Какво е " НУКЛЕАРНА " на Румънски - превод на Румънски

• nucleară
• nucleare

Примери за използване на Нуклеарна на Български и техните преводи на Румънски

Италия: medicina nucleaire(нуклеарна медицина);
Italia: medicina nucleare.

Катаракта, засягаща центъра на лещата(нуклеарна катаракта).
Cataracta care afectează centrul cristalinului(cataracta nucleară).

Испания: medicina nucleiare(нуклеарна медицина);
Spania: medicina nuclear.

Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар по нуклеарна медицина.
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră de medicină nucleară.

Португалия: medicina nuclear(нуклеарна медицина);
Portugalia: medicina nuclear.

Вашият лекар по нуклеарна медицина ще Ви информира за обичайната продължителност на процедурата.
Medicul de medicină nucleară vă va informa cu privire la durata obișnuită a procedurii.

Обединеното кралство: nuclear medicine(нуклеарна медицина);
Regatul Unit: nuclear medicine(medicină nucleară).

Свържете се с Вашия лекар по нуклеарна медицина, ако имате някакви въпроси.
Contactați medicul de medicină nucleară dacă aveți întrebări.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар по нуклеарна медицина, който ще наблюдава процедурата.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră de medicină nucleară care va supraveghea procedura.

Говорете с Вашия лекар по нуклеарна медицина, ако сте под 18-годишна възраст.
Discutați cu medicul dumneavoastră de medicină nucleară dacă aveți vârsta sub 18 ani.

Материалите от диагностичните изследвания се оценяват от специалисти по нуклеарна медицина и резултатите са готови на следващия ден.
Specialiștii noștri în medicină nucleară evaluează aceste teste de diagnosticare și pregătesc rezultatele pentru ziua următoare.

Говорете с Вашия лекар по нуклеарна медицина, преди да Ви бъде приложен Axumin.
Adresați-vă medicului dumneavoastră de medicină nucleară înainte de a vi se administra Axumin:.

Лекарят по нуклеарна медицина, който ръководи процедурата, ще реши какво количество Axumin да се използва във Вашия случай.
Medicul de medicină nucleară care supraveghează procedura va calcula cantitatea de Axumin care trebuie administrată în cazul dumneavoastră.

Уведомете специалиста по нуклеарна медицина в следните случаи:.
Informaţi specialistul în medicină nucleară în următoarele cazuri:.

Лекарят по нуклеарна медицина ще Ви информира, ако има нужда от специални предпазни мерки след прилагането на това лекарство.
Medicul de medicină nucleară vă va informa dacă este necesar să luați orice precauții speciale după ce vi s-a administrat acest medicament.

Ако не сте сигурни, важно е да се консултирате с Вашия лекар или с лекаря-специалист по нуклеарна медицина, който ще наблюдава процедурата.
Când nu sunteţi sigură, este important să consultaţi medicul dumneavoastră sau medicul specialist în medicină nucleară, care va supraveghea tratamentul.

Посъветвайте се с Вашия лекар или с лекаря-специалист по нуклеарна медицина, който ще наблюдава процедурата, преди употребата на което и да е лекарство.
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau medicului specialist în medicină nucleară care va supraveghea tratamentul pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с приложението на Axumin, попитайте Вашия лекар по нуклеарна медицина, който ръководи процедурата.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea Axumin, adresați-vă medicului dumneavoastră de medicină nucleară care supraveghează procedura.

Вашият лекар и лекарят по нуклеарна медицина са преценили, че ползата от тази процедура с радиофармацевтичния продукт е по-голяма от риска от излагане на радиация от лекарството.
Medicul dumneavoastră și medicul de medicină nucleară au considerat că beneficiul clinic al acestei proceduri efectuate cu medicamentul radiofarmaceutic depășește riscurile expunerii la radiații.

Най-търсените райони на биомедицината са клинично изпитване, цитология, молекулярната биология и изпити за изображения(нуклеарна медицина и ядрено-магнитен резонанс).
Cele mai cautate zone ale biomedicinei sunt teste clinice, citologie, biologie moleculara si examene imagistice(Medicina nucleara si imagistica prin rezonanta magnetica)…[-].

