Какво е " НАЙ-УМНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai deştept
• cel mai inteligent
• cel mai destept
• cel mai isteţ
• cel mai deștept
• cea mai deşteaptă
• cea mai inteligentă

Примери за използване на Най-умния на Български и техните преводи на Румънски

Най-умния човек на света?
Cel mai deştept om din lume?

Ти си най-умния татко.
Eşti cel mai deştept tată din lume.

Най-умния гринго по цялата граница.
Cel mai inteligent Gringo din intreaga zona.

Ти си най-умния тип в училището.
Eşti cel mai deştept tip din şcoală.

Може да говорим с най-умния човек, когото познавам.
Putem vorbi cu cea mai isteaţă persoană pe care o cunosc.

Ти си най-умния човек, когото познавам.
Eşti cel mai deştept tip pe care îl cunosc.

Не е най-силният вид който е оцелял, нито най-умния.
Din speciile care supraviețuiește, nici cele mai inteligente.

Избери най-умния човек в племето ти.
Alege cel mai deştept om din trib.

Да, той го разбра, защото е най-умния от тримата.
Da, și-a găsit-o pe-a lui pentru că e cel mai deștept dintre toți.

Ще търси най-умния човек в училище.
Şi vă căuta persona cea mai deşteaptă.

Някой се опита да застреля най-умния човек на света, Молох.
Cineva a încercat să-l împuşte pe cel mai deştept om din lume azi.

Ти беше най-умния човек тук.
Ai fost cea mai inteligentă persoana din acest loc.

Той е най-умния престъпник, който някога съм преследвала.
Este cel mai inteligent criminal pe care l-am urmărit vreodată.

И Робърт беше най-умния мъж, който съм срещала.
Şi Robert a fost cel mai deştept tip pe care l-am cunoscut.

Това е най-умния човек, който съм срещала до сега.
E cel mai inteligent om pe care l-am întâlnit.

Трябва ми съвет от най-умния човек, когото познавам.
Am nevoie de-un sfat de la cea mai deşteaptă persoană pe care-o cunosc.

Ти си най-умния човек, когото съм срещал.
Esti cel mai destept tip pe care l-am întâlnit.

Майкъл Дел: Никога не бъдете най-умния човек в стаята.
Michael Dell: Niciodată să nu fi cea mai deşteaptă persoană dintr-o cameră.

Меги е най-умния кон от всички.
Maggie e cel mai deştept cal dintre câţi am văzut.

Една от възможностите на най-умния модерен интериор е бляскавият стил.
Una dintre opțiunile celui mai inteligent interior modern este stilul plin de farmec.

Аз съм най-умния човек, който познавам.
Sunt cea mai deşteaptă persoană pe care o cunosc.

Нейната нужда да бъде най-умния човек в стаята достигна епични размери.
Nevoia ei de-a fi cea mai inteligentă persoană de aici a atins proporţii epice.

Ти си най-умния човек, който познавам.
Eşti cea mai inteligentă persoană pe care-o cunosc.

Знаеш ли, ти си най-умния човек в повечето от стаите.
Ştii că eşti cea mai inteligentă persoană din majoritatea încăperilor.

Ти си най-умния човек на земята, Дик.
Tu eşti cel mai inteligent om de pe pământ, scumpete.

Защото съм най-умния и от нищо не ме е страх.
Sunt cel mai inteligent si nu ma tem de nimik.

Не съм най-умния човек, който работи тук.
Nu sunt cea mai deşteaptă persoană care lucrează aici.

Той може да е най-умния човек който съм срещал в живота си.
Ar putea fi cel mai deştept tip pe care l-am întâlnit vreodată.

Гледай сега, най-умния тип в столицата току-що се издъни,!
Păi uite: cel mai deştept tip din DC tocmai s-a dat naibii!

Никога не бъди най-умния човек в стаята" и ние не бяхме такива.
Nu fi niciodată cea mai deşteaptă persoană din încăpere, şi noi nu eram.