Примери за използване на Нотинг на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е Нотинг Хил!
Știi că e Notting Hill!Това е като от"Нотинг Хил".
Asta-i din"Notting Hill".Нотинг ще ни съобщи ако е нужно.
Notting ne va spune dacă e nevoie de tine.Убийство в нотинг хил.
Crimă în notting hill.Играл е също и във филма Нотинг Хил.
Totodată, ea a jucat și în Notting Hill.Да гледаме"Нотинг Хил"?
Ceas Poate"Notting Hill"?Това е като този брилянтен филм,"Нотинг Хил".
E ca şi în acel film genial"Notting Hill".Карнавалът Нотинг Хил.
Carnavalul Notting Hill.Разбира се, в"Нотинг Хил" се събраха.
Desigur, în Notting Hill, apoi să alergăm împreuna.Девед месеца""Нотинг Хил".
Uh, noua luni. Notting Hill.Не забравяйте, Хю Грант сини очи във филма Нотинг Хил?
Amintiți-vă Hugh Grant ochi albaștri în film Notting Hill?Джулия Робъртс- на премиерата на Нотинг Хил през 1999 г.
Julia Roberts la premiera filmului Notting Hill, în anul 1999.Когато каза ясла, нали нямаше предвид като тази в Нотинг Хил?
Când spui 'creşă', nu de referi la o creşă din Notting Hill?Не го ли копираха в"Нотинг Хил"?
Ştii cum au făcut copii în Notting Hill?Дори не знаех, че детето е мъртво, докато не ме доведоха в Нотинг Хил.
N-am știut că fetița e moartă pînă nu m-a dus Poliția la Notting Hill.Тъкмо стартираха маратона в Нотинг Хил, най-якото събитие в Лондон.
Tocmai au deschis un magazin în Notting Hill. Cei mai tari adidaşi din Londra.Чернокожият Робин Худ на Нотинг Хил.
Şi un fel de Robin Hood de culoare de pe Notting Hill.Играе се в Гейт Театър, Нотинг Хил, Лондон, в края на 2010.
Piesa a fost reprezentată la Gate Theatre, Notting Hill, Londra, la sfârșitul anului 2010.Сега ще признаеш ли,че"13 часа" е по-добър филм от"Нотинг Хил"?
Acum, veți recunoaște că"13 ore"Este un film mai bun decât"Notting Hill"?Знаеш ли сцената от Нотинг Хил, когато са на романтична среща в градината?
Ştii secvenţa aceea din filmul"Notting Hill", când ei au o întâlnire romantică în grădină?Адресът на Падингтън,„Уиндзор гардън“ 23 в Нотинг Хил, не съществува в действителност.
Adresa în care trăiește ursul politicos- Windsor Gardens, 32 din Notting Hill, nu există cu adevărat.Като в Нотинг Хил, когато Хю Гранд се блъска в Джулия Робъртс и си разлива портокаловия сок върху нея?
Ca în"Notting Hill" unde Hugh Grant dă peste Julia Roberts şi îi varsă sucul de portocale pe ea?Наскоро звездата похарчи 600 000 паунда, за да подари на трудолюбивата симайка Пени Адкинс нов имот в Нотинг Хил, Лондон.
Vedeta a cheltuit recent aproape 800 de mii de euro pentru a-i cumpăra mamei ei, Penny Adkins,un apartament în luxosul cartier Notting Hill din vestul Londrei.Защото парка се намира в разгара на Нотинг Хил, Кенсингтън и Челси, това е лесно да се комбинира с разходка по Портобело Роуд или посещение на двореца Кенсингтън.
Deoarece parcul este situat în mijlocul Notting Hill, Kensington și Chelsea, este usor de combinat cu o plimbare pe Portobello Road sau o vizită la Palatul Kensington.За да науча повече дойдох в Кейп Канаверал, За да науча повече дойдох в обсерваторията Кейп,която е почти толкова добра, колкото тази в Нотинг Хил, само че имат по-малко братлета.
Ca sa aflu am venit la Cape Canaveral,ceea ce e aproape la fel de bine ca Notting Hill Canaveral doar ca au mai putini frati.Присъединете се към най-голямото улично парти в Лондон- карнавалът в Нотинг Хил, който изпълва улиците на Западен Лондон с карибски цветове, музика и вкусове.
In luna august alaturati-va celei mai mari petreceri stradale din Londra, in timp ce Carnavalul Notting Hill umple strazile din vestul Londrei cu culori, muzica si arome din Caraibe.Разбира се, бях гледал филмите й и винаги съм смятал, че е прекрасна, но също,че е на милион мили от моя свят, който е тук- в Нотинг Хил, Любимата ми част от Лондон.
Desigur am vazut filmele ei… si totdeauna am crezut ca era, fantastica. Dar, stii tu,la un milion de mile de lumea in care traiesc… care este aici, Notting Hill, partea mea favorita din Londra.Обратното,“Нотинг Хил” разрушава холивудския мит, разказвайки историята на глезена звезда, която умира от скука от известността си и намира щастието с млад букинист без пукната пара.
Notting Hill, invers, desființează mitul hollywoodian povestind despre modul în care un star adulat se transformă și-și găsește fericirea alături de un tânăr librar fără un sfanț.Мечтата на всеки мъж се сбъдва за Уилям Такър,не особено успешен собственик на книжарница в Нотинг Хил, когато Анна Скот, най-красивата жена и най-прочута филмова звезда в света, влиза в магазинчето му.
Visul Fiecare om vine adevarat pentru William Thacker,un succes Notting Hill proprietar librarie, atunci când Anna Scott, femeie din lume cele mai frumoase si cele mai bune-a placut actrita, intra în magazinul lui.Командващият на мироопазващите сили на НАТО генерал-майор ЕрхардБюлер проведе разговори в базата на КФОР"Нотинг Хил" с главния сръбски преговарящ Борислав Стефанович и с министъра за Косово Горан Богданович.
Comandantul forţei NATO de menţinere a păcii, general maiorul Erhard Bühler,a purtat discuţii la tabăra Nothing Hill a KFOR cu negociatorul-şef sârb Borislav Stefanovic şi cu ministrul pentru Kosovo, Goran Bogdanovic.
