Какво е " НАЙ-ОБЕЩАВАЩИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai promițătoare
• cel mai promiţător
• cel mai promițător

Примери за използване на Най-обещаващият на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-обещаващият ни модел.
Probabil acesta e modelul cel mai promiţător.

Най-обещаващият метод, въпреки трудностите при лечението.
Metoda cea mai promițătoare, în ciuda dificultăților de tratament.

Ейдън е най-обещаващият от моите чираци.
Aden este cel mai promiţător dintre ucenicii mei.

Най-обещаващият кандидат е Епсилон Инди А, който се намира на разстояние от 11, 8 светлинни години.
Cel mai promiţător candidat este Epsilon Indi A, aflată la 11,8 ani-lumină.

Природният газ е най-обещаващият източник на енергия.
Gazul natural este cea mai promițătoare sursă de energie.

И е най-обещаващият убиец, който съм виждал.
Şi este cel mai promiţător asasin pe care l-am văzut.

Той беше може би най-обещаващият ученик, който съм имал.
El a fost, probabil, Studentul mai promitatoare-am avut vreodata.

Беше най-обещаващият лекар, който някога съм обучавал.
Ai fost cel mai promițător medic ER-am antrenat vreodată.

Cloud Mining в момента е най-обещаващият начин за добив на Bitcoin.
Cloud Mining este în prezent cea mai promițătoare cale de a mineritului Bitcoin.

Деканът на Института по дизайн каза, че ти си най-обещаващият им студент и сега разбирам защо.
Seful institutului de design a spus ca esti cel mai talentat de la ei, Denis, si vad de ce.

Мисля, че най-обещаващият начин е да се търсят биомаркери.
Cred că cea mai promițătoare cale ar fi să căutăm bio-markeri.

Сега се връщаш обратно до когато си бил най-обещаващият млад цигулар в града, на върха на възможностите си.
Acum eşti înapoi în timp când erai cel mai promiţător tânăr violonist în oraşul care îţi ascundea abilităţile.

Ти беше най-обещаващият младеж, който някога сме виждали.
Ai fost unul dintre cei mai promiţători tineri pe care l-am văzut vreodată.

Доближаването до светлинната скорост и забавянето на часовниците ни е най-обещаващият начин за пътуване във времето.
Apropierea de viteza luminii e cea mai promiţătoare cale de a călători în timp, încetinind ceasurile noastre.

В модерната онкология най-обещаващият метод за ранна диагностика е скринингът.
În examinările oncologice moderne de screening sunt metoda cea mai promițătoare pentru diagnosticarea precoce.

В продължение на две хиляди години този метод остава най-обещаващият за определяне на размера на Земята.
Timp de două mii de ani, metoda lui Eratostene a rămas cea mai promițătoare metodă de determinare a dimensiunii planetei.

Най-обещаващият технически новост в света на битовите отоплителни уреди може да се нарече кварцов нагревател.
Cea mai promițătoare noutate tehnică din lume a aparatelor de încălzire de uz casnic poate fi numită încălzitor de cuarț.

Предишни изследвания показват, че омега-3 мастните киселини са най-обещаващият вид мазнини, намаляващи риска от рак.
Studiile anterioare au descoperit ca acizii grasi omega-3 sunt cei mai promitatori in materie de grasime si reduc riscul de cancer.

Къде е най-обещаващият в тази роля, но в нашата страна нейната обработка(от отпадъчна хартия) е на ниско ниво.
Unde este cel mai promițător în acest document de rol, dar în țara noastră, prelucrarea sa(din deșeuri de hârtie) este la un nivel scăzut.

В тази нова формула на възбуждащото хапче за жени Лейдиагра са комбинирани билки и хранителни добавки които подобряват сексуалността, и е най-обещаващият продукт за женската сексуална активност.
În această nouă formulă de produs sunt combinate plante şi suplimente alimentare care îmbunătățesc sexualitatea şi este cel mai promițător produs pentru activitatea sexuală feminină.

Безспорно най-обещаващият път към знанието на всичко, което има смисъл за положителния ефект на FitoBalt е да разгледаме препоръките на производителя.
Calea cea mai promițătoare, fără îndoială, de a cunoaște totul cu privire la efectul pozitiv al FitoBalt este de a examina recomandările producătorului.

