Какво е " НАЙТИНГЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• nightingale
• privighetorii

Примери за използване на Найтингел на Български и техните преводи на Румънски

Че той е Найтингел.
Că el e Privighetorii.

Ние преследваме Найтингел.
Dacă-l prindem pe Nightingale?

Найтингел умира, мама ще живее.
Privighetoarea moare, mama trăiește.

Дякон Джо е Найтингел.
Diaconul Joe e Nightingale.

Ти сигурна ли си, че този Дийкън е Найтингел?
Eşti absolut sigură că diaconul e Nightingale?

Дякон Джо е Найтингел.
Diacon Joe este Privighetorii.

И аз ще ви покажа къде и кога ще атакува Найтингел.
Îţi voi arăta unde şi când va lovi Nightingale.

Камиона на Найтингел?
De la camioneta lui Nightingale?

Найтингел я среща тук, и по късно я държи тук?
Deci Nightingale a întâlnit-o aici, apoi a reţinut-o?

Трябва да убиеш Найтингел.
Trebuie să-l ucizi pe Nightingale.

Че Дякона е убил семейството си. Това, че той е Найтингел.
Că diaconul i-a omorât familia, că el e Nightingale.

Искате ли да заловите Найтингел или не?
Îl vrei pe Nightingale sau nu?

Ние имаме една улика, че баща й може да е Найтингел.
Am primit un pont că tatăl ei poate fi Nightingale.

Убива ме мисълта, че Найтингел има нещо общо с това място.
Mă omoară gândul că Nightingale ar avea de-a face cu locul ăsta.

Жената, която уби Найтингел.
Femeia care l-a răpus pe Nightingale.

Аз го затворих и тя се ядоса, казвайки, че тя знае кой е Найтингел.
I l-am închis şi înnebunise. Spunea că ştie cine e Nightingale.

Ти скоро ще хванеш Найтингел?
Eşti pe cale să-l prinzi pe Nightingale?

Найтингел я е оставил в ръцете на Аманда след като е прерязал гърлото й.
Nightingale a lăsat-o în mâinile Amandei după ce i-a tăiat beregata.

И дори ако Джо ги убил, това не го прави Найтингел.
Şi chiar dacă Joe i-a omorât, nu înseamnă că el e Nightingale.

Найтингел е на път за затвора и на майка ти няма да и се случи нищо, тази вечер.
Nightingale e în drum spre puşcărie. Iar mama ta n-a fost răpită. Mai ales în seara asta.

Преди почти 20 години на този ден Аманда за пръв път беше мишена на Найтингел.
Azi se fac aproape 20 de ani de când Amanda fusese prima oară luată în vizor de către Nightingale.

Ние знаем, че Найтингел дебне плячката си така че ние започваме да я проследяваме.
Ştim că Nightingale îşi pândeşte victimele. Începem supravegherea ei acum, în speranţa că-l prindem aşa.

Назад, блонди, или Флорънс Найтингел ще има най-лошото главоболие в живота си.
Înapoi, blondule, sau Florence Nightingale, aici de faţă, va primi cea mai groaznică durere de cap din viaţa ei.

Найтингел ще изчезне, и ние няма да го намерим до следващата жертва, която ще бъде майка ми.
Nightingale dispare, iar noi ne chinuim să salvăm următoarea victimă, care se întâmplă să fie mama.

Мисля, че той е убиеца Найтингел, и затова е важно да ми разкажеш какво се е случило с нея.
Cred că el este ucigaşul Nightingale. De aceea e foarte important să-mi spui ce s-a întâmplat cu ea.

Честно казано, ти спаси с посещението си Аманда от всичко, ужасно, което прави Найтингел с жените?
Sincer, să te întorci acolo s-o salvezi pe Amanda de mai ştiu eu ce chestii macabre face Nightingale acelor femei?

Имахме сведение, че Найтингел ще бъда тук днес, и човекът, който дойде при теб, отговаря на на описанието.
Primisem un pont că Nightingale era în cartier, iar cel care s-a luat după tine corespundea descrierii.

Източници, близки на разследването са дали информация, че това може да бъде работа на известния убиец Найтингел.
Unele surse apropiate anchetei au indicat că asta poate fi într-adevăr opera rău-famatului ucigaş Nightingale.

Предполагаем опит за отвличане от така наречения убиец Найтингел бе осуетен, и спасен живота на 26-годишната Аманда Болдуин.
O presupusă tentativă de răpire a aşa-zisului Ucigaş Nightingale a fost dejucată, salvându-se viaţa tinerei de 26 de ani, Amanda.

Миналата седмица Мъри разтърси ограничения свят, като колос Тази седмица е Флорънс Найтингел в панталони.
Săptămâna trecută, Moray a supus mica noastră lumea ca un colos, iar în această săptămână o face pe Florence Nightingale în pantaloni.