Какво е " НАЙ-СЛАБАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai slabă
• cea mai mică
• cel mai slab
• cea mai slaba

Примери за използване на Най-слабата на Български и техните преводи на Румънски

Най-слабата- за 45.
Cel mai slab, în 45.

Ще разгледаме най-слабата част.
Vom discuta cele mai slabe parte.

Най-слабата мишка.
Cel mai slab şoarece.

Тази година е най-слабата в….
Momentul acesta este cel mai slab din….

Най-слабата от стадото?
Cei mai slabi din turmă?

Това е най-слабата част от новостта.
Aceasta este cea mai slabă parte a noutății.

Най-слабата песен в албума.
Piesa cea mai slaba de pe album.

Това е най-слабата страна на притурката.
Aceasta este cea mai slabă parte a gadgetului.

Да, ние трябва да знаят, че най-слабата част.
Da, ar trebui să știm că cel mai slab parte.

Това е целта- най-слабата точка на астероида.
Asta e ţinta noastră… Cel mai slab punct al asteroidului.

В шахът, кралят винаги е най-слабата фигура?
Într-un joc de şah, regele e mereu piesa cea mai slabă?

Така че и най-слабата жена може да има целулит.
Chiar si cea mai slaba femeie atlet poate avea celulita.

Даже бих казала, че мисленето е най-слабата му страна.
As spune ca design-ul este cea mai slaba parte a sa.

Тази позиция е най-слабата и има малко поддръжници.
Această poziție este cea mai slabă și găsește puțini susținători.

Но веригата е толкова здрава, колкото най-слабата й брънка.
Dar un lant e puternic cat cea mai slaba veriga.

Това е най-слабата позиция, която въобще Англия може да има.
A fost cea mai slabă poziție pe care Anglia putea să o mențină.

Не мисля, че съм най-слабата. И нямам негативен заряд.
Sincer… nu cred că sunt cea mai slabă şi nici că sunt o energie negativă.

Poniezej настоящото Спечелване системи от силната към най-слабата.
Poniezej prezent sistemele de puternic la cel mai slab câștigătoare.

Това е най-слабата от четирите неуспешни посоки.
Aceasta este cea mai slabă dintre cele patru direcţii fără succes.

Четвърто, гравитацията е най-слабата от четирите основни сили.
Gravitatia este cea mai slaba dintre cele 4 forte fundamentale.

Косата им е най-слабата и най-застрашена от падане.
Părul lor este cel mai slab și cel mai expus riscului de cădere.

Ако си се опитвала да минеш през стена, би избрала най-слабата точка.
Dacă ai încerca să treci printr-un zid, ai alege cel mai slab punct.

Гравитацията е най-слабата от четирите основни сили.
Gravitaţia este cea mai slabă dintre cele patru forţe fundamentale.

Знаеш ли, точно когато сте били в най-слабата си и най-уязвими.
Stii, doar atunci cand ai fost la cel mai slab ta si cele mai vulnerabile.

На Лиоко тя е най-слабата и първоначално няма оръжия или защита.
În Lyoko este cea mai slabă, şi iniţial nu are arme sau protecţie.

Това е най-малко разбираната от всички четири фундаментални сили и най-слабата.
E cea mai puțin înțeleasă dintre cele patru forțe fundamentale, și cea mai slabă.

Фрозиноне- Удинезе: Най-слабата защита срещу най-слабата атака.
FC Voluntari- Dunărea: cea mai slabă apărare vs cel mai slab atac.

OpenVPN е най-благоприятният протокол, защото дори най-слабата му конфигурация е впечатляваща.
OpenVPN este cel mai fiabil protocol deoarece chiar și configurația sa cea mai slabă este impresionantă.

От друга страна, най-слабата част на опорно-двигателния апарат е хрущял.
Pe de altă parte, cea mai slabă parte a sistemului musculo-scheletal este cartilajul.

Комуникационните канали са най-слабата връзка в веригата за защита на системата.
Canalele de comunicare reprezintă cea mai slabă legătură în lanțul de protecție a sistemului.