Какво е " ОБРЪСНИ " на Румънски - превод на Румънски

• rade
• bărbiereşte

Примери за използване на Обръсни на Български и техните преводи на Румънски

Обръсни го тук.
Taie-l tot.

Тогава ме обръсни.
Atunci bărbiereşte-mă.

Обръсни й главата.
Rade-o în cap.

Просто го обръсни на сухо!
Bărbiereşte-l doar. Pe uscat!

Обръсни ми главата.
Rade-mi capul.

Дънкан, иди се обръсни.
Duncan, du-te să te bărbiereşti.

Обръсни си задника?
Ţi-ai ras fundul?

Както каза обръсни ми главата.
Cum ai spus, rade-mă în cap.

Обръсни си мишниците!
Rade-te la subţioară!

Моля те, обръсни ми челото.".
Te rog să mă razi pe frunte".

Да. Обръсни си главата.
Da. Rade parul de pe.

И Макинтайър, вземи се обръсни.
Şi Macintyre, du-te şi te bărbiereşte.

Обръсни си горната устна.
Să-ţi razi buza de sus.

Този път ме обръсни добре, Зепи.
Să mă aranjezi bine de data asta, Zeppy.

Обръсни си главата, Атананга!
Rade-ţi capul, Ataranga!

Направи ми услуга и поне се обръсни.
Fă-mi o favoare şi bărbiereşte-te mai întâi!

Обръсни днес, утре брада.
Te razi azi, ai barbă mâine.

Cool758 Razor: Обръсни се с телефона.
Cool758, telefon dual SIM cu care te barbieresti.

Обръсни му главата и я измий.
Radeţi-l şi spălaţi-i craniul.

И моля те, обръсни си мустака.
Și vă rugăm să -și radă mustața aia, te implor.

Обръсни ме и да измием лицата си.
Mă bărbieresc şi tu te speli pe faţă.

Така става като се бръснеш, но се обръсни отново.
Aşa se întâmplă când te razi. Dar apoi te razi din nou.

Обръсни си брадата и… се приведи в европейски вид.
Rade-ţi barba şi ia-ţi… un aspect european.

Ако го обичаш, обръсни си главата, и помоли брат си да бъде босът.
Dacă-l vrei înapoi, rade-te în cap si roagă-te de fratele meu să-ti fie tartor.

Обръсни главата на мама, не моята!- Да обръсна главата на мама ли?
Rade capul mamei, nu pe al meu!

И Лайнъс, обръсни го, да изглежда добре, когато госта пристигне.
Şi, Linus, bărbiereşte-l ca să arate bine când va sosi oaspetele nostru.

Обръсни главата и здраво опъни тирантите.
Barbierindu-ne capetele si legandu-ne strans bratarile pe maini.

Сега, обръсни си мустака и изпий космите в чаша с какао.
Acum, rade-ţi mustaţa şi bea-o într-o cană cu ciocolată.

Обръсни ми краката и ми викай, принцесо. Изглежда, че попаднахме в битка!
Rade-mă şi spune-mi prinţesă dacă nu ne-am făcut de o bătaie!

Обръсни се, пусни си косата, и смени работата си след една година.
Bărbiereşte-te, lasă-ţi părul să crească, Învaţă germană şi într-un an îţi găseşti o slujbă nouă.