Какво е " НАЙ-ДРЪЗКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cele mai îndrăznețe
• cele mai îndrăzneţe
• cele mai indraznete

Примери за използване на Най-дръзките на Български и техните преводи на Румънски

Ние реализираме и най-дръзките мечти!
I se-mplinesc si cele mai agere vise!

Да започнем с най-дръзките измами, за да се изкъпем в слава.
Începe cu cea mai îndrăzneaţă înşelăciune şi se termină în glorie.

Тя със сигурност ще остане в историята като една от най-дръзките.
Va rămâne cu siguranţă în istorie ca una dintre cele mai îndrăzneţe.

То надхвърли… и най-дръзките ни очаквания.
A depăşit cele mai mari aşteptări ale noastre.

Всичко това ще позволи да се приложи дори най-дръзките идеи.
Toate acestea vor permite să pună în aplicare chiar și ideile cele mai îndrăznețe.

Току-що спря 1 от най-дръзките опити за бягство от Алкатраз.
Tocmai ai oprit una din cele mai îndrăzneţe încercări de evadare de la Alcatraz.

Най-дръзките движения на Кени бяха пропускът на рокля от този вид.
Cel mai îndrăzneț mișcare a lui Kanye a fost omisiunea unei cămăși de rochie de la acest aspect.

Техническият прогрес дава възможност за всеки, дори и на най-дръзките идеи на дизайнерите.
Progresul tehnic permite orice, chiar și ideile cele mai îndrăznețe designeri.

Така, на 9 юли 1941 г. започна един от най-дръзките удари в северноафриканската кампания.
Şi astfel pe 9 iul. 1941 a început unul din cele mai eroice raiduri Americane ale campaniei din Nordul Africii.

Детска стая- помещение, в което можете да поставитедори и най-дръзките експерименти.
Camera pentru copii- o cameră unde puteți punechiar și cele mai îndrăznețe experimente.

Най-дръзките и сложни прически, които са на разположение в нашите игри, ще събуди въображението си и развиват стилист талант.
Cele mai indraznete coafuri complicate și care sunt disponibile în jocurile noastre, va trezi imaginația și de a dezvolta talentul stilist.

Попада ти идея, събираш екип… и извършваш един от най-дръзките обири в историята.
Obţii o informaţie, aduni o echipă… şi reuşeşti unul din cele mai îndrăzneţe jafuri din istorie.

Екстремен спорт в екстремни условия, с най-дръзките спортисти и известни личности в Европа, състезаващи се в дивия канадски Юкон.
Sportul extrem în condiții extreme, cu sportivii și celebritățile cele mai îndrăznețe din Europa care concurează în tundra canadiană din Yukon.

Ето защо, готвене италианска паста с пиле, можете да за най-дръзките експерименти.
Prin urmare, de gătit paste italiene cu carne de pui, puteți pentru experimentele cele mai îndrăznețe.

Продължавайки миналогодишното проучване на най-дръзките прически и стилове, тази година предлагаме едни от най-добрите мъжки модели.
Continuând cercetarea de anul trecut a celor mai îndrăznețe tunsori și stiluri, în acest an oferă unele dintre cele mai bune modele masculine.

Артистични коване- е безгранична възможности за реализация на най-дръзките и творчески идеи.
Forjare artistică- este oportunităţi nelimitate pentru realizarea de ideile cele mai indraznete si creative.

С лесен монтаж и възможност за реализиране на най-дръзките идеи, многостепенни тавани отдавна завладели своето място под слънцето.
Cu o instalare ușoară și posibilitatea de a realiza ideile cele mai îndrăznețe, plafoanele mai multe niveluri au cucerit mult timp locul său în soare.

Кампания продължила 6 години. Той повел армия от 50 000 монголци на едно от най-дръзките военни действия в историята.
Într-o campania care a durat 6 ani a condus o armată de 50.000 de mongoli în una din cele mai îndrăzneţe acţiuni militare din istorie.

Предната градина е мястото на въплъщение на най-дръзките дизайнерски решения, осигурявайки възможност за създаване на оригинален сайт пред къщата ви.
Grădina din față este locul de realizare a celor mai curajoase decizii de design, oferind posibilitatea de a crea un teren original în fața casei.

Донесох коприна от Танжер'и за нула време, бе на витрината на"Бон Марше",'като най-дръзките рокли, които някога съм виждал.
Am adus mătăsuri din Tanger şi, cât ai clipi, erau în vitrina de la Bon Marche ca cele mai îndrăzneţe rochii pe care le-am văzut.

Тя е родена в лабораториите на най-дръзките открития и опасни вируси, и тестване на земята се превръща в реалния живот извън лабораторните стените.
Acesta a fost născut în laboratoarele descoperiri cele mai îndrăznețe și de viruși periculoși, iar testarea la sol devine o viata reala in afara zidurilor de laborator.

И докато се грижат за животните, в допълнение към терапия, игри и храненето им, за да може да излезе с най-дръзките екипировки и прически.
Și, în timp ce grija pentru animale, în plus față de terapie, jocuri, și hrănirea acestora să fie capabil de a veni cu costumele cele mai indraznete si coafuri.

Днес при един от най-дръзките обири в историята бандит с гумена маска открадна от хиподрума Лансдаун около 2 милиона долара, натъпкани в брезентов чувал.
În unul din cele mai îndrăzneţe jafuri din istorie, un bandit mascat a luat azi peste 2 000 000 de dolari într-un sac de marinar din biroul hipodromului Lansdowne.

Тогава, както и този мистериозен помощник и е установено, че аз трябваше да се справят с един от най-готините и най-дръзките престъпници в Лондон.
Apoi am făcut cercetări cu privire la acest asistent misterioase şi a constatat că am avut de a face cu unul dintre criminali mai cool şi cele mai îndrăzneţe din Londra.

Програмата ви позволява да създадете индивидуален план с въплъщение на най-дръзките дизайнерски решения, като се съобразявате с елементите на стил и компетентното оформление на зоните.
Programul vă permite să creați un plan individual cu întruchiparea celor mai indraznete decizii de proiectare, luând în considerare caracteristicile de stil și aspectul competent al zonelor.

По време на търговските търкания с на света най-големият производител на стомана в Китай досега движението на Съединените щати Стийл Корпорейшън е най-дръзките и интензивно действие.
În timpul frecare comerţului cu din lume cel mai mare producător de oţel China, măsura mişcarea de Statele Unite Steel Corporation este cel mai îndrăzneţ şi mai intensă acţiune.

Освен това, след като разработи клиент, който ще поръча сладък аванс, можете дори да прекарате най-дръзките експерименти, понякога дори да повишите цената за уникалност и индивидуалност.
În plus, după ce ați lucrat la un client care va ordona un avans drăguț, puteți chiar să petreceți cele mai îndrăznețe experimente, uneori chiar și creșterea prețului pentru unicitate și individualitate.

Екип 6 е отговорен занякои от най-дръзките и легендарни мисии в американската военна история, от спасяването на капитан Ричард Филипс от сомалийските пирати до епичното залавяне на Осама бин Ладен.
Aceasta este responsabilă pentru unele dintre cele mai curajoase şi iconice misiuni din istoria militară a SUA, de la salvarea căpitanului Richard Phillips din mâna piraţilor somalezi la prinderea faimosului terorist Osama Bin Laden.

В тези случаи е позволено да се използва най-дръзкият декор.
În aceste cazuri este permisă folosirea decorului cel mai îndrăzneț.

За най-дръзката кражба на века!
Pentru cea mai cutezătoare crimă a secolului!