Какво е " ОБОДРЯВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• revigorant
• revigorantă
• tonifiant
• răcoritor

Примери за използване на Ободряващ на Български и техните преводи на Румънски

Намирам ви за много ободряващ.
Te găsesc foarte fascinant.

Ободряващ преход във фоайето.
Tranziție revigorantă în hol.

И оттогава всеки ден е ободряващ.
Şi fiecare zi a fost magnifică de atunci.

Успокояващ, ободряващ и освежаващ ефект.
Efect calmant, tonifiant şi răcoritor.

В първата фаза, N-7316 се проявява като ободряващ наркотик. Замайване.
Faza unu a lui N-7316 se manifestă ca un narcotic recreaţional.

Tonic и ободряващ ефект ще повиши общото благосъстояние, prostimulirujte либидото.
Efect tonic și revigorant va crește bunăstarea generală, libidoul prostimulirujte.

Достатъчно неутрална и в същото часа ободряващ съпровод музиката.
Suficient de neutru și, în același oră muzică acompaniament revigorant.

Тук въздухът е толкова свеж, чист и ободряващ, че човек просто не може да му се насити.
Aici, aerul este atât de proaspăt, curat și revigorant încât nu vă veți putea sătura.

Кофеинът разгражда липиди, като ги превръща в енергия, която постигна ободряващ ефект.
Cafeina descompune lipide, transformându-le în energie, care a atins un efect revigorant.

Се чувстват освежени и енергична и ободряващ след using този изпръсква вана.
Simţiţi-vă odihnit si energizat si revigorant după folosind acest cadă cu hidromasaj.

В тази статия ще разгледаме всички предимства на този вкусен и ободряващ зеленчуков сок.
În acest articol vom detalia toate beneficiile acestui suc delicios și revigorant de legume.

Се чувстват освежени и енергична и ободряващ след използването на този басейн.
Simțiți-vă reîmprospătată și energizantă și revigorantă după ce ați folosit această cada.

Ободряващ ефект guaranine ви позволява да се чувстват силни и енергични, дори и при тежки физически натоварвания.
Efect fortifiant guaranina vă permite să se simtă puternic și energic, chiar și sub efort fizic intens.

Днес устата на тази жена отново му дарява горчивия и ободряващ вкус на единственото познание.
Astăzi, regăseşte pe buzele acestei femei gustul amar şi întăritor al ştiinţei unice.

Може да се използва и за ароматерапия, с аромат, често описан като пречистващ, успокояващ или ободряващ.
Poate fi folosit și pentru aromoterapie, cu un miros deseori descris ca purificator, reconfortant sau revigorant.

Красота и функционалност, спокоен и ободряващ- напълно оборудвана стая за забавление.
Frumusete si functionalitate, calm si revigorant- o cameră complet echipată pentru a te distra.

Orange- ярък цвят, може да бъде ободряващ или досаден, за да комбинирате цветовете трябва да бъде чист.
Orange- o culoare strălucitoare, poate fi revigorant sau enervant, pentru a combina culorile ar trebui să fie îngrijite.

Ценителите на сутрешния ритуал за кафе, събуждащ и ободряващ, ще трябва да се откажат от обичайното удоволствие.
Cunoscătorii ritualului de cafea dimineață, trezirea și înviorarea, vor trebui să renunțe la plăcerea obișnuită.

Като се има предвид ободряващ ефект, е желателно да се пие сутрин, но ясни насоки по отношение на времето на консумация, без инструкции.
Avand in vedere efectul revigorant, este recomandat sa il bei dimineata, dar nu exista instructiuni clare cu privire la ora de utilizare.

Функционална напитка на базата на витамини с ободряващ вкус на лимон и лайм с добавка на стимулираща гуарана.
O băutură funcțională pe bază de vitamine cu gust răcoritor de lămâie și limetă, cu adaos de guarana stimulatoare.

В крайна сметка, за по-голямата част от сутринта, изпийте чаша ободряващ еликсир- това е почти ритуал.
La urma urmei, pentru cea mai mare parte de dimineață, bea o ceașcă de revigorant elixir- este aproape un ritual.

Веднага след това те отишли в Макдоналдс, където любящият й съпруг й поръчал Хепи мийл с допълнителни пържени картофки и ободряващ шоколадов шейк.
Au mers drept la un McDonald's, unde soţul ei a comandat un Happy Meal cu cartofi pai în plus şi câte un shake de ciocolată răcoritor.

