Какво е " ОГЛЕДАЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• oglindă
• oglinzii
• mirror
• oglinzilor

Примери за използване на Огледалния на Български и техните преводи на Румънски

Огледалния дворец.
Palatul Mirror.

През Огледалния Свят.
Prin oglindă.

Огледалния човек.
Bărbatul din oglindă".

Алиса в огледалния".
Alice Prin Looking Glass».

В Огледалния свят на Алиса.
Alice în tara Oglinzilor.

Надникнах в Огледалния Свят.
M-am uitat prin oglindă.

Това е Огледалния дворец.
Acesta e Palatul Oglinzilor.

О, искаш да кажеш на огледалния свят.
Oh, te referi lumea opus.

Поема за Огледалния човек.
E un poem despre"Omul din oglindă".

Истинската причина за огледалния синдром.
Adevaratul motiv al sindromului in oglinda.

Изгубих се в огледалния лабиринт!
Sunt rătăcit în labirintul cu oglinzi!

Да кажем, че минахме в огледалния свят.
Cred că poţi spune că am păşit printr-o oglindă.

Не,"Алиса в огледалния свят".
Nu, din cauza lui"Prin oglindă".

Как ще обясниш манията по Огледалния човек?
Atunci cum explici obsesia ta pentru"Omul din oglindă",?

Вижте, аз съм Огледалния човек, но не съм убил никого.
Uite, eu sunt"Omul din oglindă", dar n-am omorât pe nimeni.

Това е хамама на огледалния Султан.
E o baie turcească Sultan, cu oglindă.

Ок, приключих. Обратно към историята с Огледалния човек.
Gata, mă întorc la poveştile cu"Omul din oglindă".

Изхвърлете огледалния таван и огромните огледални картини.
Aruncați plafonul oglindit și picturile uriașe ale oglinzilor.

Последният му пост е присмех към Огледалния човек.
Dar ultima postare a fost o zeflemea la adresa"Omului din oglindă".

Единственият недостатък на огледалния таван е неговата висока цена.
Singurul dezavantaj al unui plafon in oglinda este pretul ridicat.

Хиралната молекула/ йон не се наслагва на огледалния си образ.
O moleculă/ ion chiral nu poate fi suprapusă pe imaginea sa oglindă.

Размерът и формата на огледалния пръстен са точно еднакви и симетрични.
Dimensiunea și forma inelului oglinzii sunt exact aceleași și simetrice.

Конър не е единственият, който създавалегендата за Огледалния човек.
Connor nu e singurul care a dezvoltat legenda"Omului din oglindă".

Изопачаването на Марк Твен като Огледалния човек е много важно.
Denaturarea lui Mark Twain ca figură a"Bărbatului din oglindă" e importantă.

Силенgt; Намалява нивото на отражения, почти напълно премахване на огледалния ефект.
Reduce nivelul de reflexii, eliminând aproape complet efectul de oglindă.

Чела съм за последиците от огледалния синдром и най-често са неблагоприятни.
Am citit ca prognosticul sindromului in oglinda este, de cele mai multe ori, nefavorabil.

Опитва да си създаде име като изгражда интернет-легенда за Огледалния човек.
Încearcă să-şi facă un nume plecând de la legenda internetului,"Bărbatul din oglindă".

Точно както в огледалния свят, вселената от атоми антиматерия, ще изглежда и функционира точно като нашата.
Asemeni unei lumi în oglindă, universul făcut din antimaterie ar arăta si ar functiona la fel ca al nostru.

Сравнението на дадени показатели, без да се разбира съответният контекст, който те отразяват, може да доведе да загубване в огледалния свят на съизмерването.
Compararea unor indicatori fără a se înţelege contextul pe care îl reflectă, ar putea duce la rătăcire în lumea oglindă a comensurabilităţii.

Това ще помогне на огледалния елемент да се открои и да подчертае външния вид на стаята. Декоративно огледално покритие.
Aceasta va ajuta elementul oglinzii să iasă în evidență și să sublinieze aspectul camerei. Suprafață oglindă decorativă.

Как да използвам "огледалния" в изречение

на прекрасната луксозна книга "Алиса в огледалния свят". Коричната цена от 24.99лв. се променя на 9.99лв.

Етикети: Алиса в страната на чудесата и в огледалния свят, Издателство Пан, Луис Карол, Хеликон, Books.bg

IX, L4, N. 6/100 | Elephant Bookstore Купете Рамкирана Графика Ясен Гюзелев Алиса в Огледалния Свят Гл.

и огледалния небостъргач на всеки мой косъм,всяка гънка на града, на тялото провеси килими и пурпурни платове.

Наистина са много снежни:) Прекрасни са се получили с огледалния ефект, хартиите,снежинките. А момичетата са много елегантни.

Така значи, наблюдавате огледалния образ на цвета и мислите, че е твърд, защото повечето са такива. Разбирам.

Оставете да изсъхне (обикновенно отнема около 30 секунди). Колкото повече изсъхва лака, толкова по-наситен става огледалния ефект.

При голям интерес мина официалната премиера на „Алиса в Огледалния свят“ и официалното афтърпарти в Лондон ...

IX, L4, N. 6/100 Лимитиран продукт - оригинална черно-бяла графика от Ясен Гюзелев Алиса в Огледалния Свят гл.

Цитатите са от "Алиса в огледалния свят" на Луис Карол и са преведени така поразително от Стефан Гечев.