Примери за използване на Неру на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е Неру.
Şi ea e neeru.Името му е Неру.
Университета Джавахарлал Неру.
Universitatea Jawaharlal Nehru din.Може би бих избрала Неру или Албърт Швайцер.
Poate pe Nehru sau Пиши, Джавахрлал Неру.
Scrie, Jawaharlal Nehru.Неру знае повече от американската общественост.
Nehru știa mai mult decât știa publicul american.В края на улица Неру.
La sfârșitul lui Nehru Street.Културата се явява разширение на ума и духа.- Джавахарлал Неру.
Cultura înseamnă lărgirea minţii şi a spiritului.- Jawaharlal Nehru.Неру, първият лидер на независима Индия, както и Хо Ши Мин от Виетнам.
Nehru, primul lider independent al Indiei și Vietnam Ho Chi Minh.Jawarharlal Технологичен университет Неру.
Universitatea Tehnologică Jawarharlal Nehru.Пандит Неру обеща на Кашмир референдум пред очите на света. Какво стана?
Pândit Nehru a promis oamenilor din Kashmir un plebiscit care să reprezinte îndureraţii?Хърман отиде да се види с Пандит Неру.
Herman s-a dus sa se intalneasca cu Pandit Nehru.Не Махатма Ганди, а Джавахарлал Неру. Първата реч в Индия е на Джавахарлал Неру.
Nu pot spune mai repede decât aceasta… Primuldiscurs India a fost de Jawaharlal Nehru.И вие ли сте въвлечена, мисис Неру?
Si d-voastra sunteti implicata, d-na Nehru?Неру, Пател почти всички водачи от конгреса са в затвора и съпругите им и децата им.
Nehru, Patel cei mai multi membri ai congresului sunt inchisi. Cu sotiile si copiii lor.И тя създала танцова пиеса, която видял тогавашният премиер министър Неру.
Şi a creat un dans pe care primul ministru Nehru l-a vǎzut.Баща му Неру Хайрадини е местен учител, но не може да помогне на сина си да си намери работа.
Tatăl său, Nehru Hajradini, este profesor la şcoala locală, dar nu îşi poate ajuta fiul să îşi găsească de lucru.Когато за първи път видиш Неру и Ганди, това е шапката на Неру-- половин страница от вестник.
Când îi vedeți pentru prima oară pe Nehru și Gandhi, aceasta este pălăria Той също има бакалавърскастепен по градоустройство от Jawarharlal Технологичен университет Неру(Индия).
El are, de asemenea,un grad Bachelors în Urbanism de la Universitatea Tehnologică Jawarharlal Nehru(India).Установи подпространствена връзка с колонията Неру, с колонията Нова Франция и с предавателя Корадо Едно.
În acest caz, creează o legătură subspaţială cu Colonia Nehru Colonia Noua Franţă şi transmiţătorul Corado 1.Този пандит Джавахарлал Неру, когато бил в Лондон, баща му, Мотилал Неру, му дал триста рупии, за да държи слуга.
Acest paṇḍita Jawaharlal Nehru, când era la Londra, tatăl său i-a dat, Motilal Nehru, trei sute de rupii pentru un servitor.Идеята му бе незабавно приветствана от президентите Джавахарлал Неру- на Индия, Джамал Абдел Насър- на Египет и Сукарно- на Индонезия.
Ideea lui a fost repede primită cu încântare de către Jawaharlal Nehru din India, Gamal Abdul Nasser din Egipt şi Sukarno din Indonezia.Политическия елит на Индия- Неру, Джина и Ганди се събират, за да обсъждат независимостта и избухва конфликт.
În timp ce membrii elitei politice- Nehru, JInnah și Gandhi- veneau ca să se certe în legătură cu nașterea Indiei independente, un conflict a erupt.Прекрасна шапка за крикет.Когато за първи път видиш Неру и Ганди, това е шапката на Неру-- половин страница от вестник.
Este o pălărie de crichetminunată. Când îi vedeți pentru prima oară pe Nehru și Gandhi, aceasta este pălăria Решихте да се жените тъкмо, когато Неру обяви независимост. Бащата на Халам не можеше да отсъства от работа заради сватба в Уелс.
V-aţi căsători chiar atunci când Nehru a cerut independenţa şi tatăl lui Hallam nu putea să plece de la birou pentru o nuntă în Ţara Galilor.Преподавала е индийски езици и литератури и е провела изследвания в областта на съвременната индийска култура в Московския държавен университет в Русия,Ягелонския университет в Полша и Университета Джавахарлал Неру в Индия.
A predat limbi și literaturi indiene și a făcut cercetări în domeniul culturii indiene moderne la Universitatea de Stat din Moscova în Rusia,Universitatea Jagiellonian din Polonia și Universitatea Jawaharlal Nehru din India.Строителство мостче на Джавахарлал Неру стадион(Делхи), една от основните места за 2010 г. Британската игри, свит няколко седмици преди церемонията по откриването, ранени 27 души.
Un podeţ sub construcţie la Jawaharlal Nehru Stadium(Delhi), unul dintre locurile principale pentru Jocurile Commonwealth 2010, sa prăbuşit câteva săptămâni înainte de ceremonia de deschidere, rănind 27 persoane.Основано през 1961 г. Движението на необвързаните страни бе рожба на бившия югославски лидер Йосип Тито,на индийския лидер Джавахарлал Неру, египетския Гамал Абдел Насър, индонезийския Сукарно и Кваме Нкрума, президент на Гана.
Fondată în 1961, Mişcarea de Nealiniere a fost creaţia fostului lider iugoslav Josip Broz Tito, a fostului preşedinte al Indiei,Jawaharlal Nehru, a fostului preşedinte al Egiptului, Gamal Abdel Nasser, a fostului preşedinte al Indoneziei, Sukarno, şi a fostului preşedinte al Ghanei, Kwame Nkrumah.Уважаваният необвързан индийски министър-председател Неру публично нарича американските лидери"опасни егоцентрични лунатици, които биха взривили всеки човек и страна, пречещи на политиката им".
Respectatul prim-ministru non-aliniat indian Nehru denunțat public Liderii americani ca lunaticii periculoase centrate pe sine, care s-ar arunca in aer orice popor sau o tara care a venit în calea politicii lor.Той е използвал„Галеб” и като място за развлечение на редица политици и знаменитости, сред които са били британският премиер Уинстън Чърчил, либийският лидер Муамар Кадафи, бившият египетски президент Абдел Насър,бившият индийски премиер Джавахарлал Неру и холивудските звезди Елизабет Тейлър и Ричард Бъртън.
El a folosit de asemenea iahtul Galeb drept loc de primire a unei serii de politicieni şi celebrităţi, printre care prim-ministrul britanic Winston Churchill, liderul libian Muammar al-Gaddafi, fostul preşedinte egiptean Abdel Nasser,fostul prim-ministru indian Jawaharlal Nehru şi staturile hollywoodiene Elizabeth Taylor şi Richard Burton.
