Какво е " НАЙ-РОМАНТИЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai romantic
• cea mai romantică

Примери за използване на Най-романтичния на Български и техните преводи на Румънски

Най-романтичния град в света.
Cel mai romantic oraş din lume.

И то по най-романтичния начин.
A cerut-o în cel mai romantic mod.

Гледат на света по най-романтичния начин.
A cerut-o în cel mai romantic mod.

Париж е най-романтичния град в света!
Parisul este cel mai romantic oraș din lume!

Две седмици ни делят от най-романтичния ден от годината.
De ore ne despart de cea mai romantică zi a anului.

Отиваме в най-романтичния град на Земята.
Mergem în cel mai romantic oraş de pe Terra.

Ако свършим заедно това ще бъде най-романтичния ден в живота ми.
Dacă vom fi împreună, asta e cea mai romantică zi din viaţa mea.

Дни ни делят от най-романтичния ден от годината.
De ore ne despart de cea mai romantică zi a anului.

Тя си мечтае да открие любовта в най-романтичния град на света.
Ea visează să-şi găsească dragostea în cel mai romantic oraş al lumii.

Това беше най-романтичния уиканд в живота ми.
Acesta a fost cel mai romantic week-end din viaţa mea.

Клипът към песента е заснет в най-романтичния град на света- Париж.
Pasiunea pentru muzică a adus-o în cel mai romantic oraş- Paris.

Тед, ти си най-романтичния човек, който познавам.
Ted, eşti cel mai romantic bărbat pe care-l cunosc.

Тримата отиваме на най-романтичния ресторант в града.
Noi trei vom merge la cel mai romantic restaurant din oraş.

Кой не би искал едно горещо лятно препускане в най-романтичния град на света?
Raspund eu. Cine nu vrea o vara fierbinte cu cineva in cel mai romantic oras de pe pamant?

Изпращаш жена си в най-романтичния град в света сама?
Îţi trimiţi soţia de una singură în cel mai romantic oraş din lume?

Не се притеснявайте, има и спокойни и забавни покани за най-романтичния ден от живота ви.
Nu vă faceți griji, există, de asemenea, invitații relaxate și distractive pentru cea mai romantică zi din viața ta.

Затова трябва да направя това, най-романтичния Ден на благодарността.
De aceea trebuie să fac asta cea mai romantică Zi a Recunoştinţei.

Удайпур често се нарича най-романтичния град в Индия заради прочутите си езерни дворци.
Udaipur este considerat cel mai romantic oras din India datorita lacurilor si palatelor sale.

Да. Ъ-хъ. Утре вечер, Свети Валентин, най-романтичния ден от годината.
Da. Maine seară e Valentine's Day, cea mai romantică zi a anului.

В най-романтичния ден от годината, разбира се, всичко има сърцевина- това може би вече започва на закуска.
În cea mai romantică zi a anului, bineînțeles, totul are o formă de inimă- aceasta poate începe deja la micul dejun.

Казват, че, крайморският град ни бил най-романтичния в света и изглежда са прави.
Se spune că oraşul nostru e cel mai romantic din lume.

И в най-романтичния момент на вечерта, на светлината на свещите, ще й кажеш, че е много по-красива от майка си.
Iar in cel mai romantic moment al serii, la lumina lumânãrilor, spuneti-i cã-i mult mai frumoasã decât mama ei.

Обичам Джим Колдуел, но той не е най-романтичния мъж на света.
Il iubea pe Jim Caldwell, dar el nu era Cel mai romantic barbat din lume.

Ще ти подари най-романтичния подарък през целия ти живот, и след това ще танцува на гробовете на предците на Валентин.
El iti va lua cel mai romantic cadou din intreaga ta viata, Si apoi va dansa pe mormantul zilelor de Sf. Valentin din trecut.

Остава по-малко от месец до най-романтичния ден в годината.
Mai sunt mai puțin de zece zile până la cea mai romantică zi din an….

От началото на най-романтичния град на всички, Париж, Вашата железопътен път ще мине замечтани крайбрежни линии драматични плажове.
Începând din cel mai romantic oraș din toate, Paris, călătoria feroviar va trece linii de coastă de vis plaje dramatice.

Напомниха ми, че бръмбарите имат най-романтичния начин на флиртуване в животинското царство.
Gândacii, mi s-a reamintit, au cel mai romantic mod de a flirta, din tot regnul animal.

Последната и може би най-романтичния теорията-е, че Джим Томпсън просто имаше достатъчно и си тръгна от неговата империя.
Ultima-și, probabil, cel mai romantic teorie este faptul că Jim Thompson, pur și simplu a avut suficient și a plecat din imperiul său.

Вашата работа е да помогне рокля Барби Courtney в най-романтичния начин, така че тя ще бъде в състояние да спечели сърцето на нейния принц!
Treaba ta aici este de a ajuta rochie Barbie Courtney în modul cel mai romantic asa ca va fi capabil să câștige inima de printul ei fermecătoare!

Известен като най-романтичния град в Индия, Удайпур разполага с множество пищни дворци, които сякаш плуват върху изкуствените езера на града.
Cunoscut ca cel mai romantic oraș din India, Udaipur are multe palate generoase care par să plutească în mijlocul unor lacuri artificiale mirifice.