В нея той прогнозира:"Метросексуалният мъж, млад индивид с високи доходи, който живее или работи в града(защото най-добрите магазини са там), вероятно е най-обещаващият консуматор през следващите десет години.".
Bărbatul metrosexual este acel bărbat tînăr, care are o situație financiară bună, care locuiește sau muncește în mediul urban(căci aici sînt cele mai bune magazine) și care se încadrează, probabil, în cel mai vizat segment al publicului consumator al deceniului.

Безспорно най-обещаващият начин да научите всичко, което е важно, предвид ползите от Hydro е да инвестирате малко усилия в прегледа на статията.
Desigur, cel mai promițător mod de a învăța tot ceea ce este important având în vedere beneficiile lui Hydro este să investești puțin în revizuirea articolului.

В този смисъл миграцията на такива архитектурни парадигми от горното заводско равнище, където те вече са частично разпространени, през системите MES от средно ниво, е най-обещаващият път, което също така взема под внимание техническите заложби на засегнатия персонал.
În acest sens, calea cea mai promițătoare a migrației unor asemenea paradigme de arhitectură din nivelul superior al fabricii, în care sunt deja parțial în desfășurare, este prin sistemele MES de nivel mediu, ceea ce ia în considerare și cunoștințele tehnice ale personalului implicat.

Най-обещаващият и тестван инхибитор на почвената уреаза е NBPT(търговско наименование Agrotain®), чиято активност е свързана с превръщането му в окислена форма(Watson, 2005).
Cel mai promițător și testat inhibitor al ureei de sol este NBPT(denumirea comercială Agrotain®), a cărui activitate este asociată cu conversia în forma sa oxidată(Watson, 2005).

Традиционни удостоверяване методи като самоличност карти, картата на парола, парола карта и т. н. всички съществуват много проблеми, както и всеки вид на пляскане технология непрекъснат прогрес, също е изправена пред все по-сериозно предизвикателство, разпознаване на лица технологии като човешкото зрение най-забележителните способността, поради своята безвредни и за потребителя най-интуитивен естествен начин, затова, тя се превърна най-обещаващият начин в областта на технология за автоматична идентификация на биометрични данни.
Metode de autentificare tradiţionale, cum ar fi identitatea cartele, cartela de parola, parola cardului şi aşa mai departe toate există multe probleme, şi împreună cu fiecare tip de tehnologie crack progresul neîncetată, de asemenea, se confruntă cu provocarea mai grave, faţă recognition tehnologie ca viziunea omului capacitatea cele mai remarcabile, din cauza sale inofensiv şi pentru utilizator cele mai intuitiv mod natural, prin urmare, a devenit modul cel mai promiţător în domeniul tehnologiei de identificare automată biometrie.

Безспорно най-обещаващият начин да научите всичко, което е важно, предвид ползите от Hydro е да инвестирате малко усилия в прегледа на статията.
Ambalajul nu indică conținutul Hydro utilizați Hydro? Desigur, cel mai promițător mod de a învăța tot ceea ce este important având în vedere beneficiile lui Hydro este să investești puțin în revizuirea articolului.

Може би най-обещаващият медикаментозна терапия е лазери и радиочестотни системи, използващи комбинирана негативен масаж на тъканите, радиовълните и инфрачервена светлина за лечение на целулит.
Poate cea mai promiţătore terapie medicală este laserul şi sistemele de radiofrecventa care folosesc un sistem combinat de masaj al ţesutului negativ, radiofrecventa si lumina infrarosie pentru tratarea celulitei.

Заключението въз основа на това е, че най-обещаващият подход за събиране на данни за изходните резултати е държавите членки да продължат да прилагат изискванията на член 11, параграф 4 от Директивата относно ОЕЕО, за да се гарантира, че производителите или третите страни, действащи от тяхно име, водят отчетност относно тези резултати, както и за да се популяризира използването на инструменти за хармонизирането на тази отчетност.
Pe această bază, s-a concluzionat că cea mai promițătoare abordare pentru colectarea de date legate de greutatea la ieșire este ca statele membre să asigure o mai bună respectare a cerințelor prevăzute la articolul 11 alineatul(4) din Directiva privind DEEE, pentru a garanta că producătorii sau terții care acționează în numele lor păstrează, de asemenea, registre de date legate de greutatea la ieșire, și să promoveze instrumente care pot fi utilizate pentru armonizarea acestor registre.