Какво е " НОГА " на Румънски - превод на Румънски

• picior
• noga
• piciorul

Примери за използване на Нога на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря, Нога.
Mulţumesc, Noga.

Лешир Нога, на вашите услуги.
Lesher Noga, la ordinele dumneavoastră.

Помислих, че ще умра, Нога.
Am crezut ca o sa mor, Noga.

Най-популярната порода в света на равна нога с Лабрадор- ретривър.
Cele mai populare rasa din lume, pe un picior de egalitate cu Labrador- Retriever.

Какво нещо. Какво нещо, а Нога?
Ce chestie, Noga, ce tare!

А забравя, че е възможно нога да ги смаже Или полски звяр да ги стъпче.
Ea uită că piciorul le poate strivi, că o fiară de cîmp le poate călca în picioare.

Да ще живея и се промених много, Нога.
Voi fi sigur! M-am schimbat, Noga.

Нога, трябва да оставиш това. Ти ми спаси живота. Остави ме да те спася.
Noga, trebuie sa iesi din asta, tu mi-ai salvat viata, lasa-ma sa o salvez si eu pe a ta.

Просто дръж хората си на бойна нога.
Tu ţine-ţi oamenii pe picior de război!

А между тях има място, наречено„клипат Нога”, където ти сякаш правиш този избор.
Şi între ele se află o zonă considerată ca fiind„Klipat Noga„, unde trebuie sa faci această alegere.

Това значи, че с този акт Косово се поставя на равни нога с другите държави.
Aceasta înseamnă că Kosovo, prin acest gest, se pune pe sine pe picior de egalitate cu celelalte ţări.

Критериите за публичен дълг и за дефицит за първи път ще бъдат разглеждани на равна нога.
Pentru prima oară, criteriile privind datoria publică și deficitul public vor fi plasate pe picior de egalitate.

Това би поставило европейските МСП на равна нога с МСП в останалата част на света.
Aceasta ar aduce IMM-urile europene pe picior de egalitate cu întreprinderile similare din restul lumii.

И понеже ослицата видя ангела Господен, облегна се към зида и притисна Валаамовата нога до зида; и той я удари пак.
Măgăriţa a văzut pe Îngerul Domnului; s'a strîns spre zid, şi a strîns piciorul lui Balaam de zid. Balaam a bătut-o din nou.

Само ако в страната ни има мир, ще може да бъдем на равна нога с другите страни от региона и света", добави Аун Сан Су Чжи.
Numai dacă ţara noastră va fi în pace vom putea fi pe picior de egalitate cu alte ţări din regiune şi din lume", a adăugat Suu Kyi.

При това, Фараон каза на Иосифа: Аз съм владетел*, но без тебе никой няма да издигне ръка или нога по цялата Египетска земя.
Şi a mai zis lui Iosif:,, Eu sînt Faraon! Dar fără tine nimeni nu va ridica mîna nici piciorul în toată ţara Egiptului.''.

Поставянето на целите на този договор за 2020 година за ЕС на равна нога с целите за стабилност и растеж, както и с финансовите цели;
O Punerea obiectivelor/țintelor UE 2020 pe picior de egalitate cu obiectivele de stabilitate şi creştere economică, şi cu cele financiare;

Компромисът поставя правата на служителите, творците и интернет потребителите на равна нога, а това е хубаво.
Compromisul pune pe picior de egalitate drepturile angajaţilor, ale artiştilor şi ale utilizatorilor de internet, iar acesta este un lucru bun.

С новия договор от Лисабон ЕП ще бъде поставен на равна нога със Съвета по правните въпроси.
Odată cu Tratatul de la Lisabona, PE va ajunge pe picior de egalitate cu Consiliul pe partea legislativă.

Това на практика ще постави на равна нога Парламента като законодател с министрите от държавите-членки в почти всички области на политиката на ЕС.
Acesta va pune Parlamentul, în calitate de legiuitor, pe picior de egalitate cu miniştrii statelor membre în aproape toate domeniile politice ale UE.

Но това е значителен плюс за бебе пюре- с мекотата на зеле на равна нога с останалите съставки, можете да получите хомогенна маса.
Dar acest lucru este un plus important pentru piure de copii- cu moliciunea varză pe picior de egalitate cu celelalte ingrediente, veți obține o masă omogenă.

И закла го; и Моисей взе от кръвта му и тури я на края на дясното ухо на Аарона, на палеца на дясната му ръка, и на палеца на дясната му нога.
Moise a junghiat berbecele, a luat din sîngele lui, şi a pus pe marginea urechii drepte a lui Aaron, pe degetul cel mare al mînii drepte şi pe degetul cel mare de la piciorul lui cel drept.

