Какво е " НАПИВА " на Румънски - превод на Румънски

• îmbată
• îmbăta
• bea
• imbata
• să îmbete

Примери за използване на Напива на Български и техните преводи на Румънски

Никой не се напива.
Nimeni nu se imbata.

Напива се в кабинета си.
El e în biroul său, bea.

Винаги се напива.
Întotdeauna se droghează.

Тя се напива по средата на деня.
Se imbata in mijlocul zilei.

Една дама никога не се напива.
O doamnă nu se îmbată niciodată.

Кой, по дяволите, се напива от една бира?
Cine naiba se îmbată de la o bere?

Пие, но никога не се напива.
Bea mult, dar nu se îmbăta niciodată.

Каква майка се напива пред дъщеря си?
Ce mama se enervat in fata fiicei sale?

Понякога идва тук и се напива.
Mai vine uneori să se-mbete aici.

Да бе, изглежда сякаш се напива от електричеството.
E ca si cum s-ar imbata cu electricitate.

Винаги ли се напива така, или само след инцидента?
Mereu a băut aşa, sau a început după accident?

И Карл би ти казал здрасти, но напива кучето си.
Şi Carl te-ar saluta, dar îşi îmbată câinele.

Уискито ме напива и да, две истински питиета и съм.
Whisky-ul mă imbată si… două paharele si sunt.

Напива се и се дрогирва на половината пък към Хидес.
Se imabata şi se droghează, mai puţin şi moare.

Просто седеше и я гледаше как се напива и се прибира с непознати?
O priveai cum se imbata si pleca cu straini?

Той се напива всяка вечер, а сега има и жена.
Se îmbată în fiecare noapte şi acum mai e şi femeia asta.

Те не запееш или танци по улиците и не се напива.
Ei nu canta de-a lungul sau dansează pe străzi și nu se îmbăta.

Кой се напива, така че да може да знае какво е усещането?
Care se îmbată, astfel încât să poate ști cum se simte?

После се прибира, сеща се за майка ми и… Напива се до безсъзнание.
Apoi se întoarce acasă, se gândeşte la mama, şi se îmbată.

Напива се, нагълтва се с хапчета и скача в океана.
Ea se îmbată, înghite o cutie de pastile şi se aruncă în ocean.

А моя син тинейджър ходи по нощите и се напива.
Şi băiatul meu adolescent este acolo Umblând pe acolo cu băutura şi să se îmbete?

Тя се напива, съжалявайки че се омъжва за трети път.
S-a imbatat, regretand ca s-a maritat pentru a treia oara.

Или той да те застреля пръв, и аз съм този, който се напива до забрава тази вечер.
Sau el te-ar fi împuşcat şi eu aş fi cel care ar bea să uit în seara asta.

Напива те, изпраща те до вкъщи, миришеща на пияница и на Бог знае какво още.
Te îmbată, te trimite acasă puţind ca o berărie mirosind a Dumnezeu ştie ce.

Сайтът на дневника си заслужава да се актуализира, като се напива няколко сантиметра.
Site-ul jurnalului merită actualizat, după ce a fost băut câteva centimetri.

Напива се с приятели, не приема работата си сериозно не приема бебето сериозно.
El se îmbată cu prietenii, nu ia munca în serios, nu ia copilul în serios.

Представяш ли си какво щеше да е, ако Айнщайн се беше отказал само за да се напива с приятелите си всяка вечер във Виена.
Îţi imaginezi ce s-ar fi întâmplat dacă Einstein ar fi renunţat la tot… pentru a se îmbăta în fiecare seară în Viena cu prietenii.

Напива ли се понякога, или аз съм единственият ти близък, който обича да си пийва?
Se îmbată vreodată, sau sunt eu singurul din lumea ta căruia îi place câte o băutură?

Вие може да поискате да говорите пуешки, Уолдрън, защото парада на Мейси почти е свършил(парада за деня на благодарността) и баба се напива.
Este posibil să doriți să începeți curcan vorbim, Waldron, deoarece parada Macy este aproape de peste, și bunica lui se îmbăta.

Жената се напива много по-бързо, възстановяването на тялото отнема по-дълго и по-трудно.
O femeie se îmbată mult mai repede, recuperarea corpului durează mai mult și mai mult.

Как да използвам "напива" в изречение

Напива се безобразно на служебното парти и се излага, а после се извинява с това, че е прекалил с алкохола.

Освен че се напива до козирката, тя забавлява и посетителите на заведението с караоке изпълнението си на парчето на Графа „Невидим“.

Health: 8 : Напива се в някакъв бар и влиза в адското пого. Леко го стъпкват, при което получава 4 Bashing щета.

Върнете си В.Великов. С него сте сигурни изпаднали.Ако не друго поне ще се напива като прасе с феновете ви. Рейтинг: 18 30

Пустият му Боко, оправи Западните Балкани, оправи 16+1, 250 кила свиня оправи, пък от 100 грама ракия се напива като чалнат нерез!!!

'Народ, който се напива с бира, не може да се сравни с народ, който изтрезнява с бира' - това е истината :)

Арда се напива и със Зейнеп се качват в хотелската стая, а непознат мъж се появява на приема на Ефсун и… (10-и ноември)

— Не слуша, бати Шáнди. Краде, лъже, напива са. Хайде, зарежи тва, ами се изхайлази — не ще да работи, мундавàнинът му ниедин.

По-късно концепцията е използвана от Дисни за анимационния филм Dumbo, в който главният персонаж случайно се напива и вижда парад от розови слонове.

4. Остар. и диал. Напоявам се. Постилката, която са напива с пикоч, улучшава доволно много доброкачествеността на тора. Знан., 1875, бр. 20-21, 318.