Какво е " НЕНАТРАПЧИВА " на Румънски - превод на Румънски

• discret
• discretă
• neobișnuită

Примери за използване на Ненатрапчива на Български и техните преводи на Румънски

Да, защото си кротка и ненатрапчива.
Da, ştii să ţii secrete şi eşti discretă.

Ненатрапчива елегантност с лек полъх на модерност.
De o eleganţă discretă, cu o notă modernă.

Истински добрата технология може да бъде и също толкова ненатрапчива.
O tehnologie atât de bună poate fi în egală măsură şi discretă.

Приятна и ненатрапчива миризма, която след нанасяне бързо изчезва.
Un miros plăcut și discret care dispare repede după aplicare.

Домакинските уреди се намират далече, осветлението е ненатрапчива.
Aparatele de uz casnic sunt situate departe, iluminatul este discret.

Ароматът на маска, ненатрапчива, тревна, на косата, не остава на практика.
Aroma la o mască neesențială, iarbă, pe păr nu rămâne practic.

Тази опция няма да изглежда скучна и в същото време ненатрапчива.
Această opțiune nu va părea plictisitoare și, în același timp, discret.

Комбинацията е лека и ненатрапчива, а ние вече си я представяме с дънки до глезена.
Combinația este ușoară și discretă și noi deja o imaginăm cu blugi până la gleznă.

Ето защо дървените интериорни елементи се радват на ненатрапчива популярност от години.
De aceea, elementele de interior din lemn se bucură de o popularitate neobișnuită de ani de zile.

Сексуалността на хората е ненатрапчива тема и учениците могат да получат конфликтна информация.
Humanitatea sexuală este un subiect nuanțat, iar elevilor li se poate oferi informații contradictorii.

Всички горепосочени фактори причиняват физиологична експанзия, тя е ненатрапчива и бързо преминава.
Toți factorii de mai sus provoacă expansiune fiziologică, este discret și trece rapid.

Парфюмите Paco Rabanne са известни със своята ненатрапчива елеганция, страст и умението да впечатляват.
Parfumurile Paco Rabanne sunt cunoscute pentru eleganta lor discreta, senzualitatea si puterea de a fermeca.

Golubitoks се предлага под формата на бистра течност с мек сладко-кисел вкус и ненатрапчива миризма.
Golubitoks este disponibil sub forma unui lichid limpede, cu un gust dulce și acru ușor și un miros discret.

Е отлична и ненатрапчива превенция на сколиозата, остеохондрозата и други заболявания на гръбначния стълб;
Este o prevenire excelentă și discretă a scoliozelor, osteocondrozei și a altor boli ale coloanei vertebrale;

Естественото меко сиво в комбинация с млечен бял или карамел ще направи атмосферата лесна, ненатрапчива, почивка.
Natural gri moale în combinație cu alb lapte sau caramel va face atmosfera ușoară, discret, odihnă.

Не се съсредоточавайте върху работната област, по-добре е да я направите ненатрапчива, без да имате разлика в цвета.
Nu vă concentrați asupra zonei de lucru, este mai bine să o faceți discret, fără contrast în culoare.

Дизайнерът може да мисли за много малки неща, където осветлението на дивана ще бъде специално и непредвидимо, а трапезарията е приятна и ненатрапчива.
Designerul poate gândi la multe lucruri mici, unde iluminatul de pe canapea va fi special și imprevizibil, iar zona de luat masa este plăcută și discret.

Продължителността на заболяването може да остане незабелязана или ненатрапчива за пациента, понякога в продължение на няколко месеца или години.
Cursul bolii poate trece neobservat sau discret pentru pacient, uneori pentru mai multe luni sau ani.

Интересно е да се използват стъклени лампи, които ще пречупват светлината и ще разпространяват ненатрапчива мека светлина.
Este interesant să folosiți lămpi de sticlă care vor refracta lumina și vor răspândi strălucirea moale discretă.

Рамката на този декор елемент трябва да бъде ненатрапчива и проста, изработени от лека дървесина или пластмаса, или е по-добре да се направи, без изобщо.
Cadrul acestui element de decor trebuie să fie discret și simplu, realizat din lemn ușor sau plastic, sau este mai bine să se facă fără el. Dacă spațiul permite.

Често в този момент по време на нормалната работа на тялото може да се появи лека, ненатрапчива болка, която трае кратко време.
Adesea în acest moment, în timpul funcționării normale a corpului poate apărea durere ușoară, discontinuă, care durează un timp scurt.

