Какво е " НАЙ-ЗДРАВОСЛОВНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai sănătos
• cel mai sanatos
• cea mai sănătoasă
• cea mai sanatoasa

Примери за използване на Най-здравословното на Български и техните преводи на Румънски

Най-здравословното работно място.
Cel mai loc muncă.

Кое е най-здравословното мляко?
Care este cel mai sănătos lapte?

Не знам, възможно най-здравословното.
Nu ştiu, orice ar fi mai sănătos.

Италия е най-здравословното място в света.
Italia cea mai sănătoasă ţară din lume.

Сред всички видове плодове, авокадото изглежда е най-здравословното решение.
Dintre toate fructele posibile, avocado pare să fie cea mai sănătoasă opțiune.

Кое е най-здравословното нещо в менюто?
Care este cea mai sanatoasa lucru în meniu?

Лоис, струва ми се че това не е най-здравословното нещо което жена на твоята възраст да прави.
Lois, eu cred că boxul nu e cel mai sănătos lucru pentru o femeie de vârsta ta.

Това е най-здравословното и естествено нещо на света.
Este cel mai sănătos şi mai firesc lucru din lume.

Е, повярвайте на стария войник. Не бих казал, че този остров е най-здравословното място в този момент.
Păi, dacă doriţi sfatul unui vechi soldat, nu pot spune că această insulă, este locul cel mai sănătos, în acest moment.

Виното е най-здравословното и хигиенично питие.
Vinul este cea mai sănătoasă şi igienică băutură.

Най-здравословното нещо е просто да го игнорираме и да се преструваме че го няма.
Cel mai bun lucru pe care îl putem face, este să-l ignorăm, şi să ne prefacem că nu există.

Виното е най-здравословното и хигиенично питие.
Vinul este cea mai sanatoasa si igienica bautura.”.

Най-здравословното, без съмнение, е да установим с партньора си сигурна любов.
Cea mai sănătoasă, fără îndoială, este să stabilim împreună cu partenerul nostru o iubire sigură.

Как да изберем най-здравословното кисело мляко, когато сте в супермаркета.
Cum sa alegi cel mai sanatos iaurt cand esti in supermarket.

Прошката е винаги терапевтична, но понякога не е за всички хора, а най-здравословното е разпадането и нашето собствено възстановяване.
Iertarea este întotdeauna terapeutică, dar uneori nu este pentru toți oamenii, iar cea mai sănătoasă este descompunerea și recuperarea noastră.

Това е може би най-здравословното месо, което се продава по магазините.
Este probabil carnea cea mai sanatoasa care poate fi vanduta la macelarie.

Когато рейки влезе в контакт с блокираната, застояла и дебалансирана вътрешна енергия, тя по естествен начин я освобождава и трансформира до най-здравословното ниво, което тялото, съзнанието и средата позволяват.
Cand intra in contact cu energia fortei vitale interioare care e blocata, lenta sau dezechilibrata, Reiki dizolva, transforma si imbunatateste in mod natural si fara efort calitatea acelei energii pana la cel mai sanatos nivel pe care trupul, mintea si mediul nostru il permit.

Сънят е най-здравословното нещо, което можеш да направиш, без да ти коства никакви усилия.
Somnul este cel mai sanatos lucru pe care il poti face fara sa faci nimic.

Когато рейки влезе в контакт с блокираната, застояла и дебалансирана вътрешна енергия, тя по естествен начин я освобождава и трансформира до най-здравословното ниво, което тялото, съзнанието и средата позволяват.
Când intră în contact cu energia forţei vitale interioare care e blocată, lentă sau dezechilibrată, Reiki dizolvă, transformă şi îmbunătăţeşte în mod natural şi fără efort calitatea acelei energii până la cel mai sănătos nivel pe care trupul, mintea şi mediul nostru îl permit.

В някои случаи най-здравословното нещо, което можете да направите, е да бъдете сами.
In unele dintre situatii cel mai sanatos lucru pe care il putem face este sa ne dam voie sa fim singuri.

Режима за потребителски сценарии, предлагани чрез технология Low Blue Light Plus, са специално проектирани да предложат най-високо качество на изображението и най-здравословното гледане за широк спектър от потребителско поведение.
Modul de divertisment Mod Cameră întunecată 4 moduri de scenarii de utilizator oferite prin tehnologia Low Blue Light Plus sunt concepute pentru a oferi cea mai bună calitate a imaginii și o experiență de vizualizare mai sănătoasă pentru o gamă largă de preferințe ale utilizatorilor.

Дори и най-здравословното хранене може да доведе до здравни усложнения, ако съдовете Ви са токсични.
Chiar si cea mai sanatoasa dieta poate duce la complicatii de sanatate, daca vasele in care gatim sunt toxice.

Като организира състезание на тема„Най-здравословното работно място“ отделът за транспорт към общинската администрация на Рига събра информация за мерки, предприети на работните места за насърчаване на здравословния начин на живот и активното предвижване.
Ca urmare a organizării unei competiții intitulate„Cel mai sănătos loc de muncă”, Departamentul de control al traficului din orașul Riga a colectat informații cu privire la măsurile luate la locurile de muncă în vederea promovării unui stil de viață sănătos și a unui transport activ.

Че най-здравословната храна е тази, която е приготвена вкъщи.
Trebuie reţinut că cea mai sănătoasă este mâncarea preparată în casă.

Това е най-здравословният плод на света!
Acesta este cel mai sănătos fruct din lume!

Смяташ ли, че това е най-здравословният начин да се сдобрим?
Crezi că e cea mai sănătoasă metodă pentru a ajunge la reconciliere?

Зеленият чай- най-здравословната напитка на планетата.
Ceaiul verde- cea mai sanatoasa bautura din lume.

Това е най-здравословният метод за готвене.
Aceasta este cea mai sănătoasă metodă de gătit.

Не съм сигурна, че това е най-здравословната среда аз вашия син.
Nu sunt sigur că acest lucru este cel mai sănătos mediul înconjurător pentru copiii dumneavoastră.

Виното е най-здравословната и най-хигиеничната алкохолна напитка.“ Луи Пастьор.
Vinul este cea mai sanatoasa si mai igienica bautura”- Louis Pasteur.