Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ ЦЕНТРАЛНИ БАНКИ " на Румънски - превод на Румънски

• băncile centrale naționale
• băncile centrale naţionale
• BCN
• băncile centrale nańionale
• bancile centrale nationale
• băncilor centrale naționale
• băncilor centrale naţionale

Примери за използване на Националните централни банки на Български и техните преводи на Румънски

Разпределение на паричния доход на националните централни банки.
Repartizarea veniturilor monetare ale bancilor centrale nationale.

ЕЦБ и националните централни банки могат да емитират такива банкноти.
BCE şi băncile centrale naŃionale pot emite asemenea bancnote.

Евросистемата се състои от ЕЦБ и националните централни банки на страните, които са приели еврото.
Eurosistemul este alcătuit din BCE și BCN ale statelor care au adoptat euro.

Националните централни банки от Еуросистемата следва изцяло да внесат записания си капитал.
BCN din Eurosistem trebuie să verse integral capitalul subscris.

Новите дялове на националните централни банки в капиталовия алгоритъм са представени по-долу.
Noile cote ale BCN în grila de repartiţie pentru capital sunt prezentate în cele ce urmează.

Националните централни банки(НЦБ) на 14-те държави от еврозоната също ще вземат участие.
La acesta vor participa de asemenea băncile centrale naţionale(BCN) din 14 ţări din zona euro.

Евросистема Евросистемата се състои от ЕЦБ и националните централни банки на страните, които са приели еврото.
Eurosistemul Eurosistemul cuprinde BCE şi BCN ale statelor care au adoptat moneda euro.

ЕЦБ и националните централни банки заедно изпълняват поставените им задачи.
BCE si bancile centrale nationale Indeplinesc Impreuna atributiile care le-au fost Incredintate.

Нашата статистика“ е уебсайт, разработен в сътрудничество с националните централни банки от Евросистемата.
Our Statistics"/"Statisticile noastre" este un website conceput in cooperare cu bancile centrale nationale din Eurosistem.

Националните централни банки осъществяват, доколкото това е възможно, задачите, описани в член 5. 1.
În măsura în care este posibil, băncile centrale naŃionale îndeplinesc misiunile descrise la articolul 5.1.

Отговорността на националните централни банки се урежда от съответните национални закони.
Răspunderea băncilor centrale n ai o n ale se stabilește în conformitate cu dreptul intern respectiv.

Националните централни банки на 14-те страни, членки на еврозоната, ще участват в програмата.[Гети Имиджис].
La program vor participa de asemenea băncile centrale naţionale din 14 ţări din zona euro.[Getty Images].

От Устава предвижда националните централни банки да изпълняват, доколкото е възможно, задачите, описани в член 5. 1.
Din Statut stipulează că BCN îndeplineşte, în măsura posibilului, atribuţiile descrise în art. 5.1.

Задължението за предаване на дадена статистическа информация на ЕЦБ или на националните централни банки се счита за нарушено, в случай че:.
Obligaţia de comunicare la BCE sau la băncile centrale naţionale a anumitor informaţii statistice, se consideră a fi încălcată atunci când:.

Защо националните централни банки(НЦБ) държат финансови активи, които не са свързани с паричната политика?
De ce băncile centrale naționale(BCN) dețin active financiare nete care nu au legătură cu politica monetară?

Секретариатът също така използва технически съвети от ЕНО, националните централни банки и националните надзорни органи.
Secretariatul beneficiază de consiliere tehnică din partea AES, a băncilor centrale naționale și a autorităților naționale de supraveghere.

ЕЦБ и националните централни банки могат да действат като фискални агенти в полза на субектите, посочени в член 21. 1.
BCE şi băncile centrale naŃionale pot acŃiona în calitate de agenŃi fiscali pentru instituŃiile menŃionate la articolul 21.1.

Одиторите имат пълни правомощия да преглеждат всички книги и счетоводни отчети на ЕЦБ и националните централни банки и да получават изчерпателна информация относно техните сделки.
Auditorii sunt pe deplin împuterniciŃi să examineze toate registrele şi conturile BCE şi ale băncilor centrale naŃionale, şi să obŃină toate informaŃiile privind operaŃiunile lor.

Тя включва експерти от ЕЦБ и националните централни банки и функционира под ръководството на Комитета за международни отношения на ЕСЦБ.
Acesta este format din experți ai BCE și ai băncilor centrale naționale și funcționează sub egida Comitetului de relații internaționale din cadrul SEBC.

Националните централни банки проверяват своевременно изпълняването на това условие, за да дадат или оттеглят, ако е необходимо, всяка дерогация в сила от началото на всяка година.
BCN verifică îndeplinirea acestei condiţii în timp util pentru a acorda sau retrage, dacă este cazul, orice derogare valabilă de la începutul fiecărui an.

Финансовата година на ЕЦБ и националните централни банки започва от първия ден на месец януари и завършва в последния ден на месец декември.
Conturi financiare Exercițiul financiar al BCE și al băncilor centrale naționale începe în prima zi a lunii ianuarie și se încheie în ultima zi a lunii decembrie.

