Какво е " НАШАТА СПАЛНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dormitorul nostru

Примери за използване на Нашата спалня на Български и техните преводи на Румънски

Нашата спалня.
Dormitorul nostru.

Това е нашата спалня.
E dormitorul nostru.

В нашата спалня.
Dormitorul nostru.

Тя каза нашата спалня.
A spus dormitotul nostru.

В нашата спалня!
În dormitorul nostru!

Това е нашата спалня.
Acesta e dormitorul nostru.

Нашата спалня.
Propria noastră dormitor.

Да, нашата спалня.
Da, este dormitorul nostru.

Ще остана в нашата спалня.
Voi sta în dormitorul nostru.

Това е нашата спалня от сега нататък.
Acesta e dormitorul nostru de acum.

Какво ще кажеш за нашата спалня?
Ce zici de patul nostru?

Не си била в нашата спалня, нали?
N-ati fost la noi în dormitor, nu?

Използва моите думи в нашата спалня.
Mi-ai folosit cuvintele în dormitorul nostru.

Затова решихме, че нашата спалня ще бъде кафяво.
Așa că am decis că dormitorul nostru va fi maro.

И как бельото на Мартин влезе в нашата спалня?
Si unde gaće Martin în nostru spavaćoj camera?

Нашата спалня е долу, но твоята е с най-добър изглед.
Dormitorul nostru e jos, dar camera ta are cea mai frumoasă perspectivă.

Тя беше тук, в нашата къща… в нашата спалня.
A fost aici, în casa noastră… în dormitorul nostru.

Не че в нашата спалня имаше такъв ефект. Почти не виждам жена си.
Spuneam ca nu a avut efect in dormitorul nostru, iti zic eu.

Какво ще кажеш, да се върнем в нашата спалня за малко?
Ce-ar fi să ne întoarcem în dormitorul nostru pentru puţin timp?

Извинете, че не почукахме, но мисля, че това е нашата спалня.
Scuze, nu am bătut în uşă, dar am crezut că ăsta e dormitorul nostru.

Сега в нашата спалня е в мир, благодарение на този прекрасен спрей!
Acum, în dormitorul nostru a fost la pace datorită acestui spray de minunat!

Не. Аз слязох от покрива, и той беше там, в нашата спалня.
Nu am venit jos de pe acoperiș, iar el a fost acolo în dormitorul nostru.

Бих искал да се промъкнете в нашата спалня посред нощ и да ме задушите докато спя.
As vrea să vă furisati în dormitorul nostru la miezul noptii si să mă sufocati în somn.

Моите песни са любовни писма, а залата е нашата спалня.
Cântecele mele sunt scrisori de dragoste, iar stadionul e dormitorul nostru.

И нашата спалня ще гледа срещу малката ябълкова градина и отвъд мъгливата планина.
Iar dormitorul nostru va avea vedere spre o livadă de meri şi, dincolo de ea, un munte în ceaţă.

Никой не може да ми казва, как да се обръщам към мъжа си в нашата спалня.
Nimeni nu-mi spune cum să mă port cu soţul meu în dormitorul nostru.

Значи някой, който изглежда и звучи точно като теб, е бил в нашата спалня и е носил твоята нощница.
Atunci a fost cineva care arăta şi vorbea ca tine în dormitorul nostru şi ţi-a purtat neglijeul.

Ще се промени не само размера, но и това, което успяхме да направим в нашата спалня.
Se va schimba nu numai dimensiunea, dar, de asemenea, ceea ce am putut face în dormitorul nostru.

Заедно с жена ни бяхме близо до раздялата, но за нашето щастие в живота ни се появи Aqua Disiac парфюм и в нашата спалня отново е перфектен!
Împreună cu so? ia mea am fost aproape de despăr? ire, totu? i pentru fericirea noastră în via? a noastră a apărut parfumul Aqua Disiac ?i în dormitorul nostru este din nou perfect!

Така че, ако ние не сме в състояние да правим секс в стила, който ние и нашите партньори сме свикнали, тогава просто трябва да се потърсят решения, които могат да направят нашата спалня отново едно чудесно място.
Așa că, dacă nu suntem capabili sa facem sex in stilul la care ne-am obișnuit deja noi și partenerii noștri, atunci trebuie doar să cautam soluții care pot face ca dormitorul nostru sa fie din nou un loc minunat.