Какво е " НЕТНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• net
• nete
• netă

Примери за използване на Нетния на Български и техните преводи на Румънски

Първата стъпка към успешен финансов план е да изчислите нетния си капитал.
Primul pas al unui plan financiar bun este de a calcula situația financiară netă.

Дали това е фактор, анализ на нетния доход, или всеки друг, който да завършва с формулирането на конкретни изводи и препоръки.
Fie că este o analiză factor de venitul net, sau oricare alta, trebuie să se termine cu formularea de concluzii și recomandări specifice.

Да вземем пример за инвестиция под наем на стойност$ 100. 000, която генерира$ 10. 000 от нетния доход.
Luați exemplul unei investiții de închiriere de$ 100.000 care generează$ 10.000 din venitul net.

Например, Cogs Inc, се формира като S корпорация, прави$ 20 милиона в нетния доход и е собственост на 51% от Джак и 49% от Tom.
De exemplu, Cogs Inc, este formată ca o corporație S, face un venit de$ 20 în venituri nete și este deținut de 51% de Jack și 49% de Tom.

През 2019 г. ценните книжа, държани за целите на паричната политика, генерираха около 54% от нетния доход от лихви на ЕЦБ.
În anul 2019, titlurile de valoare deținute în scopuri de politică monetară au generat aproximativ 54% din veniturile nete din dobânzi ale BCE.

Всеки календарен месец печелите процент от нетния доход от всички играчи, които сте насочили към Unibet и/или Maria.
În fiecare lună calendaristică dumneavoastră câştigaţi un procentaj din Venitul Net al tuturor jucătorilor pe care i-aţi direcţionat către Unibet şi/sau Maria.

В зависимост от развитието на нетния лихвен марж и ръста на кредитния портфейл, възвращаемоста на капитала се очаква да бъде между 7,5% и 8,5% за финансовата година 2018.
În funcție de evoluția marjei nete de dobândă și a creșterii portofoliului de credite, se preconizează că RoE va fi între 7,5% și 8,5% pentru anul financiar 2018.

Новият капацитет на слънчевата енергия дори е надхвърлил нетния ръст на въглищата, преди това най-големият нов източник на електроенергия.
Capacitatea nou-instalată de energie solară a depășit creșterea netă la cărbune, care a deținut anterior titlul de cea mai mare sursă de energie nou-instalată.

В зависимост от развитието на нетния лихвен марж и ръста на кредитния портфейл, възвращаемоста на капитала се очаква да бъде между 7,5% и 8,5% за финансовата година 2018.
In functie de evolutia marjei nete a dobanzii si a cresterii portofoliului de credite, se preconizeaza ca RoE va fi intre 7,5% si 8,5% pentru exercitiul financiar 2018.

Всяко данъчнозадължено лице- платец на ДДС, трябва да плати нетния размер на ДДС при представянето на справка-декларацията за ДДС, предвидена в член 250.
Orice persoană impozabilă obligată la plata TVA are obligația de a plăti valoarea netă a TVA cu ocazia depunerii declarației privind TVA prevăzute la articolul 250.

Фармакокинетичните изследвания на метаболизма на медта при пациенти с болестта на Wilson включват определяне на нетния меден баланс и захващането на радиоактивно белязаната мед.
Cercetările de farmacodinamie asupra metabolismului cuprului la pacienţii cu boala Wilson au inclus determinări ale balanţei nete a cuprului şi ale preluării de cupru marcat radioactiv.

Всяко данъчнозадължено лице- платец на ДДС, трябва да плати нетния размер на ДДС при представянето на справка-декларацията за ДДС, предвидена в член 250.
Orice persoana impozabila obligata la plata TVA are obligatia de a plati valoarea neta a TVA cu ocazia depunerii declaratiei privind TVA prevazute la articolul 250.

Обхватът на тези изисквания за оповестяване на нефинансова информация следва да бъде определен при отчитане на средния брой служители, общия счетоводен баланс и нетния оборот.
Domeniul de aplicare a acestor cerințe de prezentare de informații nefinanciare ar trebui să fie definit în raport cu numărul mediu de angajați, totalul bilanțului și cifra de afaceri netă.

