Примери за използване на Невропсихиатрични на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приливите и невропсихиатричните разстройства постепенно(след 2-3 години) преминават.
PMS е комплекс от симптоми, които са невропсихиатрични, ендокринни и вегетативно-съдови.
PMS este un complex de simptome care sunt neuropsihice, endocrine și vegetativ-vasculare.Той и невропсихиатрични разстройства и рак, заболявания на дихателните пътища и др.
Има водеща роля, контролира и координира действията на всички невропсихиатрични институции.
Are un rol de lider, controlează și coordonează acțiunile tuturor instituțiilor neuropsihiatrice.Пандас-синдром- невропсихиатрични разстройства след ангина(обикновено 6-10 месеца).
Sindromul PANDAS- tulburări neuropsihiatrice după o durere în gât(de obicei după 6-10 luni).
Хората също превеждат
Невропсихиатричните разстройства, стрес, истерия, невроза често водят до диспептични разстройства.
Tulburările neuropsihiatrice, stresul, isteria, nevroza conduc adesea la tulburări dispeptice.Лекарството облекчава вегетативни и невропсихиатрични нарушения, предотвратява развитието на остеопороза.
Medicamentul vindecă tulburări vegetative și neuropsihice, previne apariția osteoporozei.CBD също се проучва за възможната му роля при лечението на епилепсия и невропсихиатрични разстройства.
CBD este, de asemenea, studiat pentru rolul său posibil în tratarea epilepsiei și tulburărilor neuropsihiatrice.Такива общи невропсихиатрични заболявания като булимия или анорексия са ярки примери за хранителни пристрастия.
Afecțiunile neuropsihice comune, cum ar fi bulimia sau anorexia, sunt exemple proeminente de dependențe alimentare.Използването на съединения на алкохолна основа е противопоказано при деца ипациенти с невропсихиатрични разстройства.
Utilizarea compușilor pe bază de alcool este contraindicată la copii șipacienți cu tulburări neuropsihiatrice.Тази комбинация започва да доведе до неблагоприятни невропсихиатрични прояви, вегетативно, соматична и с ендокринната система.
Această combinație începe să ducă la adverse neuropsihiatrice manifestări, vegetativ, somatic și cu sistemul endocrin.Акалкулията е придобита болест ивъзниква на фона на лезии на области на мозъка или невропсихиатрични заболявания.
Acalculia este o boală dobândită șiapare pe fundalul leziunilor din regiuni ale creierului sau din boli neuropsihiatrice.Родителите трябва да могат да разпознават ранните признаци на невропсихиатрични разстройства, да се свързват с лекаря своевременно и да следват препоръките му.
Părinții ar trebui să poată recunoaște semnele precoce ale tulburărilor neuropsihiatrice, să contacteze medicul în timp util și să-și urmeze recomandările.В разбирането на родителите, това означава признаване на съмнение за наличие на невропсихиатрични нарушения при дете.
În înțelegerea părinților, aceasta înseamnă recunoașterea suspiciunii privind prezența tulburărilor neuropsihiatrice la un copil.Родителите трябва да могат да разпознават ранните признаци на невропсихиатрични разстройства, да се свързват с лекаря своевременно и да следват препоръките му.
Părinții ar trebui să fiecapabil să recunoască semnele timpurii ale tulburărilor neuropsihiatrice, în timp util să consulte un medic și urmați recomandările sale.Предстои оценка на ефективността на предприетите мерки за предпазване отзабременяване и за свеждане до минимум на възможен риск от невропсихиатрични нарушения.
Se urmărește evaluarea eficacității măsurilor de prevenire a sarcinii șide reducere la minimum a riscului posibil de apariție a tulburărilor neuropsihiatrice.В крайна сметка, това не е просто подуване на гръдния кош, акне или коремна болка,а цял набор от невропсихиатрични симптоми, които сигнализират ендокринни разстройства.
La urma urmei, nu este doar o umflare a pieptului, acnee sau durere în abdomen,ci un set întreg de simptome neuropsihiatrice care semnalizează tulburări endocrine.Всичко това води до намалена работоспособност и концентриране, смущения в автономната нервна система, чести настинки,и дори може да предизвика сърдечно-съдови и невропсихиатрични заболявания.
Toate acestea conduc la performanțe reduse și concentrare, tulburări ale sistemului nervos autonom, răceli frecvente,și chiar poate provoca boli cardiovasculare și neuropsihiatrice.Ако родителите са склонни да вярват, че детето трябва да бъде лекувано, то първо, като правило,се правят опити за лечение на невропсихиатрични нарушения в домашни условия или съвет от познати лечители.
Dacă părinții sunt înclinați să creadă că copilul trebuie tratat, atunci mai întâi, de regulă,se încearcă tratarea tulburărilor neuropsihiatrice cu remedii la domiciliu sau sfatul vindecătorilor familiari.Вярвайки в проявата на различни чудеса, човек започва да пренебрегва адекватни мерки забезопасност, да извършва логически необосновани действия, да се появят невропсихиатрични заболявания и симптоми.
Crezând în manifestarea unor minuni diferite, o persoană începe să neglijeze măsurile de securitate adecvate,să efectueze acțiuni logic nejustificate și pot să apară și boli neuropsihiatrice și simptome.Отговорните възрастни не трябва да се крият от проблеми икогато разпознават ранните признаци на невропсихиатрични разстройства при деца, своевременно се консултирайте с лекар и следвайте препоръките му.
Adulții responsabili nu trebuie să se ascundă de probleme șiatunci când recunosc semnele precoce ale tulburărilor neuropsihiatrice la copii, consultați un medic în timp util și apoi urmați recomandările sale.Участието на централната нервна система включва главоболие,припадъци и невропсихиатрични прояви като затруднена концентрация и запомняне, промени в настроението, депресия и психоза(сериозно психично заболяване, при което мисленето и поведението са нарушени).
Afectarea sistemului nervos central include dureri de cap,convulsii și manifestări neuropsihice, cum ar fi dificultăți de concentrare și memorie, modificări ale dispoziției, depresie și psihoză(o afecțiune mintală gravă în care sunt perturbate gândirea și comportamentul).Изследователите в KAIST разработват специална електроника за носими и имплантируеми устройства, а невролозите в лабораторията Bruchas във Вашингтонския университет изучават мозъчни вериги, които контролират стрес, депресия, пристрастяване,болка и други невропсихиатрични разстройства.
Cercetătorii de la KAIST dezvoltă electronice soft pentru dispozitivele purtabile și implantabile, iar specialiștii în Neuroștiințe de la laboratorul Bruchas din cadrul Universității din Washington studiază circuite ale creierului care controlează stresul, depresia, dependența,durerea și alte tulburări neuropsihiatrice.Изследователите от групата на Йонг в KAIST разработват мека електроника за носими и имплантируеми устройства, а невролозите в лабораторията Bruchas в Университета във Вашингтон изучават мозъчни схеми, които контролират стрес, депресия, пристрастяване,болка и други невропсихиатрични разстройства.
Cercetătorii de la grupul Jeong de la KAIST au dezvoltat componentele electronice soft pentru dispozitivele purtabile și implantabile, iar neurocercetătorii de la laboratorul Bruchas de la Universitatea din Washington au studiat circuitele creierului care controlează stresul, depresia, dependența,durerea și alte tulburări neuropsihiatrice.Невропсихиатрично състояние и много други фактори.
Starea neuropsihică și mulți alți factori.Заболявания, които са с невропсихиатричен характер: депресия, стрес;
Boli care sunt de natură neuropsihiatrică: depresie, stres;Невропсихиатрична болест и лечение, 9883.
Boala neuropsihiatrică și tratamentul, 9, 883.Кататонията е невропсихиатрично.
Catatonia este neuropsihiatrică.
