Какво е " НАЙ-КВАЛИФИЦИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• celor mai calificați
• cei mai calificaţi
• cei mai calificați
• cele mai calificate
• cel mai calificat
• pe cei mai buni

Примери за използване на Най-квалифицираните на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте най-квалифицираните.
Eşti cea mai calificată.

Дори най-квалифицираните художници използват безопасни мрежи.
Chiar şi cei mai talentaţi artişti la trapez folosesc plase de siguranţă.

Но ние сме най-квалифицираните.
Dar suntem cei mai calificaţi.

Те са най-квалифицираните пилоти във флотата.
Sunt cei mai calificaţi piloţi din întreaga flotă.

Затова, настоявам за най-квалифицираните пратеници.
Pentru asta, am nevoie de un mesager mai calificat.

Най-квалифицираните кланове нинджи са от регионите Ига и Кока в Япония.
Cele mai calificate clanuri ninja au fost din regiunile Iga și Koka din Japonia.

Те наемат някои от най-квалифицираните мениджъри на пари.
Ei angajează unii dintre cei mai pricepuți manageri de bani.

Те също могат да пътуват с кораб, защото те са най-квалифицираните моряци.
Ei pot călători, de asemenea de navă, pentru că ei sunt cei mai priceputi marinari.

Свихме избора до най-квалифицираните, сега търсим най-пригодните.
I-am găsit pe cei mai calificaţi. Acum căutăm factorul X.

Често тези, които държат градуса за обществени услуги са най-квалифицираните.
De multe ori, cei care dețin grade de serviciu public sunt cei mai calificați.

Но без значение какво най-квалифицираните хора, разпространяват и адаптирани.
Dar nu contează ce oamenii cei mai calificați, răspândit și adaptate.

Не, членовете на борда трябва да са най-квалифицираните, независимо от пола.
Nu, membrii consiliului de administrație ar trebui să fie cel mai calificat, indiferent de sex.

Това е една от най-квалифицираните компании за онлайн маркетинг, която наскоро се актуализира.
Aceasta este una dintre cele mai calificate companii de marketing online care a actualizat recent.

Съдебни решения и доктрини на най-квалифицираните специалисти по публично право.
Hotărârile judecătoreşti şi doctrina specialiştilor celor mai calificaţi ai diferitelor naţiuni;

Избирането на най-квалифицираните кандидати ще гарантира, че вашите служители ще останат с лекота.
Selectarea celor mai calificați candidați va garanta că angajații dvs. rămân cu ușurință în alergare.

Поради тази причина, ние имаме едни от най-квалифицираните професионалисти пресата в района.
Din acest motiv, avem câțiva dintre profesioniștii în presă cele mai calificate din zonă.

Предпочитаният началната дата е гъвкава и зависи от срока на най-квалифицираните кандидата.
Data de începere preferat este flexibil și va depinde de intervalul de timp a solicitantului cel mai calificat.

В дългосрочен моя живот, аз съм срещал някои от най-квалифицираните разпитващите в историята, но.
În viața mea de lungă, am întâlnit niște de anchetatorii cele mai calificate în istorie, dar.

Човешкото тяло е един сложен и мистериозен механизъм, който понякога обърква дори и най-квалифицираните специалисти.
Adevărul e însă că trupul uman este un mecanism complex și misterios care uneori îi derutează chiar și pe cei mai buni specialiști.

Специалността по химия и биология е една от най-квалифицираните програми на Университета"Накчиван".
Specialitatea chimie și biologie este unul dintre programele cele mai calificate de la Universitatea"Nakhchivan".

Такива прегледи се провеждат не във всички болници, а само в най-квалифицираните и добре познати.
Astfel de examinări nu se efectuează în toate spitalele, ci numai în cele mai calificate și bine-cunoscute.

Всеки орган и/или група органи препращат на Агенцията списък с най-квалифицираните експерти, които са упълномощени да ги представят във всяка работна група.
Fiecare organism și grup de organisme înaintează agenției o listă a celor mai calificați experți mandatați să-i reprezinte în fiecare grup de lucru.

В действителност обаче човешкото тяло е един сложен и мистериозен механизъм, който понякога обърква дори и най-квалифицираните специалисти.
Adevărul e însă că trupul uman este un mecanism complex și misterios care uneori îi derutează chiar și pe cei mai buni specialiști.

В този конкурентен свят, фирми търсят най-квалифицираните служители чрез претегляне умения на кандидатите и определяне как те ще от полза за компанията.
În această lume competitivă, Companiile caută angajaţi cel mai calificat de cântărire aptitudinile candidaţilor şi determină modul în care acestea ar beneficia compania.

Центърът за таласотерапия в Тунис е курортът Хамамет, тук се намират най-известните клиники и работят най-квалифицираните специалисти.
Centrul de talasoterapie din Tunisia este stațiunea Hammamet, aici se găsesc cele mai renumite clinici și funcționează cei mai calificați specialiști.

Ежегодно всяка представителна организация, посочена в член 34, изпраща на Агенцията списък с най-квалифицираните експерти, които са упълномощени да ги представляват във всяка работна група.
Fiecare organism și grup de organisme înaintează agenției o listă a celor mai calificați experți mandatați să-i reprezinte în fiecare grup de lucru.

В действителност, човешкото тяло е един сложен и мистериозен механизъм, който не е напълно познат дори и на най-квалифицираните специалисти- лекари и учени.
De fapt, corpul uman este un mecanism extrem de complex și misterios care le dă bătăi de cap uneori chiar şi celor mai calificați specialiști- medici și oameni de știință.

Най-квалифицираните хора, които използват интеграция с маркетингова технология, са хората, които работят за компанията, която предлага тази маркетингова технология, а не мениджърът на етикети.
Cele mai calificate persoane pentru a deține o integrare cu o tehnologie de marketing sunt persoanele care lucrează pentru companiile de tehnologii de marketing- nu managerul de etichete.

Ето защо ние предлагаме годишно стипендии от ГАС и други форми на финансова помощ за най-квалифицираните кандидати, доказващи нашата отдаденост в популяризирането на културните мостове и взаимното разбирателство.
De aceea oferim anual burse GAC și alte forme de ajutor financiar celor mai calificați candidați, dovedind dedicarea noastră promovării punților culturale și înțelegerii reciproce.

Академията на МАА се счита за едно от важните полетни училища поради високото ниво на модули за образование и обучение, представени от най-квалифицираните и обучени авиационни инструктори.
Academia MAA este considerată una dintre școlile importante de zboruri datorită nivelului ridicat de module educaționale și de formare prezentate de instructorii de aviație cei mai calificați și instruiți.