Ненатрапчива живопис и светъл цветен украшение могат да допълват всеки интериор, а класическите прави линии ще добавят допълнителна строгост и сериозност.
Pictură neobișnuită și un ornament floral luminos pot completa orice interior, iar liniile clasice drepte vor adăuga o rigurozitate și o seriozitate extraordinară.

Може да го видите да се появява от време на време, след като имате парола за запазване- тя е тиха, ненатрапчива и прави точно това, което трябва.
S-ar putea să-l vezi apărând pe aici și pe acolo odată ce ai o parolă de salvat- este tăcut, este discret și face ceea ce spune.

Меката, ненатрапчива светлина, излъчвана от такива осветителни тела визуално разширява пространството, което означава, че тази опция за дизайн на осветлението е най-подходяща за малки кухни.
Lumina moale, discret la aceste lămpi este vizual extinde spațiul, și, prin urmare, acest design opțiune de iluminat este cea mai potrivită pentru bucătării mici.

Когато сте в Fermerama игра онлайн, имате чудесна възможност да се превърне в най-добрия фермер, агроном или животновъди, и всичко това в ненатрапчива атмосфера онлайн ферма.
Când vă aflați în Fermerama joc online, aveți o mare oportunitate de a deveni cel mai bun fermier, agronom sau crescători, și toate acestea într-o atmosferă ferma on-line discret.

Класическата стая трябва да бъде ненатрапчива, за да говори за просперитета на собствениците, така че в своя дизайн се използват само естествени и следователно скъпи материали.
Sala clasică ar trebui să fie discret pentru a vorbi despre prosperitatea proprietarilor, astfel că în proiectarea sa sunt utilizate numai materiale naturale și, prin urmare, materiale costisitoare.

Щастлив за онези жени, които наследили младото лице с наследство, вече е на 40 години и гледа на 25, но тук, тази сутрин забелязвате тук и там, все още ненатрапчива, но бръчка.
Femei norocoase care au moștenit chipul veșnic tânără, ea a fost deja la patruzeci de ani, și arată 25, dar aici că nici în dimineața observați că aici și acolo încă discret, dar ridurilor.

Той намира своето използване в различни трудни ситуации, когато е необходима ненатрапчива помощ по телефона, както и видео предаване за по-добро въображение за ситуацията.
Acesta își găsește utilizarea într-o varietate de situații dificile, atunci când este nevoie de ajutor discret prin telefon, și, de asemenea, transmisie video pentru o mai bună imaginație despre situație.

Забравете класическата, ненатрапчива надуваема подложка и този път вземете ексклузивно парче, с което се наслаждавате на голямо забавление във вода през горещите летни месеци?
Uitați de un tampon gonflabil clasic, discret și de această dată luați o piesă exclusivă, cu care vă bucurați de o distracție plăcută într-o apă în timpul lunilor calde de vară. Vreți să faceți o vacanță la mare sau la lac?

Тя използва ненатрапчив JavaScript, за да запазите кода чисти от всякакви безполезни за маркиране.
Se foloseste discret JavaScript pentru a menține codul curat din orice marcare inutile.

Как да използвам "ненатрапчива" в изречение

Поздравления за статията.Типично “пътеписна” и ненатрапчива с чудесни исторически препратки и щрихи. Без досадни авторски изхвърляния и поучения.

Snapchat предлага ненатрапчива реклама; Facebook потребителите гледат 3.6 пъти повече видео; Google ще представи видеоотчети за системата DoubleClick

За да завършите цялостния вид на холната гарнитура, може да добавите малка ненатрапчива масичка с размери 50/97/52 см (височина/дължина/ширина).

"Дух на съпричатност, сплотеност, дисциплина, скромност и ненатрапчива пълна всеотдайност към пострадалите, страната си и към нас гайджините /чужденците/."

Семпла, ненатрапчива комбинация, която обаче няма да ви остави незабележими заради качествата на плата от който са изработени боксерките.

Но това не е всичко - ненатрапчива сладост идваща от стафидите, гали небцето заедно с вложените в десерта ябълки!

Флаконът е вдъхновен от изчистената форма и ненатрапчива елегантност на традиционната стъкленица обвита в ратанова оплетка с кехлибарен цвят.

Приятна обстановка, хубава ненатрапчива музика! Вкусна храна, чудесно българско вино и любезен персонал! Доволни сме пак ще Ви посетим!

Umbriano плочи, светъл гранит, стр. 56 3 3 4 4 Lusso Tivoli: Излъчват стил и ненатрапчива елегантност, с класическа форма.

Мебелите заемат много малко пространство и са в сдържана и ненатрапчива цветова гама, която създава чувство за още по-голям простор.