Какво е " НЕГОВИЯТ СТИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• stilul său

Примери за използване на Неговият стил на Български и техните преводи на Румънски

Неговият стил.
Stilul lui.

Това е неговият стил.
Este stilul lui.

Неговият стил.
Era stilul lui.

Това беше неговият стил.
Ăsta era stilul lui.

И неговият стил е уникален.
Stilul lui este relativ unic.

Това не е неговият стил.
Asta nu e stilul lui.

Но неговият стил обикновено не е такъв.
Dar stilul lui nu este de obicei.

Не знаеш какъв е неговият стил.
Nu ştii care e stilul său.

Неговият стил или способност?
Stilul lui sau capacitatea lui?.

И ти с точност повтори неговият стил.
Şi tu te potriveşti exact cu stilul lui.

Неговият стил е да стреля в гръб.
Stilul lui e să joace cu un trăgător pe la spate.

Анализаторите казват, че това не е неговият стил.
Analizele arata ca nu are semnatura lui.

Неговият стил оформя съвременният гангстер.
Stilul său devine cel al gangsterului modern.

Основният критерий за декорация на градината е неговият стил.
Principalul criteriu al decorării grădinii este stilul său.

Неговият стил са военните обувки.
Stilul lui e reprezintat mai mult de bocancii pentru armată.

Това е родом от Хихон и неговият стил е по средата между рок и фолк.
Acesta este un localnic din Gijón, iar stilul său se află la jumătatea distanței între rock și folk.

Неговият стил е перфектен да изрази страстта на кафето.
Stilul său s-a dovedit perfect pentru exprimarea pasiunii pentru cafea.

Освен това цяла Италия харесва Алгароти, въпреки че неговият стил е изпълнен с галицизми.
De altfel, toată Italia îl gustă pe Algarotti, deşi stilul lui e plin de galicisme.

Неговият стил може да се опише като експлозия на цветове, перли, бродерии и луксозни материи.
Stilul său de proiectare poate fi descris ca o explozie de culori, perle, broderii și țesături de lux.

Използвайки репертоара от форми на френския академизъм, неговият стил се характеризира с яснота и монументалност.
Folosind repertoriul de forme al academismului francez, stilul său se caracterizează prin claritate și monumentalitate.

Това, което дразни феновете на Роси, не е фактът, че Лоренцо печели, а това че имитира неговият стил.
Ceea ce îi deranjează pe fanii lui Rossi nu e doar faptul că Lorenzo câştigă cursele, ci şi faptul că imită stilul lui Rossi.

Бас китаристът признава, че неговият стил на музика е вдъхновен от групи като Flea от Red Hot Chili Peppers, Die Ärzte и Oasis.
A spus că stilul său de a cânta a fost puternic influențat de Flea de la Red Hot Chili Peppers, Die Ärzte și Oasis.

Неговият стил е дързък и провокативен, но в същото време е точно това, от което се нуждаете, ако искате да узнаете тайните на успеха.
Stilul lui este indraznet si taios, dar atintit spre obiectiv, daca doriti sa cunoasteti secretele succesului.

Докато темите на Хемингуей огледават тези на много други модернисти писатели, най-трайното му влияние върху литературата е неговият стил на проза.
În timp ce temele lui Hemingway oglindesc pe cele ale multor scriitori moderniști, influența sa cea mai durabilă asupra literaturii a fost stilul său de proză.

Неговият стил не е трудно: хидроизолация на покрива на гаража с ръцете си извършва при спазване само на определени условия.
Stilul său nu este greu de impermeabilizare acoperișul garaj cu mâinile sale efectuate numai sub rezerva anumitor condiții.

Известен с използването на светлина и графики в композициите си, неговият стил на снимане е повлиян от сцените по улиците на Париж и света.
Este cunoscut pentru lumina și elementele grafice din compozițiile sale, iar stilul său de fotografiere se definește prin scenele stradale din Paris și din întreaga lume.

Неговият стил може да бъде прост: Разширение, рибена кост или квадрат, а може би и изкуство: граница, плитка, звезда, диамант, и други.
Stilul său poate fi simplu: Extensia, spic sau pătrat, și, probabil, arta: frontieră, panglica, stele, diamante, și altele.

Декораторът, базиран в Ню Йорк, поддържа второ жилище в Кънектикът и двамата му домове доказват, че неговият стил се простира далеч отвъд гардероба си.
Decoratorul cu sediul în New York își păstrează oa doua reședință în Connecticut, iar ambele casele sale personale dovedesc că stilul său se extinde cu mult peste dulapul său..

Неговият стил е известен filantropka създаден, вдъхновени от творчеството на Мадона, Дейвид Бауи и Майкъл Джексън, които не могат да бъдат наречени обикновени личности.
Stilul său este cunoscut sub numele filantropka creat, inspirat de lucrările lui Madonna, David Bowie si Michael Jackson, care nu pot fi numite personalități banale.

Неговият стил на ляво управление напомня за най-лошите комунистически правителства в Източна и Централна Европа в периода преди падането на Берлинската стена.
Stilul său de conducere de stânga are reminiscențe din cele mai rele guvernări comuniste din Europa centrală și estică, din perioada care a precedat căderea Zidului Berlinului.