Националните централни банки дефинират и прилагат правилата за отчитането, които трябва да се спазват от действителната съвкупност от отчетни единици в съответствие с националните характеристики.
(4) BCN definesc şi pun în aplicare acordurile de raportare care trebuie respectate de operatorii cu obligaţie de raportare în conformitate cu caracteristicile naţionale.

Процес, водещ до независимостта на националните централни банки, който трябва да приключи най-късно до датата на създаване на Европейската система на централните банки;.
Finalizarea procesului de realizare a independenţei băncilor centrale naţionale, cel târziu până la data înfiinţării Sistemului European al Băncilor Centrale..

Управителният съвет на Европейската централна банка разполага, в тази връзка, по отношение на националните централни банки, с правомощията, предоставени на Комисията от член 258 по отношение на държавите-членки.
În această privință, Consiliul BCE dispune față de băncile centrale naționale de puterile recunoscute Comisiei față de statele membre prin articolul 169.

Европейската централна банка и националните централни банки на държавите-членки в качеството им на парични и надзорни органи, и когато е подходящо, други публични органи, отговорни за надзора на платежните системи и системите за сетълмент;
Banca Centrală Europeană și băncile centrale naționale ale statelor membre, în calitate de autorități monetare și de supraveghere și, dacă este cazul, alte autorități publice responsabile cu supravegherea sistemelor de plăți și decontare;

(17) Участието в Комитета на обикновени членове- служители на Централната европейска банка и националните централни банки, не трябва да противоречи на разпоредбите, изложени в член 108 от Договора.
(17) Participarea la CPE a funcţionarilor Băncii centrale europene şi ai băncilor centrale naţionale nu aduce atingere articolului 108 din tratat.

Евросистемата, съставена от Европейската централна банка(ЕЦБ) и националните централни банки на държавите от еврозоната, приключи подготовката за въвеждането на новата банкнота от 5 €- първата банкнота от серия„Европа“.
Eurosistemul, care cuprinde Banca Centrală Europeană(BCE) şi băncile centrale naţionale ale ţărilor din zona euro, a încheiat preparativele pentru introducerea noii bancnote de 5 EUR, prima bancnotă din seria„Europa”.

Националните централни банки могат да разрешават дерогация на малки парично-финансови институции, при условие че парично-финансовите институции, които допринасят за месечния консолидиран баланс представляват най-малко 95% от общия баланс по салда на парично-финансовите институции във всяка участваща държава-членка.
(2) Băncile centrale naţionale pot acorda derogări IFM mici, cu condiţia ca instituţiile financiare monetare care contribuie la bilanţul lunar consolidat să reprezinte cel puţin 95% din bilanţul IFM total, în ceea ce priveşte stocurile, în fiecare stat participant.

Управителният съвет може да вземе решение националните централни банки да бъдат обезщетени за разходите във връзка с емитирането на банкноти или при извънредни обстоятелства- за специфични загуби, възникващи от операции по паричната политика, извършвани за ЕСЦБ.
Consiliul guvernatorilor poate decide să compenseze băncile centrale naționale pentru costurile suportate cu ocazia emisiunii de bancnote sau, în situații excepționale, pentru pierderile specifice rezultate din operațiunile de politică monetară desfășurate în contul SEBC.

За осъществяване на операциите си ЕЦБ и националните централни банки могат да откриват сметки на кредитни институции, субекти на публичното право и други участници на пазара, както и да приемат като обезпечение активи, включително безналични ценни книжа.
Pentru a-și desfășura operațiunile, BCE și băncile centrale naționale pot deschide conturi pentru instituțiile de credit, pentru organismele publice și pentru alți participanți pe piață și pot accepta active drept garanție, inclusiv titluri în formă dematerializată.

Как да използвам "националните централни банки" в изречение

Състои се от председателя и заместник-председателя на ЕЦБ и управителите на националните централни банки на всички държави от ЕС.

31.1. Националните централни банки имат право да осъществяват сделки, за да изпълнят задълженията си спрямо международни организации, съгласно член 23.

Европейските дейности, изпълнявани от националните централни банки и националните компетентни органи, ще бъдат ясно посочени и разграничени от националните отговорности.

ЕЦБ работи с националните централни банки на всички страни от ЕС. Заедно те образуват Европейската система на централните банки (ЕСЦБ).

1 ЕСЦБ включва ЕЦБ и националните централни банки (НЦБ) на всички държави-членки на ЕС, независимо дали са приели или не еврото.

2 С този нов термин, въведен от Управителния съвет, се означава ЕЦБ и националните централни банки на държави членки, въвели еврото.

Европейската централна банка и националните централни банки в еврозоната започват да транспортират евробанкноти до Latvijas Banka – централната банка на Латвия.

„необходимо [е] да се използва регламент, който не изисква допълнителни мерки за изпълнение от страна на националните централни банки на държавите-членки, приели еврото“.

Според МВФ, Единният надзорен механизъм трябва да разчита повече на собствени ресурси, отколкото на сведения, подавани от националните централни банки и надзорни органи