Какво е " НОРИЛСК НИКЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• norilsk nickel

Примери за използване на Норилск никел на Български и техните преводи на Румънски

Норилск Никел.
Norilsk Nickel.

Обемът на производството на Норилск Никел Harjavalta беше в 3200.
Volumul de producție al Norilsk Nickel Harjavalta a fost de 3,2 mii.

MMC Норилск Никел.
MMC Norilsk Nickel.

Тези производствени цифри не включват резултатите от Стилуотър Mining Company- дъщерно дружество на MMC Норилск Никел.
Aceste cifre de producție nu includ rezultatele Companiei Miniere Stillwater- o filială a MMC Norilsk Nickel.

Норилск Никел завърши приемане на заявления за обратно изкупуване;
Norilsk Nickel a terminat acceptarea cererilor de buy-back;

Нетната печалба на"Норилск Никел" под RAS в 4-то тримесечие нарасна до 32, 4 милиарда рубли.
Profitul net al"Norilsk Nickel", în conformitate cu RAS, în trimestrul 4 a crescut la 32,4 miliarde de ruble.

Норилск Никел да инвестира в развитието на материалната база на$ 11 милиарда.
Norilsk Nickel pentru a investi în dezvoltarea bazei de resurse de 11 miliarde$.

В края на отчетния период обемът на производството на никел рафинерия Норилск Никел Harjavalta във Финландия е в размер на 8.
În perioada de raportare, volumul de producție al rafinăriei nichel Norilsk Nickel Harjavalta în Finlanda s-au ridicat la 8,9 mii.

В 2-ри квартал,«Норилск Никел» е печалба в размер на 52 милиарда 097, 2 милиона рубли през 1 тримесечие-.
În al 2-lea trimestru, «Norilsk Nickel» a fost un profit de 52 de miliarde de ruble 097200000 în primul trimestru-.

В допълнение, каза заместник-генерален директор, че«Норилск Никел» уверени в инвестиционната привлекателност на паладия и перспективите за растеж в търсенето на този метал.
In plus, a declarat directorul general adjunct care «Norilsk Nickel», încrezător în atractivitatea investițională a paladiu și perspectivele de creștere a cererii pentru acest metal.

Норилск Никел» отнема около 20% от световния рафинирани пазар никел и повече от 40% от световния пазар на паладий.
Norilsk Nickel», durează aproximativ 20% din lumea rafinat de piață de nichel și mai mult de 40% din piața de paladiu la nivel mondial.

Според изпълнителния директор, Сергей Selyandin, компания Норилск Никел, който е дъщерно дружество на Кола MMC, подготвени за тази цел на редица проекти за повишаване на ефективността на производството.
Potrivit CEO, Serghei Selyandin, compania Norilsk Nickel, care este o filială a Kola MMC, pregătite în acest scop, o serie de proiecte pentru creșterea eficienței producției.

OJSC«MMC» Норилск Никел«- разнообразни метали и минна компания, най-големият в света производител на никел и паладий, водещ производител на платина, кобалт, мед и родий.
OJSC «MMC» Norilsk Nickel«- o companie de metale diversificate și miniere, cel mai mare producător mondial de nichel și paladiu, un producător de frunte de platină, cobalt, cupru și rodiu.

Въпреки това, ръководителят на Антимонополната служба наскоро излезе с изявление, че агенцията вече не се считат собствениците на Интеррос и Норилск Никел«, група от акционери»(това предположение се поставя под въпрос легитимността на обратно изкупуване).
Cu toate acestea, șeful Serviciului Anti-Monopol a emis recent o declarație că agenția nu mai este considerat proprietarii de Interros, și Norilsk Nickel«, un grup deacționari»(această presupunere este pusă sub semnul întrebării legitimitatea buy-back).

В партньорство с Норилск Никел Rio Tinto очаква лиценза, който след това отиде да Intergeo, така че промяна на партньор е логично, казват анализатори.
În parteneriat cu Norilsk Nickel Rio Tinto de așteptat licența, care apoi a mers la INTERGEO, astfel încât o schimbare a partenerului este logic, spun analistii.

Ако съюзът проведе(участници очакват гласуване на акционерите и одобрението на антимонополните органи), организацията ще бъде сериозна конкуренция за минните гиганти Rio Tinto, BHP Billiton(Australian-британски загриженост), Норилск Никел(Русия), и Вейл(Бразилия).
În cazul în care uniunea a avut loc(participanți se așteaptă un vot al acționarilor și aprobarea autorităților antitrust), organizația va fi o concurență serioasă pentru giganți miniere Rio Tinto, BHP Billiton(preocupare australian-britanic), Norilsk Nickel(Rusia), și Vale(Brazilia).