В зависимост от развитието на нетния лихвен марж и ръста на кредитния портфейл, възвръщаемостта на собствения капитал се очаква да бъде между 7.5% и 8.5% за финансовата 2018 година.
În funcție de evoluția marjei nete de dobândă și a creșterii portofoliului de împrumuturi, se așteaptă o rentabilitate medie a capitalurilor proprii(RoAE) de 7,5% până la 8,5% pentru anul fiscal actual 2018.

Прилагането на по-ограничителна политика за справедливо ползване, която обаче остава в съответствие с членове 3 и 4, би намалило нетния марж за роуминг на дребно до съотношение под 3%.
Aplicarea unei politici a utilizării rezonabile mai restrictive, dar conformă în continuare cu articolele 3 și 4, ar reduce marja netă aferentă serviciilor de roaming cu amănuntul la o proporție mai mică de 3%.

В документа присъства и сравнение, според което нетния годишен доход на човек в България през 2015 г. е бил по-нисък от този на едно лице в Румъния само с 6% през 2015 г., докато през 2007 г. разликата е била цели 17,7%.
În document există şi o comparaţie după care venitul anual net pe cap de locuitor în Bulgaria în 2015 a fost mai mic decât cel din România cu doar 6%, în timp ce în 2007 diferenţa era de 17,7%.

В същите дози отношенията на екскрецията на желязо: приемът на желязо е съответно 1, 02(показващо нетния железен баланс) и 1, 67(показващо нетното отделяне на желязо).
În cazul administrării aceloraşi doze, valorile raportului dintre cantitatea excretată de fier: aport de fier au fost de 1, 02(indicând echilibrul net al fierului) şi, respectiv, de 1, 67(indicând eliminarea netă a fierului).

Растежът на реалния БВП в еврозоната на тримесечна база бе потвърден на ниво от 0,3% през четвъртото тримесечие на 2015 г., подкрепен от вътрешното търсене, като същевременно е забавян от отрицателния принос на нетния износ.
Creșterea PIB real în zona euro a confirmat previziunile, atingând 0,3% în trimestrul IV 2015 față de trimestrul anterior, susținută de cererea internă și atenuată de contribuția negativă a exporturilor nete.

Последователността от действия за автоматично изключване на товара при понижаване на честотата в плана за защита на системата може да предвижда изключване на нетния товар въз основа на изменението на честотата, при условие че:.
(8) Schema pentru deconectarea automată a consumului la scăderea frecvenței din planul de apărare a sistemului poate prevedea deconectarea consumului net pe baza vitezei de variație a frecvenței, cu condiția:.

Това частично се дължи на повишението от 258 млн. евро на нетния приход от преоценки на дериватни инструменти, сключени със стратегическа цел, в частност заради лихвената крива на доходността, която от второто тримесечие стана по-плоска.
Acest lucru s-a datorat partial cresterii de 258 milioane euro a venitului net din reevaluarea instrumentelor derivate, indeosebi multumita aplatizarii curbei randamentului incepand cu trimestrul doi.

Предприятията, извършващи дейност в обществен интерес, се третират като големи предприятия, независимо от нетния им оборот, общата сума на баланса или средния брой служители през финансовата година.
O entitate de interes public este considerată ca fiind din categoria entităților mijlocii și mari, indiferent de cifra de afaceri netă, totalul activelor sau numărul său mediu de salariați în cursul exercițiului financiar.

Ii в области или в сектори, които са квалифицирани за регионална помощ, нетният интензитет на помощта е поне 50% от нетния интензитет на помощта, определен в регионалната карта за помощ за съответната област; или.
(ii) în zonele sau în sectoarele care sunt eligibile pentru ajutoare regionale, intensitatea netă a ajutorului este de cel puţin 50% din plafonul net al ajutorului fixat în harta ajutoarelor regionale pentru zona în cauză; sau.

