Примери за използване на Новосибирск на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Град Новосибирск.
Тя каза"на Новосибирск".
Ea a spus de fapt Novosibirskul.Той притежава казината и бордеите от тук до Новосибирск.
Detine cazinourile si bordelurile de aici până-n Novosbirsk.Пияна пътека в Новосибирск.
O stradă în orașul Novosibirsk.Завършва Новосибирск институт на инженерите на железопътния транспорт.
A fost audient al Institutului inginerilor militari feroviari din Novosibirsk.Адреси, телефонни номера,време и място на маркови търговски центрове на IKEA в Новосибирск.
Жители на руския град Новосибирск направиха напълно функциониращ автомобил от лед.
Un mecanic din Novosibirsk, Rusia, a creat un SUV Поръчайте онлайн и вашата доставка на цветя за Новосибирск се грижат цветове, за да Новосибирск.
Comanda online si ai livrare de flori pentru Novosibirsk luate în grijă de către Flori pentru Novosibirsk.Това ще бъде съвместна лаборатория на имперския колеж в Лондон ина Института за катализа„Г. Бореский” в Новосибирск.
Acesta va fi un laborator comun al Colegiului Imperial din Londra şiInstitutul de cataliză G. K. Boreski din Novosibirsk.В Новосибирск, уредът може да бъде продаден в най-добрия случай за$ 2500, и на разходите най-малко$ 000 8-10 в Москва апартаменти в къщата на същото ниво.
În Novosibirsk, contorul poate fi vândut în cel mai bun caz pentru$ 2.500 și 000 8-10 costa cel puțin$ în apartamente Moscova, în casă, la același nivel.От 2010 плановете бяха замразени за изграждането на нови търговски центрове IKEA в Перм,региона Воронеж, Новосибирск и други региони.
De la 2010, planurile au fost înghețate pentru construirea de noi centre comerciale IKEA în Perm,regiunea Voronezh, Novosibirsk și alte regiuni.В края на обучението студентите получават магистърска степен от Новосибирск държавен университет, с одобрение от Министерството на науката и образованието на руски език.
La sfârșitul studiilor,elevii primesc un Master de la Universitatea de Stat din Novosibirsk, cu o aprobare de către Ministerul rus al Științei și Învățământului.През 1994-95 г. организира за своя сметка две широкомащабни търговски ескпедиции по река Об на речни кораби по маршрута Новосибирск- Салехард- Новосибирск.
În 1994-1995 organizează două expediţii comerciale importante, cu motonave pe fluviul Obi', pe ruta Novosibirsk- Salekhard- Novosibirsk.Същата година Министерството на образованието на Руската федерация реши да отвори медицинските отделения в три класически университета в Москва,Петербург и Новосибирск.
În același an, Ministerul Educației al Federației Ruse a decis să deschidă departamentele medicale la trei universități clasice din Moscova,Petersburg și Novosibirsk.През 1994 и през 1995 г. организира за своя сметка 2 мащабни търговски експедиции с речни кораби по река Об по маршрута Новосибирск- Салехард- Новосибирск.
În 1994-1995 organizează două expediţii comerciale importante, cu motonave pe fluviul Obi', pe ruta Novosibirsk- Salekhard- Novosibirsk.След една седмица сърбежът спря и след една седмица на рецепцията ми казаха, че всичко е наред, така че таблетките работят. Алексей,регион Новосибирск.
După o săptămână, mâncăria sa oprit și după o săptămână la recepție mi sa spus că totul era bine, așa că comprimatele funcționau. Alexey,regiunea Novosibirsk.Ние доставяме капки във всички големи населени места на страните от ОНД,така че да станат горди собственици на Bud в Новосибирск, Москва, Киев и други градове.
Noi furnizam picături în toate așezările mari din țările CSI,astfel încât să devină mândri proprietarii Bud în Novosibirsk, Moscova, Kiev și în alte orașe.Седем руски града- Москва, Санкт Петербург,Нижни Новгород, Новосибирск, Самара, Екатеринбург и Казан, имат подземно метро, а Волгоград разполага с метротрам.
Șapte orașe din Rusia, și anume Moscova, Sankt Petersburg,Nijni Novgorod, Novosibirsk, Samara, Ekaterinburg, Kazan, au rețele subterane de metrou, în timp ce Volgogradul dispune de un metrotram.Във Владивосток, Новосибирск, Екатеринбург, Красноярск, Барнаул, Санкт Петербург и Саранск са проведени приятелски футболни мачове, за да напомнят за ключовите ценности на програмата.
Au fost organizate partide de fotbal amicale la Vladivostok, Novosibirsk, Ecaterinburg, Krasnoiarsk, Barnaul, Sankt Petersburg și Saransk pentru a promova valorile cheie ale programului.Арабските емирства са приблизително на географската дължина на уралските градове Ufa или Перм и летят тук приблизително еднакво от Москва,Екатеринбург или Новосибирск(виж снимката по-долу).
Emiratele Arabe sunt aproximativ pe longitudinea orașelor urale Ufa sau Perm și zboară aici aproximativ în mod egal din Moscova,Ekaterinburg sau Novosibirsk(vezi imaginea de mai jos).За да си купите мебели жителите IKEA Хабаровск трябва да отида с най-близкия магазин на ИКЕА,например, в Новосибирск, или отидете на фирмите, които се занимават с доставката IKEA в Хабаровск, Списък на тези фирми.
