Какво е " НАЙ-ВИСША " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai înaltă
• cea mai mare
• supremă
• cel mai înalt
• celei mai înalte

Примери за използване на Най-висша на Български и техните преводи на Румънски

Е най-висша.
E superioară.

Нашата раса е най-висша.
Rasa noastră e superioară.

Патриот в най-висша форма.
Patriotismul în cea mai înaltă formă.

Според списъка си най-висша тук.
După registru, tu eşti mai mare în grad aici.

Търпението е най-висша добродетел!
Răbdarea este cea mai mare virtute!

И имащо най-висша сила на действие.
Avea totuşi cea mai mare putere de acţiune.

Чист егоизъм в най-висша форма!
Egoism în cea mai pură formă!

Това е най-висша форма на познанието.
Reprezintă forma cea mai înaltă a cunoaşterii.

Свободата като най-висша ценност.
Libertatea de exprimare ca valoare supremă.

Най-висша степен на развитие в това отношение.
Cel mai larg câmp de dezvoltare în acest sens.

Каква е твоята най-висша цел и мечта?
Care este cel mai mare vis sau obiectiv al tau?

Но Соломон забрави за тази най-висша цел.
Dar Solomon a pierdut din vedere această ţintă înaltă.

Най-висшето право е най-висша несправедливост.
Dreptul suprem este nedreptatea suprema.

Не приемайте критика от други хора като най-висша истина.
Nu lua sfaturile altora ca adevăr suprem.

Тези деца заслужават най-висша степен на закрила от Общността.
Acești copii merită cel mai înalt grad de protecție din partea Comunității.

Конституционните закони притежават най-висша юридическа сила.
Este de menţionat că legile constituţionale au forţă juridică superioară.

Ненасилието води до най-висша етика, която е целта на всяка еволюция.
Non-violenta conduce la cea mai inalta etica, care este scopul evolutiei.

Уважавайте и пазете тялото си като най-висша проява на живота!“ Пол Брег.
Cinstește-ți trupul ca cea mai înaltă manifestare a vieții”,- Paul Bragg.

В момента вие буквално еволюирате с ускорени темпове към своята най-висша версия!
Evoluați acum literalmente rapid, în cea mai mare versiune a voastră!

Ненасилието води до най-висша етика, която е целта на всяка еволюция.
Nonviolenţa conduce către cea mai înaltă etică, care este ţelul oricărei evoluţii.

Не съм най-висша инстанция, но и вие нямате права над това дете или бъдещето му.
Nu am cea mai mare autoritate aici, dar nici dvs… asupra acestui copil.

Ненасилието води до най-висша нравственост, което е целта на цялата еволюция.
Nonviolenţa conduce către cea mai înaltă etică, care este ţelul oricărei evoluţii.

Способни сме да се свържем с тази, която наричам най-висша съществуваща сила и е източник на всички знания.
Suntem în măsură să luăm contact cu ceea ce eu numesc cea mai mare forță care există, și este o sursă pentru toate cunoștințele.

Ненасилието води до най-висша нравственост, което е целта на цялата еволюция.
Non-violenţa conduce la cea mai înaltă moralitate, care reprezintă ţinta evoluţiei.

Така нашата най-висша мисия и цел представлява създаването на здраво отношение със Христа и един непрестанен разговор с Него.
Aşadar, menirea cea mai înaltă a vieţii noastre este să întemeiem o legătură trainică cu Hristos şi să purtăm un dialog neîntrerupt cu El.

Истината, че любовта е крайната и най-висша цел, към която човек може да се стреми.
Adevărul că dragostea este ultimul şi cel mai înalt ţel la care omul poate să aspire.

В качеството си на съд от най-висша инстанция в Румъния той е единствената съдебна институция, притежаваща властта да гарантира еднакво тълкуване и прилагане на правото от другите съдилища.
În calitate de instanță supremă în România, aceasta reprezintă singura instituție judiciară care deține puterea de a asigura interpretarea și aplicarea unitară a legii de către celelalte instanțe.

Трябва да знаеш, че свободата е най-висша ценност, и ако любовта не дава свобода- не е любов.
Trebuie să știi că libertatea- este valoarea supremă, iar dacă dragostea nu îți oferă libertate- nu este dragoste.

И всеки дух сътворява ситуациите и обстоятелствата за собствената си най-висша цел и за собственото си най-бързо припомняне във всеки момент, наречен"сега".
Fiecare creează situaţia şi circumstanţele pentru menirea sa cea mai înaltă şi pentru ca să-şi amintească cât mai repede- în fiecare clipă numită acum.

Всъщност това съсредоточено съзерцание е най-висша форма на активност, активност на духа, което е възможно само в условия на вътрешна свобода и независимост.
In realitate, atitudinea sa de meditaţie concentrată este cea mai înaltă formă de activitate care există, o activitate a sufletului, posibilă numai cu condiţia libertăţii şi independenţei interioare.