Печалбата ни преди данъци през отчетния период се увеличи с 3% в сравнение със същия период на миналата година, най-вече благодарение на удовлетворителното развитие при нетния лихвен приход и нетния приход от такси и комисиони.
Profitul nostru inainte de impozitare a crescut cu 3 procente comparativ cu aceeasi perioada a anului precedent, in primul rand multumita evolutiei satisfacatoare a venitului net din dobanzi si a venitului net din taxe si comisioane.

Консолидирането и централизирането на ресурсите също допринесе за намаляването на нетния дълг с повече от 300%(194 милиона щатски долара през 2017 г.) и доведе до значително подобрение на паричните потоци, налични на ниво Група.
De asemenea, consolidarea şi centralizarea liniilor de finanţare au contribuit şi la scădere de peste trei ori a datoriilor nete(194 milioane USD în 2017) dar şi la imbunătăţirea semnificativă a fluxurilor de numerar disponibile la nivelul Grupului.

Изчисляването на нетния икономически интерес, който трябва да бъде запазен за кредитни улеснения, включително кредитни карти, се основава единствено на вече усвоените, реализирани или получени суми и се коригира в съответствие с промените в тези суми.
Calcularea interesul economic net care trebuie reținut pentru facilitățile de credit, inclusiv cărțile de credit, se bazează exclusiv pe sumele deja trase, realizate sau primite și se ajustează în conformitate cu modificările aduse acestor sume.

Намалението при амортизираната стойност на ценните книжа, държани по програмата за закупуване на активи на публичния сектор, се дължи на нетния резултат от амортизацията на премии и отстъпки, който повече от компенсира извършените през последните два месеца на 2019 г. нетни покупки.
Scăderea valorii costului amortizat al titlurilor de valoare deținute în cadrul PSPP s-a datorat rezultatului net al amortizării primelor și disconturilor, care a anulat complet achizițiile nete efectuate în ultimele două luni ale anului 2019.

Преносният капацитет, спрямо който се прилага критерият за минимален капацитет от 70% при нетния преносен капацитет, е максималният пренос на активна мощност, която спазва ограниченията с оглед на оперативната сигурност и взема предвид извънредните ситуации.
Capacitatea de transport căreia i se aplică criteriul de capacitate minimă de 70% în abordarea capacității nete de transport coordonate(NTC) este transportul maxim de energie electrică activă care respectă limitele de siguranță în funcționare și ține seama de contingențe.

Компетентните органи ще трябва да гарантират, че спецификациите на задълженията за предоставяне на обществени услуги и съответната компенсация за нетния финансов ефект от задълженията за предоставяне на обществена услуга водят до постигане на целите на политиката за обществения транспорт по икономически ефективен начин.
Autoritățile competente vor trebui să se asigure că specificațiile privind obligațiile de serviciu public și compensarea aferentă a efectului financiar net al obligațiilor de serviciu public îndeplinesc obiectivele politicii în domeniul transportului public într-un mod rentabil.

Как да използвам "нетния" в изречение

Solution. Икономическа печалба - това е част от нетния доход, който представлява превишението на приходите ;

54. Сумата, призната като задължение по изплащане на дефинирани доходи, представлява нетния сбор от следните суми:

а) продажба-разликата между нетния приход от продажбата и балансовата стойност се отчита като печалба или загуба;

- Приспособяване на промени в неразпределената печалба (непокрита загуба) от нетния доход (загуба) на предходната година;

размер на месечните вноски – не трябва да надвишават 30% от нетния месечен доход на кредитоискателя.

(2) Подстатия II.1.в от отчета за приходите и разходите включва промяната в нетния размер на пренос-премийния резерв.

Последната стъпка в оптимизацията е да се осигурят условия за максимизиране на нетния паричен поток на предприятието.

При нетния подход за признаване на полученото финансиране, от цената на придобиване се намалява сумата на финансирането.

Възнаграждение – 1,5% годишна такса управление, удържана на тримесечие + 10% от нетния доход на годишна база

Решаване на проблема. 1. Каква е разликата между брутния лично вътрешни инвестиции и нетния лично вътрешни инвестиции? ;