Трябва да информирате лекаря-специалист по нуклеарна медицина преди приема на МОНИИОТ-131 Капсула Т, ако има вероятност да сте бременна, ако сте пропуснали менструалния си цикъл или ако кърмите.
Trebuie să informaţi medicul specialist în medicină nucleară înainte de administrarea de MONIYOT -131 soluţie orală dacă există o posibilitate să fiţi gravidă, dacă nu aţi avut ciclul menstrual sau dacă alăptaţi.

Един до осем часа по- късно ще Ви сложат на специална маса и ще Ви бъдат направени снимки със стандартна нуклеарна камера, за да се установи къде са локализирани инфекциите.
Intr- un interval de 1- 8 ore ulterior injectarii veti fi asezat pe o masa speciala si vi se vor face poze cu camere nucleare standard pentru a vedea localizarea infectiilor.

Вашият лекар по нуклеарна медицина ще определи точната активност радиойод, която да използва за образно изследване или аблация, като вземе предвид факта, че продължавате да приемате тиреоидни хормони.
Medicul dumneavoastră de medicină nucleară determină doza exactă de iod radioactiv necesară pentru investigaţia radiologică sau ablaţie, luând în considerare faptul că sunteţi sub tratament cu hormoni tiroidieni.

За разлика от другите образни диагностики, тестовете по нуклеарна медицина се фокусират върху процеси в организма, като скорости на метаболизма или нива на различни други химични активности.
Spre deosebire de alte tehnici de imagistica, examenele de medicina nucleara se concentreaza pe descrierea proceselor fiziologice din organism, cum ar fi ratele de metabolizare sau nivelurile diferitelor alte activitati chimice, in loc de a arata anatomia si structura.

Международни статистика от последните години показват, че по-голямата част от пациентите с рак в напреднал стадий на рак, въпреки най-доброто хирургически, нуклеарна медицина и научно тествани химиотерапията не беше постигнат значителен удължаване на живота.
Statisticile internaționale din ultimii ani au arătat că majoritatea pacienților cu cancer în stadiu avansat de cancer in ciuda cel mai bun medicament chirurgicale, chimioterapie și nucleare testate științific, a fost realizat nici o prelungire semnificativă a vieții.

В допълнение, фирмата, която предлага Vizamyl на пазара, ще осигури достъп до курс на обучение за всички лекари по нуклеарна медицина, за които се очаква да прилагат този продукт в Европейския съюз, за да се гарантира правилно и надеждно разчитане на изображенията от ПЕТ-сканирането.
In plus, compania care comercializeaza Vizamyl va asigura accesul la un curs de formare pentru toti medicii de medicina nucleara care se preconizeaza ca vor utiliza acest produs in Uniunea Europeana, pentru a se asigura citirea corecta si fiabila a imaginilor scanarilor PET.

Как да използвам "нуклеарна" в изречение

SPECT/CT ще бъде монтиран в помещение в отделението по нуклеарна медицина. Тона съобщиха от Комплексния онкологичен център.

Президент на Българското дружество по Нуклеарна медицина до 2013 година, а Почетен президент на БДНМ от 2013.

а) в ал. 2 думите "и/или националните консултанти по лъчева терапия, нуклеарна медицина и рентгенология" се заличават;

Водещ немски професор по нуклеарна медицина представи уникална за България PROTON терапия за лечение на раково болни

© 2018 Българско дружество по нуклеарна медицина. Превод на български от Джумла! България. Всички права запазени .

4. Стандартът определя задължителните по вид апарати и съответния обем дейност в различните структури по нуклеарна медицина.

5. Стандартът регламентира изискванията за професионална квалификация и компетентност на персонала в различните структури по нуклеарна медицина.

2.1. Всички дейности в структурите по нуклеарна медицина следва да са съобразени с изискванията на този стандарт.

Светослав Шаламанов /мед.физик в Клиника по Нуклеарна медицина/: Съществуват три основни правила за защитаване от йонизиращите лъчения: