Какво е " НАШИЯТ СТИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• stilul nostru

Примери за използване на Нашият стил на Български и техните преводи на Румънски

Това не е нашият стил.
Noi nu aşa procedăm.

Нашият стил е малко по-различен.
Stilul nostru e putin diferit.".

Такъв е нашият стил.".
Este stilul nostru.".

Нашият стил на игра много ни помага.
Stilul nostru de joc îl ajută mult.

Това не е нашият стил.
Acest lucru nu este modul nostru.

Чакаме си момента, това е нашият стил.
Așa ne jucăm noi, ăsta-i stilul nostru.

Не са казали:"Нашият стил са кривите.
Ei nu au spus,"Stilul nostru sunt curbele.

Нашият стил на игра е подобен на испанския.
Stilul lor de joc este asemanator cu al Olandei.

Не могат да се обличат така, това е нашият стил.
Dar ele nu pot rochie ca asta. Asta e stilul nostru!

Не са казали:"Нашият стил са кривите. Да направим къщата вълниста.".
Ei nu au spus,"Stilul nostru sunt curbele. Hai să facem casa din curbe.".

Нашият стил е непредубеден, честен и ние не вземаме всичко прекалено на сериозно.
Stilul nostru este deschis, echitabil și nu luăm totul prea grav.

Не са казали:"Нашият стил са мрежите. Да направим стола мрежест.".
Ei nu au spus,"Stilul nostru sunt caroiajele. Hai să facem scaunul caroiat.".

Пасва ли нашата цел към вашите планове, нашият стил към вашата същност?
Se potriveste obiectivul nostru cu planurile tale, stilul nostru cu al tau?

Нашата култура на управление и нашият стил на работа са кооперативни и в тях липсва йерархия.
Conducerea și stilul nostru de lucru sunt cooperative și libere de ierarhie.

Не можем дори да се оправдаем, защото не е нито нашият калибър, нито нашият стил на работа.
Şi nu putem schimba gloanţele pentru că nu se potrivesc la calibru cu armele noastre.

Това е нашата страна, нашата земя и нашият стил на живот и ние ще ви дадем всяка възможност да се наслаждавате на всичко това.
Aceasta este Patria noastră, pământul nostru şi stilul nostru de viaţă şi vă vom permite orice oportunitate pentru a vă bucura de toate acestea.

Въпреки това, нашият стил на отговаряне на въпроси е настроен за хора, които не вземат такъв интерес и са готови да бъдат активни участници в решаването на проблеми.
Totuşi, stilul nostru de a răspunde la întrebări este adaptat celor care au acest interes si sunt dispuşi să participe activ la rezolvarea problemelor.

Въпреки всичко, нашият стил на отговор на въпросите е насочен към хората, които проявяват такъв интерес и се стремят да са активни участници в процеса на решаване на проблемите.
Totuşi, stilul nostru de a răspunde la întrebări este adaptat celor care au acest interes si sunt dispuşi să participe activ la rezolvarea problemelor.

Те са силни на кунг-фу. Но нашият драконски стил е върхът.
Stilul Tigrului kung fu' este puternic, dar stilul nostru Dragon îi va înfrânge.

GKS31 е проектиран като същия стил като нашият бестселър GKS28.
GKS31 a fost conceput ca acelasi stil ca nostru cel mai bun vanzator GKS28.

Нашият нестандартен стил за изграждане на марка ни дава възможността да печелим постоянни клиенти.
Stilul nostru neconvenţional de promovare ne oferă posibilitatea de a câştiga clienţi fideli.

Нашият уникален стил на ангажираност и комуникационна практика, с хората и нашата среда е уникален и инфекциозен.
Stilul nostru de angajament unic și practica de comunicare, cu oamenii și mediul nostru sunt unice și infecțioase.

Нашият фокус надхвърля стил, имайки предвид връзките между психологически, физически, емоционални и сетивни ефекти на качеството дизайн.
Atenția noastră merge dincolo de stilul, având în vedere legăturile dintre cele psihologice, efectele fizice, emoționale și senzoriale ale design de calitate.

Попитах те, кой стил е автентичен, нашият Чен, или на учителя Бик?
Te întreb, al cui stil e autentic, al maestrului nostru Chan sau al lui Leung Bik?

A: Както виждате, нашият ABDL има колоритен стил, сладък и стилен, възвръщайки спомени от детството.
R: După cum puteți vedea, ABDL-ul nostru are un stil colorat, drăguț și elegant, recâștigând amintirile din copilărie.

Нашият личен стил на преподаване- предлагащ много възможности за работа в тясно сътрудничество с инструкторите и състудентите в малки семинари- гарантира, че университетът не се превръща в обикновена фабрика.
Stilul nostru personal de predare- oferind o mulțime de oportunități de a lucra îndeaproape cu instructorii și colegii în seminarii mici- asigură că universitatea nu devine o simplă"fabrica de diplomă".

Деним е нашият любим спътник и прави всеки стил от селски до шик.
Denim este partenerul nostru preferat și face fiecare stil de la rustic la chic.