Какво е " ОБУВКИТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• pantofii lui
• bocancii
• pantoful lui

Примери за използване на Обувките му на Български и техните преводи на Румънски

Обувките му!
Papucii lui!

Видях обувките му.
Am văzut bocanci.

Обувките му.
Pantofii lui.

Не само обувките му.
Nu doar pantofii lui.

Обувките му, коте.
Pantoful lui, pisoiule.

Махнете обувките му.
Scoate-i încălţările.

Обувките му го издадоха.
Spuneau pantofii lui.

Взех якето и обувките му.
I-am luat geaca şi bocancii.

Обувките му са кални.
Pantofii lui sunt murdari.

Един път забелязах обувките му.
Am observat o data pantofii lui.

Обувките му ме вбесяват!
Pantofii lui ma scot din sarite!

Видях обувките му, видях!
I-am văzut încălţările. Mamă, i-am văzut!

I в обувките му не разполагат с дантели.
I în pantofii lui nu au șireturi.

Спомням си как гледах обувките му.
Mi-aduc aminte strălucirea pantofilor lui.

Обувките му бяха кални тази нощ.
Pantofii lui erau plini de noroi în noaptea aia.

Като го намерихме обувките му бяха разменени.
Când l-am găsit, pantofii îi erau pe piciorul greşit.

Обувките му ръчно изработени, но износени.
Pantofii săi erau făcuţi manual, dar uzaţi.

Не виждам никакъв колан… нито връзките на обувките му.
Nu văd nicio curea… nici şireturi de bocanci.

Обувките му не са отишли там самички.
Pantoful lui nu s-a dus acolo de capul lui..

Оо, една от обувките му падна, докато се ядосваше.
Aw, unul dintre pantofii lui au cazut in timpul furia.

Обувките му са от алигатор, направени по поръчка.
Pantofii lui erau aligator, -a facut la comanda.

Споменах го, само защото видях, че лъскаше обувките му.
Am mentionat asta fiindca te-am vazut curatand bocancii.

Обувките му са по-червени от индианска мутра на припек.
Tălpile cizmelor lui sunt mai roşii decât faţa unui indian în soare.

И аз не виждам мек катран по улицата, или по обувките му.
Şi nu văd smoală proaspătă pe stradă sau pe pantofii lui.

По обувките му има кал, която съвпада с тази по гумите на Фолксвагена.
Are noroi pe încălţări care se potriveşte cu noroiul de pe roţile Volkswagen-ului.

Предполагам, че се погнуси от мен, защото повърнах върху обувките му.
Cred că agitaţia m-a afectat, încât am vomitat pe pantofii lui.

Изпълвам обувките му. Буквално. Само дето обувките не ми стават.
Merg în pantofii lui, la propriu, doar că nu-mi vin pantofii lui..

Къщата му, колата му, жена му, и обувките му.".
Casa lui, maşina lui, nevasta lui şi pantofii lui.".

Че обувките му са износени и протрити, а нощниците на Констанс са ленени?
Cizmele lui sunt uzate şi julite şi lenjeria lui Constance este aspră?