Припомнете си, че«Норилск Никел» цена, предоставена на акционерите в 306 долара на акция, докато пазарната им стойност през последните месеци, варира от 255 USD.
Să ne amintim că «Norilsk Nickel», prețul oferit acționarilor în 306 dolari pe actiune, in timp ce valoarea lor de piață în ultimele luni, au variat de la 255 USD.

За да се запази присъствието си в Русия след освобождаването на един не е джойнт венчър с Норилск втори минна компания в света, Rio Tinto може да влезе в съюз с компанията Intergeo Михаил Прохоров, който през 2008 г. спечели 12 лицензи в перспективни области на Норилск Никел, вестник«Комерсант днес«.
În scopul de a menține prezența în Rusia, după lansarea unei societăți în comun a eșuat cu Norilsk a doua companie minieră din lume, Rio Tinto ar putea intra într-o alianță cu compania INTERGEO Mikhail Prokhorov, care în 2008 a câștigat 12 licențe în domeniile promițătoare ale Norilsk Nickel, ziarul «Kommersant astăzi«.

Хиляди представители на MMC Норилск Никел, които твърдят, че притежават правата на развитие на тези области, в зависимост от техните последните големи никелови мини в Европа.
De mii de reprezentanți ai MMC Norilsk Nickel, care pretind că posedă drepturile de dezvoltare a acestor domenii, în conformitate cu ultimele minele de nichel majore din Europa.

MMC Норилск Никел обяви предварителните консолидирани производствени резултати за 1 тримесечие на 2010 г. отделите Polar и Кола в Русия и международни операции във Финландия, Ботсвана и Южна Африка.
MMC Norilsk Nickel a anuntat rezultatele preliminare de producție consolidate pentru 1 trimestru al anului 2010 diviziilor Polar și Kola din Rusia și operațiuni internaționale în Finlanda, Botswana și Africa de Sud.

В прес-служба на последната седмица на MMC«Норилск Никел» публикува официално съобщение, в което ръководството на компанията акционерно обяви затварянето на заявления за продажба на акции при обратно изкупуване на ценни книжа металургични фирмени процедури.
La serviciului de presă al ultimei săptămâni de MMC «Norilsk Nickel» a publicat un comunicat oficial, în care conducerea societății pe acțiuni a anunțat închiderea cererilor pentru vânzarea de acțiuni în răscumpărarea titlurilor de valoare procedurile companiei metalurgice.

OJSC«MMC» Норилск Никел«през първата половина на 2010 г., за да се реализира пълният размер на никел, произведени над 145 хиляди тона, докато средната продажна цена надвишава световната цена на LME на$ 341/ т. През 2009 г. този излишък е$ 153/ т. Това бе обявено от заместник-генерален директор на«Норилск Никел» Виктор Sproģis.
OJSC «MMC» Norilsk Nickel«, în prima jumătate a anului 2010 pentru a realiza suma totală de nichel produs peste 145 de mii de tone, în timp ce prețul mediu de vânzare a depășit prețul mondial al LME de la$ 341/ t.

Като ключови области на стратегията за развитие на Норилск Никел за следващите 14 години, на борда на директорите на компанията вижда по-нататъшно проучване на съществуващите области и стартирането на нови находища на всички видове руди(най-вече на по-малко разстояние от работните мините, за да се сведат до минимум разходите за нови производствени мощности инфраструктура).
Având în vedere că domeniile-cheie ale strategiei de dezvoltare a Norilsk Nickel pentru următorii 14 ani, Consiliul de administrație al societății vede explorarea în continuare a câmpurilor existente și lansarea unor noi depozite de toate tipurile de minereuri(cea mai mare parte pe o distanță mică de la minele de exploatare, pentru a reduce la minimum costul de noi capacități de producție de infrastructură).

Пресцентър на MMC«Норилск Никел» съобщи съвет на организацията на директорите реши да инвестира в развитието на съществуващите и новите никелови депозити от$ 10, 9 милиарда евро.
Centrul de presă al MMC «Norilsk Nickel», a anunțat consiliul de administrație al organizației Director a decis să investească în dezvoltarea depozitelor de nichel existente și noi de 10,9 miliarde de$.

В Норилск се намира и една от най-големите фабрики за топене на тежки метали в света, произвеждаща повече от 20 на сто от световното производство на никел, 50 процента от това на паладий, повече от 10 на сто от това кобалт и 3 на сто от производството на мед.
Norilsk are unul dintre cele mai mari complexe industriale din lume- aici se produce mai mult de 20% din producția mondială de nichel, 50% din cea de paladiu, mai mult de 10% din cea cobalt și 3% din cea de cupru.