Той е известен със своето антиоксидантно и ободряващ свойства, които помагат на тялото да започне метаболизма в повредената тъкан стрии след раждането.
Este cunoscut pentru antioxidante și revigorant proprietăți care ajută organismul să înceapă metabolismul în striurile țesut deteriorat după naștere.

Подобно на модерните геометрични модели, контрастът между цвета на плочките и циментовата мазилка дава на банята много интересен и ободряващ ефект.
La fel ca modelele geometrice la modă, contrastul dintre culoarea plăcii și mortarul de ciment conferă băii un efect foarte interesant și revigorant.

Междувременно,“Сладка победа” изгражда от минимално стих в метене кука, която е веднага ободряващ като инфекциозни поток Trip е необходимо задръжте.
Între timp,“Victoriedulce” construiește dintr-un vers minimal într-un cârlig de măturat, care este revigorant instantaneu ca fluxul de infecțioase Trip ia așteptare.

Този нежен, но в същото време ободряващ аромат, в продължение на няколко години от своето съществуване, успя да придобие впечатляваща армия от женски фенове.
Acest parfum delicat, dar în același timp, revigorant, de-a lungul câtorva ani de existență, a reușit să obțină o armată impresionantă de fani de sex feminin.

Трябва да се помни, че се дължи на съдържанието под формата на кафе и какао, напитката има стимулиращ и ободряващ ефект, така че не трябва да се приема непосредствено преди лягане.
Trebuie reamintit faptul că, datorită conținutului în formă de cafea și cacao, băutura are un efect stimulant și revigorant, așa că nu ar trebui să fie luate imediat înainte de culcare.

Опасно е да се използва„ободряващ” кофеин за деца, по-добре е да има добър сън, въпреки че е оптимално да не се самолечение, а да се посети лекарския кабинет.
Este periculos să folosiți cafeaua"înviorătoare" pentru copii, este mai bine să aveți un somn bun, deși este optim să nu se auto-medicheze, ci să vizitați cabinetul medicului.

По-малко известен като медицинско растение, това ароматно цвете има полезни ефекти върху тялото, като действа против спазми, ободряващ ефект, намалява депресията, антисептик, предпазва от диабет и намалява нивото на холестерол в кръвта, помага за премахване на токсините в кръвта и е ефективен дезинфектант.
Mai putin cunoscuta ca planta medicinala, aceasta floare parfumata are si efecte benefice asupra organismului, cum ar fi efect antispastic, tonifiant, scade efectele depresiei, este antiseptic, previne diabetul si scade nivelul de colesterol din sange, ajuta la eliminarea toxinelor din sange si este un bun dezinfectant.

Освежаващ, тонизиращ и ободряващ лосион със специално подбрана комбинация от етерични масла, пантенол и бизаболол за облекчаване на умората, повишаване на тонуса, съсредоточеноста и концентрацията на вниманието.
Loţiune răcoritoare, tonică şi revigorantă cu o compoziţie special selectată deuleiuri eterice, pantenol şi bisabolol pentru înlăturarea oboselii, ridicarea tonusului şi sporirea capacităţii de concentrare a atenţiei.

Как да използвам "ободряващ" в изречение

Лимитирано издание с ободряващ аромат, създадено на основата на аромат от жасмин.

Aвтентичен, чувствен и ободряващ аромат, който актуализира историята на традиционната модна къща блестящо.

Отстранява мъртвите клетки, кожата е цялостно почистена и обновена. Ободряващ аромат за допълнителна..

регенериращ - ободряващ - осигуряващ кадифена мекотаПочиства, омекотява и възстановява кожата на лиц..

Clinique Happy е ободряващ дамски аромат, създаден от Jean-Claude Delville и Rodrigo Flores-Roux. Св..

GET.BG / Acorelle - Био плажен хидратиращ и ободряващ спрей за тяло, 100 мл.

Натуралният сапун Кафе почиства, хидратира, омекотява кожата, притежава нежно ексфолиращо действие и ободряващ ефект.

Натурален сапун Кокос има ободряващ ефект. Почиства, подхранва в дълбочина. Подходящ за всякакъв тип..

Натурален дезодорант стик със свеж и ободряващ цитрусов аромат- Отличена с награда, иновативната фор..