Какво е " ОБЕКТИВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• obiectivele
• lentilele
• obiectivelor

Примери за използване на Обективите на Български и техните преводи на Румънски

Взе ли обективите?
Ai luat toate lentilele?

Обективите са си добре!
Lentilele sunt bune!

А сега почистете обективите.
Acum, curata lentilele astea.

Обективите може да са малко неудобни.
Lentilele pot fi puţin cam incomode.

Отвори вратата и почисти обективите.
Deschide usa si curata lentilele astea.

Или да сменяте обективите в прашни среди.
Sau schimbarea obiectivelor în medii cu praf.

Обективите не се сменят на видео камерите.
La o cameră video, nu trebuie să schimbi obiectivul.

DK-20C Коригиращи лещи за окуляра: Обективите са налични с.
Lentile corecţie ocular DK-20C: Lentilele sunt disponibile cu dioptrii.

Не гледай обективите, затвори си устните, докато се целуваме?
Nu privi în obiectiv. Ţine buzele lipite când ne sărutăm. Stai, ne sărutăm?

DK-20C Коригиращи лещи за окуляра: Обективите са налични с.
Obiective corectare ocular DK-20C: Lentilele sunt disponibile cu dioptrii.

Ако обективите с процесор са оборудвани с пръстен за диафрагмата(0 326).
Când folosiţi un obiectiv CPU prevăzut cu un inel pentru diafragmă(0 307).

Референтен предмет и да се сменят обективите по време телефото снимане.
Obiect de referinţă sau a schimbării obiectivelor în timpul telefotografierii.

В нашата работа, единствените с незасегнат брак са тези пред обективите.
În munca noastră, cei cu căsătoriile intacte, sunt cei din faţa camerelor.

Сред най-често използваните са обективите с фиксирано фокусно разстояние.
Un obiectiv principal este un obiectiv cu o distanță focală fixă.

DxOMark предлагат свой надежден стандарт за качеството на камерите и на обективите.
DxOMark reprezintă standardul industriei privind calitatea imaginii camerei foto și a obiectivelor.

Един от обективите, разработен с помощта на OPTIA, е новият AF-S NIKKOR 105mm f/1. 4E ED.
Unul dintre obiectivele proiectate pentru a utiliza OPTIA este noul AF-S NIKKOR 105mm f/1.4E ED.

В моята сфера на работа влизат сериите EOS 1D, EOS 5D, обективите от серия L, а сега и новата система EOS R.
Domeniul meu de competenţă acoperă seria EOS 1D, seria EOS 5D, obiectivele din seria L şi, mai recent, noul sistem EOS R.

Обективите се произвеждат с голямо внимание в много чисти помещения, но не е възможно да се защитят от прах на 100%.
Obiectivele sunt fabricate cu atenţie într-un mediu foarte curat, dar nu este posibil să fie 100% lipsite de praf.

Наречена„ОБЕКТИВ № 1”, проявата показа живота в столицата, отразен„през обективите на младите фотографи”.
Intitulată OBJEKTIV Nr. 1, expoziţia a portretizat viaţa de zi cu zi din capitală, captată"prin lentilele tinerilor fotografi".

Обективите с по-висок индекс винаги ще бъдат по-тънки от лещите със същата оптична сила, но с по-малък индекс.
Lentilele cu un indice mai mare vor fi întotdeauna mai subțiri decât lentilele cu aceeași putere optică, dar cu un indice mai mic.

Той обяснява как освен това използва обективите Sony FE 85 мм f/1. 4 GM и FE 70- 200 мм f/2. 8 GM, защото са перфектни за портрети.
El explică și cum folosește obiectivele Sony GM FE de 85 mm cu f/1.4 și GM FE de 70-200 mm cu f/2.8, ideale pentru portrete.

Обективите се регулират един по един по време на производствения процес, за да се гарантира, че генерират идеалния ефект боке.
Obiectivele sunt ajustate fiecare în parte în timpul procesului de fabricare pentru a avea garanţia că produc bokeh-ul ideal.

