Какво е " НАЙ-ПОПУЛЯРНАТА ДЕСТИНАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai populară destinație
• cea mai populara destinatie
• cea mai populară destinaţie

Примери за използване на Най-популярната дестинация на Български и техните преводи на Румънски

Островът е най-популярната дестинация меден месец Корея.
Insula este cea mai populara destinatie luna de miere Coreea.

Най-популярната дестинация на TourBar през август е Обединеното кралство.
Cea mai populară destinație de pe TourBar în luna august este Marea Britanie.

Остров Бали е най-популярната дестинация в Индонезия.
Insula Bali este cea mai populară destinație turistică din Indonezia.

Най-популярната дестинация в парка е пещерата Paradise, която се простира на зашеметяващ 31 километра под земята.
Cea mai populara destinatie din parc este Pestera Paradisului, care coboara 31 de kilometri sub pamant.

Градът на светлината е най-популярната дестинация в целия свят, и ние всички знаем защо.
Orașul luminii este cea mai populară destinație din întreaga lume, și știm cu toții de ce.

Може би най-популярната дестинация в града е Чаотианмен маркет, където пазаруването е задължително.
Cea mai populară destinaţie comercială din oraş este, fără îndoială, Piaţa Chaotianmen, unde tocmeala este obligatorie.

Туризмът е бързо развиваща се индустрия в Корея с около десет милиона посетители годишно като столицата Сеул е най-популярната дестинация.
Turismul este o industrie care crește rapid în Coreea cu aproape zece milioane de vizitatori pe an, capitala sa Seul fiind cea mai populară destinație.

Може би най-популярната дестинация в северозападната част на Крит.
Gramvousa este, probabil, cea mai populara destinatie in partea de nord-vest a insulelor din Creta.

Попадналите на фокус локации в Централна и Източна Европа са най-различни, като Варшава остава най-популярната дестинация, особено за офиси.
In Europa Centrala si de Est, locatiile vizate de investitori au fost diverse, desi Varsovia a ramas cea mai populara destinatie, mai ales pentru cladirile de birouri.

САЩ остава най-популярната дестинация в света за чуждестранни студенти.
Statele Unite ale Americii rămâne cea mai populară destinație din lume pentru studenții internaționali.

Не са планирани услуги на Латвия или Литва, но някои от операторите горните предлагат полу-редовни круизи през лятото, с Рига е най-популярната дестинация.
Nu există servicii regulate în Letonia sau Lituania, dar unele dintre operatorii de mai sus oferta croaziere semi-regulate în timpul verii, cu Riga fiind cea mai populară destinație.

Грамвуса е може би най-популярната дестинация в северозападната част на остров Крит.
Gramvousa este, probabil, cea mai populara destinatie in partea de nord-vest a insulelor din Creta.

Най-популярната дестинация за румънците обаче е Испания, най-вече защото испанското правителство поема част от разходите за настаняване.
Cea mai populara destinatie este, insa, Spania, mai ales pentru ca Executivul spaniol suporta o parte din costurile de cazare.

Китай е далеч от най-популярната дестинация за масовите местни туристи, но това е очевидно временно.
China este departe de destinația cea mai populară pentru turismul intern de masă, însă acest lucru este în mod clar temporar.

Най-популярната дестинация за румънците обаче е Испания, най-вече защото испанското правителство поема част от разходите за настаняване.
Cea mai populară destinaţie este, însă, Spania, mai ales pentru că Executivul spaniol suportă o parte din costurile de cazare.

Съединените щати ще бъдат най-популярната дестинация и след 20 години испанците и афроамериканците ще бъдат мнозинство в Съединените щати.
Statele Unite vor fi cea mai populară destinație și,„în douăzeci de ani, populațiile hispanică și afro-americană vor constitui aproape o majoritate în Statele Unite”.

Най-популярната дестинация на Белгия, Брюж, омагьосва туристите с романтичния си средновековен град, известен със своето фламандско изкуство, камбанарията от 13-ти век и купчините шоколадови бутици.
Destinatia cea mai populara din Belgia, Bruges, incanta turistii cu orasul sau romantic medieval cunoscut pentru arta flamanda, clopotnita din secolul al XIII-lea si buchetele de ciocolata.

