Какво е " НЕХОДЖКИНОВ " на Румънски - превод на Румънски

• non-hodgkin
• non- hodgkin

Примери за използване на Неходжкинов на Български и техните преводи на Румънски

Неходжкинов лимфом- процент на оцеляване на 20-25%.
Limfoame non-Hodgkin- rata de supraviețuire 20-25%.

Zevalin се използва за лечение на Неходжкинов лимфом.
Zevalin este indicat în tratamentul limfomului non- Hodgkin.

Limfagranulematoz(неходжкинов лимфом)- процент на оцеляване на около 80% от пациентите.
Limfogranulomatoza(limfomul Hodgkin)- rata de supraviețuire a aproximativ 80% dintre pacienți.

Кучета повече от 80% от случаите се появят многоцентрично или форма на лимфосаркома неходжкинов.
Câinii mai mult de 80% din cazuri apar multicentricå sau sub formă de Limfosarcoma non-Hodgkin.

Фоликуларен лимфом и дифузен В-едроклетъчен неходжкинов лимфом(два вида неходжкинов лимфом, рак на кръвта);
Limfom folicular și limfom non-Hodgkin difuz cu celulă mare B(două tipuri de limfom non-Hodgkin, cancer al sângelui);

Радиомаркираното лекарство се използва за лечение на възрастни пациенти с фоликуларен B- клетъчен неходжкинов лимфом.
Medicamentul marcat radioactiv este utilizat pentru tratarea pacienţilor adulţi cu limfom non- Hodgkin cu celule B foliculare.

Анди Уитфийлд, звезда от поредицата"Спартак", загуби битката срещу неходжкинов лимфом, вид рак, който се генерира от лимфоцити.
Andy Whitfield, starul serialului"Spartacus", a pierdut lupta împotriva limfomului non-Hodgkin, un tip de cancer care este generat în limfocite.

За проучване на безопасността на Biograstim са проведени две допълнителни проучвания при пациенти с рак на белите дробове и неходжкинов лимфом.
Pentru a studia siguranţa Biograstim, s- au efectuat alte două studii pe pacienţi cu cancer pulmonar şi cu limfom non- Hodgkin.

Починал е в Сиатъл от усложнения, свързани с неходжкинов лимфом две седмици след като Алън каза, че се бори с болестта.
El a murit în Seattle datorită unor complicații legate de limfomul non-Hodgkin, la două săptămâni după ce Allen anunțase că urmează un tratament pentru această boală.

В допълнение, пациентите със СПИН често настъпва ХИВ енцефалопатия, HIV-деменция, туберкулоза, цервикален рак, неходжкинов лимфом, сарком на Капоши и т. н.
În plus, pacienții cu SIDA apare adesea encefalopatie HIV, demența HIV, tuberculoza, cancerul de col uterin, limfom non-Hodgkin, sarcom Kaposi, etc.

Zevalin е проучен също при общо 306 пациенти с неходжкинов лимфом, които не са се повлияли от други лечения или чието заболяване се възвръща след предишно лечение.
Zevalin a fost studiat, de asemenea, pe un total de 306 pacienţi cu limfom non- Hodgkin care nu au răspuns la alte tratamente sau a căror boală a revenit după tratamentul anterior.

Хепатолиенален Т- клетъчен лимфом(главно при юноши и младежи с болест на Crohn и улцерозен колит), лимфом(включително неходжкинов лимфом и болест на Ходжкин).
Limfom hepatosplenic cu celule T(în special la pacienţi adolescenţi şi adulţi tineri cu boală Crohn şi colită ulcerativă), limfoame(inclusiv limfom non- Hodgkin şi boală Hodgkin).

Съобщават се случаи на реактивиране на хепатит В при пациенти с неходжкинов лимфом, получаващи MabThera в комбинация с цитотоксична химиотерапия(вж. неходжкинов лимфом).
Au fost raportate cazuri de reactivare a hepatitei B la pacienţii cu limfom non-Hodgkin trataţi cu MabThera în asociere cu chimioterapie citotoxică(vezi limfomul non-Hodgkin).

Ефикасността и безопасността на Biograstim са оценявани в рандомизирани, контролирани проучвания фаза ІІІ върху рак на гърдата, белодробен рак и неходжкинов лимфом.
Eficacitatea şi siguranţa Biograstimului a fost evaluată în studii de fază III, controlate, randomizate, privind cancerul de sân, cancerul pulmonar şi limfomul non- hodgkinian.

