Какво е " НЕАКАДЕМИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• non-academice
• non-universitare

Примери за използване на Неакадемични на Български и техните преводи на Румънски

Така наречената"неакадемични училища" даде програми за висше образование от по две години.
Așa-numita"școli non-universitare" da programe de învățământ superior de doi ani.

Schellhammer Business School предлага академични и неакадемични образователни програми, базирани на:.
Schellhammer Business School oferă programe educaționale academice și non-academice bazate pe:.

Интердисциплинарен- предоставяне на ноу-хау и опит от различни академични и неакадемични полета.
Inter-disciplinare- furnizarea de know-how și expertiză din diverse domenii academice si non-academice.

Потенциалът за изследвания в Лайпциг, се обогатява с 20 неакадемични изследователски институции и пет други университети.
Potențialul de cercetare din Leipzig este îmbogățit prin 20 instituții de cercetare non-universitare și alte cinci universități.

Междудисциплинарен- предоставяне на ноу-хау и експертиза от различни академични и неакадемични области.
Inter-disciplinare- furnizarea de know-how și expertiză din diverse domenii academice si non-academice.

Факултетът се състои от 7 катедри и работят общо 221 академични и неакадемични работници, включително 12 професори и 20 доценти.
Facultății este format din 7 departamente și are un total de 221 lucrători academice și non-academice, inclusiv 12 profesori și 20 de profesori asociați.

(20) В немскоезичното пространство, например, се прави разграничение по отношение на дистанционното обучение, между академични и неакадемични области.
(20) În țările germanofone, de exemplu, în învățământul la distanță se face distincția între domeniile universitare și cele neuniversitare.

Менторите имат опит от първа ръка с различни академични и неакадемични въпроси и следователно са в най-добрата позиция да предлагат приятелски, поверителни съвети едно към едно.
Mentorii au experiență de primă mână cu o varietate de probleme academice și non-academice și, prin urmare, sunt în cea mai bună poziție pentru a oferi sfaturi prietenoase, confidențiale.

Тя предоставя на своите читатели черта новини, раздел на ноу-хау, изготвен от специалисти от водещи адвокатски кантори, и неакадемични статии.
Acesta oferă cititorilor săi cu știri recomandate, o secțiune de know-how elaborat de practicienii din firmele de avocatură, și articole non-academice.

Менторите имат опит от първа ръка с различни академични и неакадемични въпроси и следователно са в най-добрата позиция да предлагат приятелски, поверителни съвети едно към едно.
Mentorii au o experiență de primă mână cu o varietate de probleme academice și non-academice și sunt, prin urmare, în cea mai bună poziție să ofere consultanță prietenoasă, confidențială unu-la-unu.

Дисциплината осигурява специализирано специализирано обучение за изпълнение на академични длъжности(университети и политехнически институти) и неакадемични, национални и международни.
Cursul de doctorat oferă pregătire specializată specializată în îndeplinirea funcțiilor academice(universități și institute politehnice) și non-academice, naționale și internaționale.

RISE включва организации от академичния и неакадемичния сектор(по-специално МСП) със седалище в Европа(държави-членки на ЕС и асоциирани към"Хоризонт 2020") и извън Европа(трети страни).
RISE implică organizații din sectoarele academice și non-academice(în special IMM-uri), cu sediul în Europa(statele membre UE și țările asociate Orizont 2020) și în afara Europei(țări terțe).

Членовете на екипа участват в социално отговорни изследвания, публикуват научни трудове с високо качество и активно ангажират неакадемични потребители, за да създадат положителна промяна на организациите и обществото.
Membrii personalului se angajează în cercetarea responsabilă din punct de vedere social, publică lucrări de înaltă calitate și se implică în activități non-academice, pentru a aduce o schimbare pozitivă organizațiilor și societății.

Веднъж допуснати в DIBT, студентите могат да очакват да получат висококачествено образование, което да ги подготви за възнаграждаваща се академична кариера или високо специализирана позиция в други, неакадемични национални или международни институции.
Odată ce sunt admiși la DIBT, elevii se pot aștepta să obțină o educație de cea mai bună calitate, pregătindu-i pentru o carieră academică plină de satisfacții sau o poziție foarte specializată în alte instituții naționale sau non-academice non-academice.