Съединените щати ще бъдат най-популярната дестинация и след 20 години испанците и афроамериканците ще бъдат мнозинство в Съединените щати.
Statele Unite vor fi cea mai populara destinaţie şi“În douăzeci de ani, populatiile hispanica şi afro-americana vor constitui aproape o majoritate în Statele Unite.”.

Тя е най-популярната дестинация за ирландските напускащите училище и активно насърчава университетския живот като пътуване на академичната и лично откритие чрез своя иновативен и гъвкав UCD Horizons бакалавърска програма.
Este cea mai populară destinație pentru irlandezi au părăsit școala și promovează în mod activ viața universitară ca o călătorie de descoperire academice și personale prin intermediul curriculum-ului său de licență extrem de inovatoare și flexibile UCD Horizons.

Испания е била и най-популярната дестинация с 39 300 приети студенти, следвана от Франция(28 964) и Германия(27 872).
Spania a fost, de asemenea, cea mai populară destinație Erasmus, cu 39 300 de studenți care au ales această destinație, urmată de Franța(28 964) și de Germania(27 872).

За щастие, е най-популярната дестинация, че е, че винаги има изобилие от евтини полети до Испания, до Барселона и до Жирона, последният особено чрез Ryanair.
Din fericire, fiind populara destinatie că este, există întotdeauna o mulțime de zboruri ieftine către Spania, la Barcelona și Girona, acesta din urmă în special prin Ryanair.

Испания продължава да е най-популярната дестинация за следване в чужбина, като е приела 30 580 студенти, следвана от Франция(23 173) и Германия(19 120).
Spania rămâne cea mai populară destinație pentru studiile în străinătate, găzduind 30 580 de studenți Erasmus, urmată de Franța(23 173) și de Germania(19 120).

Испания е и най-популярната дестинация с 37 432 пристигащи студенти, следвана от Франция(27 722) и Германия(24 733).
Spania a fost, de asemenea, cea mai populară destinație Erasmus, cu 37 432 de studenți care au ales această destinație, urmată de Franța(27 722) și Germania(24 733).

Испания е била най-популярната дестинация за стаж, като е приела 7807 студенти, следвана от Обединеното кралство(7736) и Германия(6655).
Spania a fost cea mai populară destinație pentru stagiile Erasmus, găzduind 7 807 studenți Erasmus, urmată de Regatul Unit(7 736) și de Germania(6 655).

Докато Бангкок е най-популярната дестинация като цяло(с 20, 05 милиона посетители миналата година), тези туристи са похарчили около половината от разходите, които са похарчени в Дубай.
În timp ce Bangkok este cea mai populară destinație tursitica in ansamblu(cu 20,05 milioane de vizitatori anul trecut), turistii au cheltuit doar jumătate din suma cheltuita in Dubai.

Докато Бали обикновено е най-популярната дестинация за чуждестранните посетители, в Индонезия има много други атракции, които могат да открият в тази огромна и разнообразна страна.
In timp ce Bali este de obicei destinatia cea mai cunoscuta vizitatorilor straini, exista o multime de alte atractii in Indonezia pentru a descoperi in aceasta tara vasta si variata.

Обединеното кралство е най-популярната дестинация за стаж по„Еразъм“ с приети 6970 студенти(или 17%), следвана от Испания(6852 студенти или 16, 7%) и Германия(5614 студенти или 13, 7%).
Cea mai populară destinație pentru stagii Erasmus a fost Regatul Unit, care a primit 6 970 de studenți(o proporție de 17%), urmată de Spania(6 852, reprezentând 16,7%) și de Germania(5 614, reprezentând 13,7%).

След водещата позиция на САЩ, най-популярната дестинация за краткосрочно пътуване сред туристите от Обединеното кралство в TourBar, е Испания(8, 5%%), благодарение на по-хладния си климат след суровите летни месеци.
În urma liderului clasamentului, cea mai populară destinație pe distanțe scurte pentru călătorii britanici, de pe TourBar este Spania(8.5%%), datorită climatului său mai rece după lunile caniculare de vară.

Най-популярните дестинации са Джеджу и Ulleungdo.
Cele mai populare destinații sunt Jeju-do și Ulleungdo.