Какво е " НОРМАН МЕЙЛЪР " на Румънски - превод на Румънски

• norman mailer

Примери за използване на Норман мейлър на Български и техните преводи на Румънски

Виж например Норман Мейлър!
Uită-te la Norman Mailer.

Норман Мейлър, бременна съм!
Norman Mailer, sunt însărcinată!

Щастлив ли си, Норман Мейлър?
Ești fericit, Norman Mailer?

Норман Мейлър би те отписал.
Norman MaiIer o sa fie tare furios.

Tова е по вина на Норман Мейлър.
Acest lucru este vina tot Norman Mailer.

Мисля, че Норман Мейлър е застрелял елен ей там.
Cred ca Norman Mailer a impuscat o caprioara acolo.

Аз съм личен приятел на Норман Мейлър!
Sunt prieten bun cu Norman Mailer!

Норман Мейлър се връща, за трети път тази седмица!
Înapoi Norman Mailer, pentru a treia oară în această săptămână!

Ние сме съжалявам, че Норман Мейлър е мъртъв.
Păcat că Norman Mailer a murit.

Наградата"Лош секс в литературата" за покойния Норман Мейлър.
Premiul pentru„sex dezastruos” îi revine lui Norman Mailer.

Ние сме готиното място, което Норман Мейлър обича да посещава.
Suntem locul rece unde Norman Mailer îi place să stea.

Турският писател Орхан Памук ще бъде награден от центъра"Норман Мейлър".
Scriitorul turc Orhan Pamuk va fi premiat de Centrul Norman Mailer.

Норман Мейлър, точно преди да почине, в последното си интервю, е казал:.
Norman Mailer, chiar inainte de a muri, in ultimul interviu, a spus ca.

Това да няма официална покана някога да е спирало Норман Мейлър да се появи?
L-a oprit cumva pe Norman Mailer o invitaţie formală să se ducă undeva?

Когато се мотая наоколо с Норман Мейлър, продуцирах два филма по негови романи.
Când eram pe lângă Norman Mailer, am produs două filme bazate pe romanele sale.

Труман Капоти е най-безупречният писател от моето поколение.“- Норман Мейлър.
Truman Capote este cel mai desăvârşit scriitor din generaţia mea."- Norman Mailer.

И знам, че Норман Мейлър не е виновен затова, че никой не идва за обяд!
Și știu că Norman Mailer nu este responsabilă pentru nici un venit pentru masa de prânz!

Труман Капоти е най-безупречният писател от моето поколение.“- Норман Мейлър.
Truman Capote este cel mai desavirsit scriitor din generatia mea.”-- Norman Mailer.

Норман Мейлър, точно преди да почине, в последното си интервю, е казал:"Всяка моя книга ме убиваше по малко.".
Norman Mailer, chiar înainte de a muri, în ultimul interviu, a spus:„Fiecare dintre cărțile mele m-a ucis un pic mai mult.”.

Няма да има повече забава в ресторанта, да си поръчваш нищо защото си Норман Мейлър и ти можеш!
Nu mai agățat de la un restaurant, comanda nimic pentru că ești Norman Mailer și poți!

Вълнувам се и се радвам, че Норман Мейлър идва тук всеки ден стои на маса за четирима и нищо не се поръчва, освен чай!
Și eu sunt încântat și încântat că Norman Mailer vine aici în fiecare zi și stând la o masă pentru patru și comanda nimic, la toate, dar ceai!

Не познаваш достатъчно една жена, докато не се срещнеш с нея в съда[при развод].- Норман Мейлър..
Nu poți să cunoști o femeie până nu o întâlnești la tribunal.- Norman Mailer.

Имам предвид, както е тръгнало, Норман Мейлър да обядва във Водно Конче, просто е въпрос на време преди останалата част от писателите да идват тържествено.
Adică, de îndată ce se va afla Norman Mailer, care are masa de prânz la Dragonfly, e doar o chestiune de timp înainte de restul de literați vine zdrobitoare inch.

Не познаваш достатъчно една жена, докато не се срещнеш с нея в съда[при развод].- Норман Мейлър..
Nu ştii nimic despre o femeie pînă nu o întîlneşti la tribunal”(Norman Mailer).

Центърът"Норман Мейлър" със седалище в Ню Йорк обяви, че тази година ще удостои с награда за цялостно творчество турския романист и нобелов лауреат Орхан Памук.
Centrul Norman Mailer din New York a anunţat că va acorda Premiul pentru Realizări de o Viaţă din acest an romancierului turc Orhan Pamuk, laureat al premiului Nobel.

Не познаваш достатъчно една жена, докато не се срещнеш с нея в съда[при развод].- Норман Мейлър.
Nu poti sti nimic despre femeie pana n-o întalnesti la tribunal.( Nonnan Mailer).

Норман Мейлър се опитва да дефинира хипстърите в своето есе„Белият негър" като пост-военното поколение на бунтари, разочаровани от войната, които избират да се разделят с обществото, да живеят без корени, да се отправят на неизследвано пътуване в разбунтуваните императиви на Аза.
Norman Mailer a fost cel care a incercat sa defineasca hipsterul in eseul sau, The White Negro, ca o generatie post-razboi de tineri americani rebeli, deziluzionati de razboi, si care alegeau sa “divorteze de societate, sa existe fara radacini, sa se lanseze intr-o calatorie fara harta inspre zona de rebeliune a eului propriu.”.

Защо са тук 7 човека кухненски персонал, когато единственият човек тук е Норман Мейлър?
De ce există șapte persoane de bucătărie de lucru în cazul în care singura persoană din există Norman Mailer?

Труман Капоти пише шедьовъра си. Променя американската литература. Норман Мейлър печели"Пулицър".
Truman Capote şi-a scris capodopera, a schimbat literatura americană, iar Norman Mailer a luat Premiul Pulitzer.

Съжалявам, не мога да повярвам, че направих това, но просто не можах да спра да се смея на историята ти за Норман Мейлър.
Îmi pare rău. Nu pot să cred că am făcut asta. Dar nu m-am putut opri din râs la povestea ta despre Norman Mailer.