am luat bani.

Директно от делтата на Мисисипи при нас идва Мъди Уотърс и неговият хит.
Transmitem în direct din Deltă, ascultăm înregistrarea de succes al lui Muddy Waters.

Менторът на романа е мис Мъди, която, подобно на Атикус, вярва в правосъдието и става приятел с децата.
Mentorul romanului este domnișoara Maudie, care, la fel ca Atticus, crede în Justiție și devine prieten cu copiii.

Седиш тук с примка на врата, готов да умреш за някой, чиито мъди дори не висят?
Stai aici cu ştreangul de gât, gata să mori pentru cineva căruia nici măcar nu i-au crescut boaşele?

Животно превито, или със смазани или изтръгнати мъди, или скопено да не принасяте Господу, нито да правите така в земята си.
Să n'aduceţi Domnului un dobitoc cu boaşele frînte, stricate, smulse sau tăiate; să nu -l aduceţi ca jertfă în ţara voastră.

Литъл Уолтър, Мъди Уотърс и Джими Роджърс се кръстиха"Звездното Трио", но всички ги знаеха, като"Ловците на Глави", заради начина, по който си проправяха път.
Little Walter, Muddy Waters şi Jimmy Rogers îşi spuneau"The All-Star Trio", dar toată lumea îi ştia drept"The Headhunters", pentru că învingeau mereu concurenţa.

Една нощ през март, 1639 г., Джеймс Еверал, който се описва, като"трезв и дискретен човек" и двама от неговите спътници се качват на малка лодка в Мъди Ривър в Бостън.
Într-o noapte de martie a anului 1639, James Everall, descris ca fiind un om"sobru şi discret", împreună cu doi prieteni, se aflau la bordul unei bărci, pe râul Muddy din Boston.

Може ли случката в Мъди Ривър, да не е само първото документирано наблюдение на НЛО в Северна Америка, но да е също така първия разказ за извънземно отвличане?
Poate că acest eveniment, de pe râul Muddy, nu a fost chiar prima raportare OZN, din America de Nord, dar sigur a fost prima relatare a unei răpiri făcute de către extratereştri?

Когато изданията най-сетне са публикувани през 1790 г., 140 години след смъртта на Уинтроп, се оказва, че съдържат тревожни разкази за възможна близка среща на бостънската Мъди Ривър.
Când au fost publicate integral în 1790, la peste 140 de ani de la moartea lui John Winthrop, s-a descoperit că includeau un mare număr de relatări despre OZN-uri deasupra Muddy River din Boston.