При неходжкинов лимфом, засегнатите лимфоцити започват да се размножават по необичаен начин и започват да се събират в определени части от лимфната система, като лимфните възли(жлези).
In limfomul non-Hodgkin, limfocitele afectate incep sa se divida intr-un mod anormal si incep sa se acumuleze in anumite parti ale sistemului limfatic, cum ar fi ganglionii limfatici.

Общият профил на безопасност на MabThera при неходжкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия се основава на данни от пациенти от клинични изпитвания и от постмаркетинговото наблюдение.
Profilul general de siguranţă pentru MabThera în limfomul non-Hodgkin şi leucemia limfocitară cronică se bazează pe datele pacienţilor din studiile clinice şi din experienţa de după punerea pe piaţă.

Лекарството се използва за лечение на ракови заболявания на В-клетките като лимфом на мантийната клетка, хронична лимфоцитна левкемия и макроглобулинемия на Waldenström, форма на неходжкинов лимфом.
Medicamentul este utilizat pentru a trata cancerul de celule B cum ar fi limfomul cu celule din manta, leucemia limfocitară cronică și macroglobulinemia Waldenström, o formă de limfom non-Hodgkin.

Както вече споменахме, неходжкинов лимфом е име, което обединява група от подобни(съвсем подобни симптоми, методи на лечение и прогноза за бъдещето), но все пак различни заболявания.
După cum sa menționat deja, limfomul non-Hodgkin este un nume care unește un grup de simptome similare(simptome asemănătoare, metode de tratament și prognostic pentru viitor), dar totuși diferite boli.

Консумирането на по-биологично отглеждани храни е свързано с 34% намален риск от рак на гърдата в постменопауза, 76% намален риск за всички лимфоми и 86% намален риск за неходжкинов лимфом.
Mancarcarea mai multor alimente cultivate organic a fost legata de un risc redus de cancer de san in proportie de 34%, un risc de 76% a scazut pentru toate limfoamele si un risc scazut de 86% pentru limfomul non-Hodgkin.

При пациенти с неходжкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия трябва да се обмисли премедикация с глюкокортикоиди, ако MabThera не се прилага в комбинация с химиотерапия, съдържаща глюкокортикоиди.
La pacienţii cu limfomul non-Hodgkin şi leucemie limfocitară cronică, premedicaţia cu glucocorticoizi trebuie luată în considerare dacă MabThera nu este administrată în asociere cu chimioterapie care conţine glucocorticoizi.

За консолидирано лечение Zevalin е проучен в едно основно проучване, обхващащо 414 пациенти, при които е постигната частична или пълна ремисия по време на индукционното лечение за неходжкинов лимфом.
Pentru terapia de consolidare, Zevalin a fost studiat într- un studiu principal care a inclus 414 pacienţi care intraseră în remisiune parţială sau completă în timpul tratamentului de inducţie pentru limfom non- Hodgkin.

След това пациентите с неходжкинов лимфом трябва да се изследват за данни за синдром на туморен лизис, включително със съответни лабораторни изследвания, както и за белодробен инфилтрат, с рентгенография на гръдния кош.
Pacienţii cu limfom non- Hodgkin trebuie apoi evaluaţi pentru depistarea dovezilor de sindrom de liză tumorală, incluzând teste de laborator adecvate şi radiografii toracice pentru a se verifica existenţa unei infiltrări pulmonare.

Рискът става по-висок, ако пациентът е диагностициран с ХИВ/ СПИН или ако пациентът е претърпял трансплантация на орган, изискващ употребата на медикаменти за потискане на имунния отговор. Неходжкинов лимфом.
Riscul este mai mare în cazul în care pacientul este diagnosticat cu HIV/ SIDA, sau în cazul în care pacientul a suferit transplantul de organe, care impune utilizarea de medicamente pentru a suprima raspunsul imun. Lymphoma non-Hodgkin.

При хората с Неходжкинов лимфом организмът произвежда прекалено много абнормни лимфоцити, които не са ефективни и са в състояние да изместят здравите клетки в костния мозък(където се формират повечето кръвни клетки) и в кръвта.
La persoanele cu limfom non- Hodgkin, organismul produce prea multe limfocite modificate, care nu funcţionează normal şi care pot înlocui celulele normale din măduva osoasă(locul unde se formează cea mai mare parte a celulelor noi) şi din sânge.

Лекарството може да причини злокачествен лизистумори в остра лимфатична левкемия, неходжкинов лимфом, остра mielotsiticheskoy левкемия, рак на гърдата, карцином, хронична лимфатична левкемия, рак на тестисите, карцином, медулобластом.
Medicamentul poate cauza o liză malignătumori în leucemie acută limfatică, limfom non-Hodgkin, leucemie acută mielotsiticheskoy, cancerul de sân, carcinomul cu celule, leucemie limfatică cronică, cancerul testicular, carcinom cu celule, meduloblastom.

Zevalin се прилага като„ консолидиращо лечение“ за подобряване на ремисията;• пациенти, при които ритуксимаб(друго лечение на неходжкинов лимфом) вече не е ефективен или чието заболяване се е възвърнало след лечение с ритуксимаб.
Zevalin se administrează ca„ terapie de consolidare” în vederea îmbunătăţirii remisiunii;• pacienţii la care rituximab(un alt tratament pentru limfom non- Hodgkin) nu mai este eficace sau în cazul cărora boala a revenit după tratamentul cu rituximab.

Включените заболявания са били остра левкемия след първа ремисия, в първи или последващ рецидив, в първа ремисия(висок риск), или неуспехи на индукционното лечение; хронична миелогенна левкемия в хронична или напреднала фаза; първична неподдаваща се на лечение или рецидив на резистентна болест на Hodgkin или неходжкинов лимфом, и миелодиспластичен синдром.
Bolile incluse au fost leucemia acută trecută de prima remisiune, la prima sau următoarea recădere, la prima remisiune(risc crescut) sau insuficienţa inducţiei; leucemia cronică mielogenă în fază cronică sau avansată; boală Hodgkin primar refractară sau recădere rezistentă la tratament sau limfom non- Hodgkin şi sindrom mielodisplazic.

Дори и една“диетична” напитка на ден може да увеличи риска от левкимия, при мъжете и жените, както и за мулти миелом и неходжкинов лимфом при мъжете, според новите резултати от най-дългото по рода си изследване на аспартама като канцероген при хората….
Chiar si o cutie de bautura dietetica pe zi poate creste riscul de leucemie la barbati si femei si de mielom multiplu si limfom non-Hodgkin la barbati, dupa cum arata rezultatele celui mai lung studiu facut despre impactul consmumul de aspartam asupra sanatatii oamenilor….

Информацията, представена в точка 4. 4, се отнася за употребата на MabThera за подкожно приложение при одобрените показания Лечение на неходжкинов лимфом(количество на активното вещество в дозова единица 1400 mg) и Лечение на хронична лимфоцитна левкемия(количество на активното вещество в дозова единица 1600 mg).
Informaţiile furnizate la pct. 4.4 se referă la utilizarea medicamentului MabThera forma farmaceutică subcutanată în indicaţiile aprobate Tratamentul limfomului non-Hodgkin(concentraţia de 1400 mg) şi Tratamentul LLC(concentraţia de 1600 mg).

Как да използвам "неходжкинов" в изречение

NHL или Неходжкинов лимфом) е злокачествено хематологично заболяване.

Фоликулярен Неходжкинов лимфом :: BG-Mamma 25 ян. 2013, 23:12 ч.

C64 Злокачествена неоплазма на бъбреците, с изключение на бъбречния таз. С83 дифузен неходжкинов лимфом.

За да спрем използването на категорията Неходжкинов лимфом и да специфицираме съответния подтип лимфом;

хронични имуносупресивни състояния — хронична лимфоцитна левкемия, неходжкинов лимфом, СПИН или състояние след прекарана трансплантация;

Хематолози от страната участваха в семинар посветни на диагностиката и лечението на неходжкинов лимфом и хронична лимфоцитна левкемия

Витамин К също се оказва полезен в борбата срещу неходжкинов лимфом, дебело черво, стомаха, назофаринкса и оралните ракови заболявания.

Има няколко различни видове неходжкинов лимфом. Видове биопсии на което води до загуба на тегло Болка на мястото на инжектиране.

неходжкинов лимфом - тази форма е свързана с Helicobacter pylori и представлява диференцирана неоплазма, може да има различни нива на злокачествено заболяване;

Мотористи от двете страни на Дунав организират покер рън в подкрепа на Петър Каламов, който през 2016 година е диагностициран с Неходжкинов лимфом.