Какво е " НАЙ-АМБИЦИОЗНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai ambițios
• cel mai ambiţios
• cea mai ambițioasă

Примери за използване на Най-амбициозното на Български и техните преводи на Румънски

Ел Джей Ем е най-амбициозното творение на Фастоу.
LJM a fost cea mai ambiţioasă creaţie, a lui FastoW.

Когато се стъмни, се приготвихме за най-амбициозното запалване в движение в историята.
Când soarele a apus, ne-am aliniat"Pentru cea mai ambiţioasă pornire din istorie.

Приехме най-амбициозното законодателство за справянето с пластмасите за еднократна употреба.
Am adoptat cea mai ambitioasa legislatie impotriva materialelor plastice de unica folosinta.

В писмена форма.-(EN) Това споразумение е най-амбициозното споразумение за въздушен транспорт между ЕС и важен глобален партньор.
În scris.- Acest acord este cel mai ambițios acord privind transportul aerian dintre UE și un partener mondial important.

Това е най-амбициозното транспортно споразумение, подписвано някога между две страни.
Acesta este cel mai ambițios acord privind transportul semnat vreodată între cele două țări.

В този дух отиваме в Копенхаген не само за да постигнем най-амбициозното споразумение, но и да имаме наистина световно споразумение.
În acest spirit mergem la Copenhaga nu numai pentru a încheia cel mai ambiţios acord, dar şi pentru a avea un acord global real.

Това е най-амбициозното споразумение за свободна търговия, което Европейският съюз някога е договарял.
Acesta este cel mai ambiţios acord de liber schimb negociat vreodată de Uniunea Europeană.

Всеобхватно икономическо и търговско споразумение между Канада и Европейския съюз може да се окаже най-амбициозното и най-мащабното, което сме сключвали до момента.
Un acord economic şi comercial complet între Canada şi Uniunea Europeană s-ar putea dovedi a fi cel mai ambiţios şi amplu acord pe care l-am încheiat vreodată.

Това е най-амбициозното търговско споразумение, което ЕС е договарял досега и е първото с държава от Азия.
Acesta este cel mai ambițios acord comercial negociat vreodată de UE și primul cu o țară asiatică.

В писмена форма.-(EN) Напълно съм съгласен с г-жа Silvia-Adriana Ţicău: това е най-амбициозното споразумение за въздушен транспорт между ЕС и голям световен партньор.
În scris.- Sunt complet de acord cu Silvia-Adriana Țicău: acest acord este cel mai ambițios acord privind transportul aerian încheiat vreodată între UE și un actor mondial important.

Това е най-амбициозното споразумение за свободна търговия, което ЕС е договарял досега, и първото с държава от Азия.
Acest ALS este cel mai ambițios acord comercial negociat vreodată de UE și primul cu o țară asiatică.

В писмена форма.-(EN) Аз приветствам споразумението, което може справедливо да бъде определено като най-амбициозното споразумение за въздушен транспорт между ЕС и голям световен партньор.
În scris.- Salut acest acord care poate pe bună dreptate să fie descris ca cel mai ambițios acord privind transportul aerian dintre UE și un actor mondial important.

Това е най-амбициозното споразумение от този вид, подписвано от Европейския съюз, макар че в него няма никакви социални клаузи.
Este cel mai ambițios acord de acest tip semnat de Uniunea Europeană, cu toate acestea el nu prevede clauze sociale.

Независимо от факта, че Европейският съюз притежава най-амбициозното законодателство за химикалите в света, той не е сам в усилията си за намаляване на опасностите, свързани с химичните продукти.
Cu toate că UE dispune de cea mai ambițioasă legislație în materie de substanțe chimice din lume, ea nu este singura care urmărește reducerea riscurilor asociate acestora.

Считаме, че следва да бъдат подновени преговорите за споразумението между Европейския съюз и Меркосур, което засяга 700 млн. души и ще бъде най-амбициозното двустранно споразумение в света.
Credem că ar trebui redeschise negocierile pentru acordul dintre Uniunea Europeană şi Mercosur, care afectează 70 de milioane de oameni şi va fi cel mai ambiţios acord biregional din lume.

Въпреки че Европейският съюз твърди, че има най-амбициозното законодателство в областта на химикалите в света, той все пак не е сам в стремежа си да намали риска и да направи употребата на химикали по-безопасна.
Chiar dacă Uniunea Europeană poate afirma că deține cea mai ambițioasă legislație din lume în materie de produse chimice, nu este singura care urmărește reducerea riscurilor și utilizarea mai sigură a acestora.