А растящото семейство на обективите FE ви позволява да станете свидетели на повече от несравнимата яснота, която сензорът осигурява от всяка перспектива.
O familie în plină expansiune de obiective FE vă permite să accesaţi mai mult din calitatea incomparabilă oferită de senzor din orice perspectivă.

Обективите на Canon са известни в целия свят заради изключително ярките, ясни и красиви изображения, изпълнени с цвят и контраст, които предоставят.
Obiectivele Canon sunt renumite în întreaga lume pentru imaginile excepţional de clare, precise şi frumoase pe care le oferă, pline de culori şi contrast.

Въпреки това, ако центровката им при производството не е перфектна или бинокълът е подложен на удари при транспортирането, обективите може леко да се разместят.
Totuşi, dacă alinierea în timpul fabricării nu este perfectă sau din cauza şocurilor pe durata transportului, obiectivele se pot deplasa puţin.

Съвет: Не забравяйте да проверите двойно формата на камерите за сигурност и обективите и следвайте правилото по-горе, за да получите страхотен изстрел.
Sugestie: Nu uitați să verificați dimensiunea formatului camerelor de securitate și ale obiectivului și să urmați regula de mai sus pentru a obține o fotografie excelentă.

Обективите от серия L имат и допълнително предимство от използването на най-усъвършенстваните оптични конструкции и технологии на Canon за постигане на върхови характеристики.
Obiectivele din gama L oferă şi avantajul suplimentar al utilizării celor mai avansate designuri şi tehnologii optice de la Canon, pentru o performanţă revoluţionară.

Преди въвеждането на обективите с покритие повърхностите им отразяваха голям процент от влизащата светлина, намалявайки предаването и затруднявайки използването на множество елементи в дизайна на обектива.
Până la lansarea obiectivelor cu strat protector, suprafața obiectivelor reflecta într-un procent ridicat lumina, reducând transmisia și făcând dificilă utilizarea mai multor elemente din designul obiectivelor.

Prizm обективите осигуряват безпрецедентен контрол на светлинното предаване, което води до прецизно настроени цветове, за да се постигне максимален контраст и да се подобри видимостта.
Lentilele Prizm oferă un control fără precedent al transmiterii luminii, rezultând culori precis reglate pentru a maximiza contrastul și pentru a spori vizibilitatea.

Преди въвеждането на обективите с покритие повърхностите им отразяваха голям процент от влизащата светлина, намалявайки предаването и затруднявайки използването на множество елементи в дизайна на обектива.
Până la introducerea obiectivelor acoperite, suprafața obiectivului reflecta un procent mare din lumina care intra, reducându-se astfel transmisia și făcând dificilă utilizarea mai multor elemente în designul obiectivului.

Как да използвам "обективите" в изречение

EF-S гама Каквото и да снимате, обективите от EF-S гамата ще добавят нови творчески възможности.

Обектив – обективите могат условно да се разделят в три основни групи: широкоъгълни, нормални и дългофокусни

Припомняме, че на световното първенство в Русия Марадона често попадаше в обективите заради надектватното си поведение.

Пръстеновидна LED лампа за обективите на камери и микроскопи с 80 светодиодни крушки (70 мм диаметър)

Селекция на най-добрите и любопитни кадри, уловени от обективите на фоторепортерите на "Дневник" през изминалия месец.

Единствената в България грантова програма за фотография обръща обективите към благотворителността като част от живота ни

Обективите са от един блок, две залепени лещи, с ефективен диаметър 9 милиметра. Не виждам просветление.

Тези звездни двойки успяха да запазят най-важния момент от живота си далеч от обективите на папараците!

Нашите експерти по обективите са избрали четири алтернативни на EF-S 10-18mm f/4.5-5.6 IS STM широкоъгълни обектива.

България, каквато я видяха очите на една жена, обективите на един фотоапарат и клавиатурата на един компютър.