Pentru a cumpăra mobilă IKEA rezidenți Khabarovsk nevoie pentru a merge de cel mai apropiat magazin IKEA,de exemplu, la Novosibirsk, sau du-te la companiile care sunt angajate în livrarea IKEA din Khabarovsk.Например в Москва данъкът върху земята се плаща по различни ставки, те могат да бъдат по-високи, а отчисленията са повече, а списъкът на бенефициентите е по-широк,отколкото например във Волгоград или Новосибирск.
De exemplu, la Moscova impozitul pe teren se plătește la rate diferite, acestea pot fi mai mari, iar deducerile sunt mai mult și lista beneficiarilor este mai mare decât, de exemplu,în Volgograd sau Novosibirsk.Основана през 1959 г., като органична част от Новосибирск научен център на Сибир клон на СССР(много научни работници, които преподава в университета, към абитуриентите, включени в изследванията център институции).
Înfiintata în 1959 ca parte organică a Novosibirsk Centrului Științific al Siberiana ramură a URSS(mulți lucrători de cercetare, care predă la Universitatea, studenții seniori incluse în instituțiile de cercetare centru).В студентския конкурс All-съюз Olexandr Sarana споделена първа награда с един студент от Москва Ломоносов университет,и Dmitro Stepanchikov споделена първа награда с един студент от Новосибирск университет.
La concursul studențesc Unional Olexandr Sarana împartit premiul întâi cu un student de la Moscova Lomonosov Universitatea,și Dmitro Stepanchikov împărțit premiul întâi cu un student de la Universitatea din Novosibirsk.Дори и да продаде две от нашия Новосибирск апартамент- както в високия клас жилища в центъра на града, а един дори не са имали време да въведете тази сума не е все още достатъчно, за да купите този един в Москва.
Chiar dacă vinde două din apartamentul nostru Novosibirsk- atât în case high-end, în centrul orașului, și unul nici măcar nu am avut timp pentru a intra în această sumă nu este încă suficient pentru tine sa cumpere aceasta la Moscova.Всички дипломи получиха диплома за медицински специалисти по специалност"Обща медицина", а тези, които решиха да продължат медицинската практика,бяха приети като стажанти или лекари в различни болници в град Новосибирск и региона.
Toți absolvenții au obținut diploma de medic specialist cu specializare în medicină generală, iar cei care au decis să urmeze practica medicalăau fost admiși ca interni sau medici rezidenți la diferite spitale din orașul Novosibirsk și din regiune.Цените в Москва, Санкт Петербург, Екатеринбург, Новосибирск и други градове могат да се различават, понякога с повече от 20%, така че във всеки отделен случай, обадете се и попитайте за цената на ултразвук директно към специализирани клиники.
Prețurile la Moscova, Sankt-Petersburg, Ekaterinburg, Novosibirsk și alte orașe pot fi diferite, uneori cu mai mult de 20%, astfel încât în fiecare caz, sunați și întrebați despre costul de ultrasunete direct la clinicile de specialitate.Според достоверна информация от Кабинета на Висшия комисар по бежанците на ООН, китайка, търсеща убежище и 8-годишната й дъщеря, са били отведени от руските власти от дома им в Санкт Петербург в сряда(28 февруари)и качени на самолет към Китай през Новосибирск.
Conform unor informaţii credibile, primite de Înalta Comisie pentru Refugiaţi a Naţinilor Unite(UNHCR), o doamnă refugiată din China împreună cu fiica ei în vârstă de 8 ani au fost luate de către autorităţile Ruse de la locuinţa lor din St. Petersburg, miercuriea trecută(28 martie)şi îmbarcate pe un avion spre China via Novosibirsk.Независимо от региона, независимо дали Москва, Новосибирск, кокетка, Челябинск, Уфа или всеки друг град, най-добре е да не си поръчате чрез онлайн аптека, където цените се навива няколко пъти, а директно от производителя чрез официалната интернет страница.
Indiferent de regiune, dacă Moscova, Novosibirsk, cochetă, Chelyabinsk, Ufa sau orice alt oras, este cel mai bine să nu pentru a comanda prin intermediul farmacie online în cazul în care prețul este înfășurată de mai multe ori, și direct de la producător, prin intermediul site-ul oficial.Витали Lukyanchuk, Новосибирск, 41:„Купих в supplementstore лек за сива коса за мъже Antiseen, вероятно това е фалшив Grow Ultra, защото лечението на един месец, не позволяваха резултат Съставът на двете средства за защита в съответствие с. етикет, идентични.
Vitaliy Lukyanchuk, Novosibirsk, 41:„Am cumpărat într-un remediu supplementstore pentru părul gri pentru bărbați Antiseen, este probabil fals Grow Ultra, pentru că tratamentul timp de o lună nu a dat nici un rezultat Compoziția ambelor căi de atac în conformitate cu. etichetă, identice. dar cresc Ultra, după o lună de utilizare a ajutat pentru a opri răspândirea părului gri și culoarea spate.