Във връзка с това бих изтъкнал важността, преди всичко, на подновяването на преговорите за сключване на споразумение за партньорство между ЕС и Меркосур, което със сигурност ще е най-амбициозното двурегионално споразумение, сключвано някога.
În acest context, aş dori să subliniez importanţa, în primul rând, a reluării negocierilor privind acordul de asociere UE-Mercosur, care va fi cu siguranţă cel mai ambiţios acord biregional încheiat vreodată.

Споразумението между ЕС и Южна Корея е не само първото споразумение за свободна търговия(ССТ), договорено между ЕС и азиатска държава; то е също и най-амбициозното и всестранно споразумение за свободна търговия, договаряно изобщо някога от Европейския съюз.
Acordul dintre UE şi Coreea de Sud nu este doar primul acord de liber schimb negociat de UE cu un stat din Asia; este totodată şi cel mai ambiţios şi complex acord de liber schimb negociat vreodată de Uniunea Europeană.

Европейският господар на Fine Art Фотографията е, в момента, най-амбициозното предложение обучението в областта на художествената фотография и има за цел да се превърне в място за среща на артисти и професионалисти, обогатявайки тази област в Испания.
Master European de Fotografie Fine Art este, în prezent, propunerea mai ambițioasă de formare în domeniul fotografiei de artă și își propune să devină punct de întâlnire pentru artiști și profesioniști, îmbogățindu acest domeniu în Spania.

Такова постижение е споразумението за свободна търговия, подписано на 6 октомври с Южна Корея, което е, чисто и просто, най-амбициозното търговско споразумение, някога подписвано от Европейския съюз и което трябва да служи за база за сравнение за бъдещите ни двустранни търговски споразумения.
O astfel de realizare este acordul de liber schimb semnat cu Coreea de Sud la 6 octombrie, care este pur şi simplu cel mai ambiţios acord comercial încheiat vreodată de Uniunea Europeană şi care trebuie să rămână un punct de reper pentru viitoarele noastre acorduri comerciale bilaterale.

Европейският господар на Fine Art Фотографията е, в момента, най-амбициозното предложение обучението в областта на художествената фотография и има за цел да се превърне в място за среща на артисти и професионалисти, обогатявайки тази област в Испания.
Masterul european de fotografie contemporană este astăzi cea mai ambițioasă propunere de formare în domeniul fotografiei artistice și aspiră să fie un punct de întâlnire pentru artiști și profesioniști pentru îmbogățirea acestui domeniu în Spania.

Да постигнем възможно най-амбициозното споразумение в Копенхаген и- поне за Европейската комисия, а съм сигурен, че държавните и правителствените ръководители ще се съгласят- ще продължим да настояваме за обвързващ договор, който поставя ясни цели за развитите страни и ясни действия за развиващите се страни, включително и за бързоразвиващите се, големи, нововъзникващи икономики, които също трябва да поемат част от отговорността.
Să obţinem acordul cel mai ambiţios cu putinţă la Copenhaga şi- cel puţin pentru Comisia Europeană,, şi sunt sigur că şefii de stat sau de guvern sunt de acord- vom susţine în continuare un tratat obligatoriu care stabileşte obiective clare pentru ţările dezvoltate şi acţiuni clare pentru ţările în curs de dezvoltare, inclusiv economiile emergente mari, aflate în creştere rapidă, care trebuie să-şi asume, de asemenea, partea lor de responsabilitate.

Най-амбициозния проект е постижението, което ни е останало.
Cel mai ambiţios proiect al nostru e dovada a ceea ce am realizat.

Не си от най-амбициозните мъже в света.
Nu eşti tu cel mai ambiţios tip din lume.

Той сигурно е най-амбициозният човек на света.
Cred ca e cel mai ambitios om din lume.

Не всички бяха най-амбициозните вещици на света, но се грижехме един за друг.
ªi nu eram cei mai ambiþioºi vrãjitori, dar aveam grijã unii de ceilalþi.

Като цяло Европа е дом на някои от най-амбициозните проекти за вятърна енергия в света.
Europa găzduiește unele dintre cele mai ambițioase proiecte de energie eoliană din lume.

Най-амбициозната карта в историята се оформя пред очите ни.
Harta cea mai ambitioasă în istorie se conturează în fata ochilor nostri.

Имаме най-амбициозните и всеобхватните цели в света.
Avem cele mai ambiţioase şi vaste obiective din lume.

Осло има някои от най-амбициозните цели за климата в света.
Marocul are una dintre cele mai ambițioase obiective energetice din lume.