Докато се полагат всички усилия, за да се информират студентите за всякакви промени, политиките, процедурите, академичните и неакадемичните изисквания и таксите на SCUSOMA подлежат на промяна без предварително уведомяване.
În timp ce se depun toate eforturile pentru informarea permanentă a organismului studențesc cu privire la orice schimbare, politicile, procedurile, cerințele academice și non-academice și taxele SCUSOMA pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Нашето училище осигурява строги академични стандарти, насърчава интердисциплинарното сътрудничество между преподаватели и студенти и наблюдава иновативните инициативи за професионално развитие, които подготвят завършилите студенти за успех в академичните и неакадемични кариери.
Școala noastră asigură standarde academice riguroase, încurajează colaborarea interdisciplinară dintre facultate și studenți și supraveghează inițiativele inovatoare de dezvoltare profesională care pregătesc studenții absolvenți pentru a reuși atât în cariera academică, cât și în cea non-academică.

Преминаване на границите на традиционните академични дисциплини, международно сътрудничество, мрежа с неакадемични изследователски институти и бизнес не са само традиции на университета, но също са на базата на своята академични постижения.
Limite de trecere de discipline academice tradiționale, colaborarea internațională, crearea de rețele cu institute de cercetare non-universitare și de afaceri nu sunt doar tradiții ale Universității, dar sunt, de asemenea, baza excelentei sale academice.

Въвеждане и сертифициране на система за управление на качеството по ISO Standard проверява СУПЗ като успешна институция в разработването и прилагането на академичните програми за 1-во, 2-ро и 3-то проучване цикъл на висшето образование и неакадемични специалности, курсове и обучение според обучение през целия живот концепция.
Introducerea și certificarea Sistemului de Management al Calitatii de standardul ISO verifică SEBS ca o instituție de succes în dezvoltarea și implementarea de programe academice pentru 1, 2 si 3 ciclu de studii de învățământ superior și a programelor de studii non-universitare, cursuri și formare în funcție de Life Long Learning concept.

Академичните партньорства в Texas Tech администрират регистрацията на събития за голямо разнообразие от университетски събития, ръководят процеса на непрекъснато образование за тези, които искат да получат неакадемични кредити и отдели, които искат да предложат възможности за продължаващо обучение и създават институционални академични споразумения в Тексас и извън тях процесът на трансфера е възможно най-безпроблемен за бъдещите Red Raiders.
Parteneriatele academice la Texas Tech administrează înregistrarea evenimentelor pentru o mare varietate de evenimente universitare, supraveghează procesul de educație continuă pentru cei care doresc să obțină credit non-academic și departamente care doresc să ofere oportunități de educație continuă și creează acorduri academice instituționale în Texas și în afara procesul de transfer cât mai aproape posibil pentru viitori Red Raiders.

Подходът ми е напълно неакадемичен, дори донякъде е антиинтелектуален.
Abordarea mea este una complet non-academică, aş zice anti-academică, chiar, într-un fel, anti-intelectuală.

Налице е помощ за всички предизвикателства, които може да срещнете, включително поверителни съвети за всяко учебно или неакадемично изследване.
Ajutor este disponibil pentru orice provocări cu care vă puteți confrunta, inclusiv sfaturi confidențiale pentru orice studiu sau probleme non-academice.

Състоянието на човечеството и земята изисква изключителна академична и неакадемична подготовка в областта на бизнеса, политиката, гостоприемството, медиите и психологията.
Starea omenirii și a pământului necesită o educație academică și non-academică excepțională în domeniile Afaceri, Politică, Ospitalitate, Mass-media și Psihologie.

Те са хора, които желаят да напреднат и да обогатят своята неакадемична кариера чрез по-задълбочена и задълбочена професионална подготовка в избраните от тях области.
Ei sunt oameni care doresc să avanseze și să-și îmbogățească cariera non-academică printr-o pregătire profesională mai aprofundată și mai profundă în domeniile alese.

