Какво е " НЕВИНЕН МЪЖ " на Румънски - превод на Румънски

• un om nevinovat
• unui om nevinovat

Примери за използване на Невинен мъж на Български и техните преводи на Румънски

Невинен мъж.
Bărbaţi inocenţi.

Един невинен мъж беше убит.
A fost ucis un om nevinovat.

Невинен мъж умря днес.
Azi a murit un om nevinovat.

Да оставиш невинен мъж почти да умре?
Să lase un om nevinovat aproape să fie omorât?

Невинен мъж щеше да бъде убит.
Un om nevinovat a fost de gând să moară.

Шивон, те се опитват да унищожат невинен мъж.
Siobhan, încearcă să distrugă un om nevinovat.

Има невинен мъж със смъртна присъда.
Este un om nevinovat condamnat la moarte.

Колко далече са отишли те, за да обвинят невинен мъж?
Cât de departe ar putea merge pentru a-i înscena totul unui om nevinovat?

Невинен мъж беше убит, сър, няма да излъжа.
Un om nevinovat a murit, d-le, Nu voi minţi.

Това е толкова силно че дори би отровил невинен мъж.
E un lat atât de puternic… că ai fost în stare să otrăvesti un om nevinovat.

Невинен мъж е мъртъв заради вашите действия!
Un om nevinovat e mort datorită acţiunilor tale!

Трябва да разберем, преди да пратим невинен мъж в затвора за убийство.
Dar ar fi bine să aflăm înainte să trimitem un om nevinovat în închisoare.

Невинен мъж ще убит и ние също ще наблюдаваме!
Un om nevinovat va fi omorât şi noi nu facem nimic!

Цветята, бомбоните, правеше прекалено хубави неща за невинен мъж.
Florile, bomboanele, ai apărut cu prea multe cadouri pentru un tip care era nevinovat.

Този невинен мъж заплашван и трябва да направите нещо.
E un om nevinovat care este hăituit. Trebuie să faceţi ceva.

Как можеш да стоиш безучастен и да оставиш един невинен мъж да бъде пратен в затвора?
Cum puteai sa stai linistit in timp se un om nevinovat era tarat in inchisoare?

Невинен мъж Шекхар Батиа… е бил убит в престрелката.
Un bărbat nevinovat, Shekhar Bhatia… a fost omorât în acel schimb de focuri.

Каквото и да мислиш за мен, знам, че няма да позволиш невинен мъж да отиде в затвора.
Orice ai crede despre mine, ştiu că nu vei lăsa un om nevinovat să meargă la închisoare.

Невинен мъж е отишъл в затвора, защото е говорил с теб без адвокат.
Oameni nevinovaţi au ajuns la închisoare, vorbind cu dvs în lipsa unui avocat.

Ако ме питате, дали бих предал невинен мъж, за да получа моята Федерация, Отговорът е НЕ.
Dacă mă întrebi dacă aş trăda un om nevinovat pentru cauza Comunităţii, răspunsul este"nu".

Този невинен мъж… е бил лишен и от двете за 8 и 1/2 години.
Acest om nevinovat… a fost privat de libertate şi justiţie timp de opt ani şi jumătate.

Не вярвам, че би рискувала да убиеш невинен мъж… да не споменаваме хилядите които ще умрят след това.
Nu cred că vrei să rişti viaţa unui om nevinovat… ca să nu mai spun de miile care vor urma.

Аз съм невинен мъж… който е осъден от обществото без процес.
Sunt un om nevinovat, care e acuzat de un tribunal de opinie publică, fără proces.

Напълно разбираемо е, но наистина ли искаш да нараниш невинен мъж само за да си отмъстиш на майка му?
E perfect de înţeles, dar chiar vrei să răneşti un tip nevinovat doar pentru a te răzbuna pe mama lui?

Татко е очевидно параноичен, и е готов да обвини за случайна злопулука невинен мъж.
Este evident ca tata este paranoic, incat este dispus sa dea vina pentru un accident de masina pe un om nevinovat.

Невинен мъж прекара 14 години в затвор, а убиецът е на свобода. Да.
Un om nevinovat şi-a petrecut 14 ani din viaţă în penitenciar şi un nemernic, criminalul acelor oameni, este în libertate.

Опитваме се да свържем колата с убиеца на Стийви. В противен случай си преследвал невинен мъж и сега той е мъртъв.
Încercăm să legăm maşina asta de uciderea lui Stevie, altfel ai urmărit un om nevinovat care a murit din vina ta.

Но да натопиш невинен мъж, за да отстраниш виновника, как това е от помощ за всички ни?
Și renunțați-vă Prin încadrarea unui om nevinovat pentru a scoate pe cineva vinovat, Cum este acesta un bun mai bun?

Ти вече я попита, и започна производство на глупав случай срещу невинен мъж, и ще си платиш за това.
Ai făcut deja întreba ea, iar acum de fabricație un caz de rahat împotriva unui om nevinovat, și voi asigurați-vă plătească pentru el.

Умен убиец би използвал Синята Орхидея за да натопи невинен мъж за убийство и да запази малките диаманти.
Un ucigaş inteligent ar folosi Orhideea albastră pentru a face că vină să pice pe un om nevinovat, în timp ce el păstrează diamantele mici.