Процедурата на съвместно вземане на решение- която поставя на равна нога Европейския парламент и Съвета,- се превърна в„обикновена законодателна процедура“ за приемането на законодателството на Европейския съюз.
Codecizia- care situează Parlamentul European pe picior de egalitate cu Consiliul- a devenit„procedura legislativă ordinară”pentru adoptarea legislaţiei Uniunii Europene.

Това означава, че човек се запознаят с предимствата и възможните усложнения на предложената методология, е отговорен за решението на равна нога с лекуващия лекар.
Aceasta înseamnă că o persoană care cunoaște avantajele și posibilele complicații ale metodologiei propuse, este responsabil pentru a decide pe un picior de egalitate cu medicul curant.

В днешния свят, една жена е взела една ниша на равна нога с мъжете, това е станало по-целенасочена и взискателни, възможност за провеждане на престижната кариера, и така може да се продължи за неопределено време.
În lumea de astăzi, o femeie a luat o nisa pe picior de egalitate cu bărbații, ea a devenit mai conștient și exigente, oportunitatea unei cariere de prestigiu, și astfel poate fi continuată pe termen nelimitat.

Гласувах в подкрепа на това предложение за резолюция, за да може Европейският парламент да упражнява контрол върху стратегически решения за програмиране на равна нога със Съвета.
Am votat în favoarea acestei propuneri, astfel încât Parlamentul European să aibă posibilitatea de a exercita controlul asupra deciziilor strategice de programare, pe picior de egalitate cu Consiliul.

Game Elsword- това е една от малкото faytingovy мултиплейър игри, която би могла да бъде на равна нога с такива известни игри като TEKKEN, Mortal Kombat и улични боеве показват подробно описание на.
Joc Elsword- acesta este unul dintre putinele jocuri faytingovy multiplayer, care ar putea fi pe picior de egalitate cu astfel de jocuri celebre, cum ar fi TEKKEN, Mortal Kombat și Street luptă arată o descriere detaliată a.

Когато Комисията приема стратегически програмни решения относно новия инструмент, Парламентът трябва да има право да се произнася на равна нога със Съвета Това е изискване на член 290 от Договора от Лисабон, което трябва да се спазва изцяло.
Atunci când Comisia adoptă decizii în cadrul programului strategic referitoare la noul instrument, Parlamentul trebuie să aibă un cuvânt de spus pe picior de egalitate cu Consiliul. Aceasta este cerința de la articolul 290 din Tratatul de la Lisabona, care trebuie respectată în totalitate.

По този начин Европейският парламент(който по това предложение решава на равна нога със Съвета на министрите) проправя пътя за постигането на напредък по отношение на проектозакона в рамките на законодателния процес на ЕС.
Prin acest vot, Parlamentul European(care decide pe picior de egalitate cu Consiliul de Miniștri asupra acestei propuneri) netezește calea pentru avansarea proiectului de act în procesul legislativ al UE.

Преминаването към обикновената законодателна процедура, при която Европейският парламент се превръща в съзаконодател на равна нога със Съвета, ще позволи на представителите на гражданите да дадат пълноценен принос към формулирането на социалната политика на ЕС.
Trecerea la procedura legislativă ordinară, în care Parlamentul să devină colegiuitor pe picior de egalitate cu Consiliul, ar permite reprezentanților cetățenilor să contribuie pe deplin la elaborarea politicii sociale a UE.

Как да използвам "нога" в изречение

My arm hurts. Моя нога и рука тоже болят.

Цигун гимнастиката става популярна на равна нога с другите източнопрактически практики.

Главная › Симптоматика и диагностика › Почему болит нога от бедра до колена?

Красотата и разнообразието на художествени елементи постави скарата на равна нога с най-добрите оградите на града на Нева.

Който пеел зло не мислел, някога. После - секоя коза за своя нога и право през Океана 1.

4. Защо социални функции са включени в сложни функционални системи на равна нога с правни, политически и икономически функции?

акушерка атавизъм арендатор интрига канада клан литий механика тиня роза разтворимост осъждам покупка лоцман път нога уважение брада предупреждение сбор

Еснафите и най-много устабашиите еснафски, както и първенците бугарски са стапиле на нога да наредат и исполнат това народно желание.

2 И държеше в ръката си разгъната книжка; и като положи дясната си нога на морето, а лявата на земята,

Зъбите на Нога изщракаха. Опашката му помръдна и остърга пода. Той измърмори нещо, което Медан реши, че не е чул.