Притежателите на неакадемична бакалавърска степен по вътрешна архитектура ще трябва да завършат подготовка или свързваща програма, която се състои от 48 ECTS кредита максимум.
Titularii de diplomă de licență non-academică în Arhitectura de Interior vor trebui să finalizeze un program de pregătire sau de punere în aplicare care constă în maxim 48 de credite ECTS.

Версията за общо обучение е предназначена за тези, които планират да проведат неакадемично обучение или да придобият трудов стаж или за имиграционни цели.
Versiunea de formare generală este destinată celor care intenționează să urmeze cursuri de formare non-academică sau să obțină experiență de muncă sau în scopuri de imigrare…[-].

Голяма част от персонала има и значителен практически опит, придобит от неакадемичната им дейност.
O mare parte a personalului are, de asemenea, o experiență practică semnificativă derivată din activitatea non-academică.

В допълнение към тези курсове ISMT предлага и следдипломни курсове(неакадемична степен), освен кратки обучения, проведени в рамките на Prime Training Center(резултат от партньорството между Института и PROFIFORMA, Офис за консултации и обучение, ООД), което включва, сред другите курсове за обучение на учители.
Pe lângă aceste cursuri, ISMT oferă și cursuri postuniversitare(diplomă non-academică), dincolo de formarea scurtă realizată în cadrul Prime Training Center(rezultatul parteneriatului dintre Institut și PROFIFORMA, Consulting and Training Office, Ltd.), care include, printre altele, cursuri de formare a cadrelor didactice.

Приветствам по-голямото финансиране за Европейската служба за заетост(EURES) и следователно напълно подкрепям започването на подготвителна работа по програмата"Моята първа работа в чужбина", която има за цел да помогне на младите хора да излязат на пазара на труда или да си спечелят достъп до квалифицирано работно място в друга държава-членка като първа стъпка към конкретна неакадемична програма за мобилност на младите хора.
Salut majorarea fondurilor destinate Serviciului european pentru ocuparea forței de muncă și, prin urmare, susțin cu tărie lansarea acțiunii pregătitoare"Primul tău loc de muncă în străinătate”, al cărei scop este de a ajuta tinerii să intre pe piața forței de muncă și să câștige acces la locuri de muncă pentru lucrători calificați în alt stat membru, ca un prim pas către un program neuniversitar specific, destinat mobilității tinerilor.

Поради това приветствам увеличеното финансиране на Европейската служба по заетостта и решително подкрепям започването на подготвителни действия по програмата"Моята първа работа в чужбина", целяща да помогне на младежите да навлязат в пазара на труда или да разшири достъпа им до квалифицирани работни места в друга държава-членка като първа стъпка към конкретна неакадемична програма за мобилност на младите хора.
De aceea, salut creșterea fondurilor destinate Serviciului european pentru ocuparea forței de muncă și sprijin întru totul lansarea proiectului pilot"Primul tău loc de muncă în străinătate”, care are ca scop ajutorarea tinerilor să intre pe piața muncii sau să obțină acces la locuri de muncă calificate în alt stat membru, ca un prim pas spre un program neuniversitar special pentru mobilitatea tinerilor.

Това е спонтанна и неакадемичен форма на дизайна на практика, нещо като crossdiscipline където модата, графичен и продуктов дизайн се срещат в търсене на еволюция на форми и преживявания.
Aceasta este o formă spontană și non-academic design în practică, un fel de crossdiscipline unde moda, grafica si design de produs se întâlnesc în căutarea o evoluție a formelor și experiențe.

Как да използвам "неакадемични" в изречение

BEST организира голям брой академични и неакадемични курсове и работни срещи, в които студентите от различни държави в Европа се обучават и обменят идеи.

Меркантилизъм: Представя и развива идеите си от неакадемични хора – бизнесмени, адвокати, хора от практиката. М като понятиедобова актуалност от определение дадено от Адам Смит...