Какво е " ОГЛЕДАЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• în oglindă

Примери за използване на Огледалното на Български и техните преводи на Румънски

Жената воин от огледалното езеро.
Femeia Cavaler a Lacului Oglindă.

Огледалното писане е писане на обратно.
Scrisul în oglindă, este scrisul invers.

Така че, нека да направим огледалното упражнение.
Deci haideţi să facem un exerciţiu"în oglindă".

Огледалното писане е нещо, което го определя.
Scrisul în oglindă este ceva care îl defineşte.

Знаем, че Леонардо от ранни години възприема огледалното писане.
Ştim că de la începutul, Da Vinci, a adoptat scrisul în oglindă.

Огледалното на това твърдение също е вярно.
Reversul acestei afirmatii este de asemenea adevãrat.

Невероятно, огледалното им жури все още мисли, че тя се е паникьосала.
Incredibil, juraţii lor în oglinda încă mai cred că ea s-a panicat.

Огледалното покритие също се нарича No. 8 Finsh, супер no.
Finisarea oglinzilor se mai numește și No. 8 Finsh, super nr.

Все пак, извинявай, огледалното жури ме кара да вярвам, че този заседател може да се окаже ценен.
Cu toate acestea… Îmi pare rãu… Juriul oglinda ma facut sa cred.

Събота, кой от вас двамата ще ми помогне да сложим огледалното стъкло в Стилетос?
Sâmbătă, pe care unul dintre voi doi mă ajută. Instala geamul oglindă la stilettos?

Освен това, огледалното изображение визуално ще увеличи пространството в стаята.
În plus, imaginea în oglindă va crește vizibil spațiul din cameră.

Най-простото обяснение е транспонирането(огледалното подреждане) на вътрешните органи, което се случва при 1 човек от 10 000.
Cea mai simplă explicație va fi transpunerea(poziția în oglindă) a organelor interne, care apare la 1 persoană din 10000.

Когато режете огледалното покритие на листа от неръждаема стомана, какво ще направи.
Când tăiați finisarea oglinzii plăcii din oțel inoxidabil, ce veți face pentru a fa.

Огледалното отражение на кръговите таванни мотиви е строго вертикално спрямо пода.
Reflectarea reflectorizantă a motivelor circulare a plafonului este strict verticală față de podea.

В последния случай огледалното платно се комбинира с други материали, превръщайки района в художествен състав.
În ultimul caz, panza oglindă este combinată cu alte materiale, transformând zona într-o compoziție artistică.

Огледалното покритие е нанесено във висок вакуум чрез вакуумно-термично изпарение върху плазмено-химически модифицирана повърхност от PMMA.
Acoperirea oglinzii se aplică în vid mare prin evaporare termică în vid pe o suprafaţă de PMMA modificată plasmatic şi chimic.

Да Винчи прилагал огледалното писане във всички свои дела и със сигурност не се е шегувал, докато го е правел.
Da Vinci a pus în aplicare scrisul în oglindă, în toate creaţiile sale şi mai mult ca sigur n-a fost un joc, atunci când a făcut acest lucru.

Вселената би се развивала по същия начин, както огледалното си изображение, дори ако всяка частица бъде заместена от своята античастица!
Universul s-ar dezvolta in acelasi fel ca si imaginea sa in oglinda daca, in plus, fiecare particula ar fi inlocuita cu antiparticula sa!

Симетрията P означава, че законите са едни и същи за всяка ситуация и нейното огледално изображение(огледалното изображение на една частица с дясно въртене е това на частица с ляво въртене).
Simetria P inseamna ca legile sunt aceleasi pentru orice situatie si imaginea sa in oglinda(imaginea in oglinda a unei particule care se roteste spre dreapta este o particula care se roteste spre stanga).

Това, което вие възприемате в края на краищата като мисъл, това е огледалното отражение, а това, което в началото трябва да подготвите, за да се появи съответното огледално отражение- това може да е която и да е част от мозъка.
Ceea ce percepeţi la urmă, drept gânduri, sunt nişte imagini de oglindă; ceea ce trebuie să preparaţi mai întâi, pentru ca imaginea de oglindă respectivă să poată apărea, este o parte oarecare a creierului.

Стараейки се да щадим максимално околната среда, нанасяме огледалното покритие във вакуум и за защита на огледалата използваме само водоразтворими бои и лакове.
Încercarea de a schimba la maxim mediul înconjurător, aplicăm acoperirea oglinzii într-un vid şi pentru a proteja oglinzile folosim numai vopsele şi lacuri solubile.

Reechnye огледален таван за баня изглеждаособено изящно.
Reechnye tavan oglindă pentru aspectul baieDeosebit de rafinat.

Мебели за баня- огледални- дизайнерски характеристики.
Mobilier baie- oglinda- caracteristici de design.

Огледалните неврони в мозъка отразяват състоянието на нашето съзнание.
Neuronii oglindă localizați în creier reflectă starea minții noastre.

Състав за огледална торта с диаметър 22-25 см:.
Ingrediente pentru o tort oglindă cu diametrul de 22-25 cm:.

А от другата страна на вълшебната огледална граница започват различни чудеса и трансформации.
Iar dincolo de suprafaţa magică a oglinzii o aşteaptă cele mai diverse minuni şi transformări.

DMX огледална лента(нов пристигане).
DMX oglinda Bar(sosire noi).

Огледалната повърхност винаги е окачена.
O suprafata oglinda este intotdeauna atasata.

Не забравяйте за огледалните повърхности и тапетите с"ефект на безкрайност".
Nu uitați suprafețele oglinzii și tapetul cu"efectul infinit".

Огледална мозайка в банята.
Mozaic oglindă în baie.

Как да използвам "огледалното" в изречение

Фуния Килнер за следко от неръждаема стомана. С огледалното си покритие тази фуния е може да се мие в съдомиялна машина.

При огледалното обръщане на рождените оси също има ритъм като интервалът от време, през който се случва зависи от горния ритъм.

Огледалното момиче взе пулверизатор и мълчаливо започна да пръска Алиса с някаква течност, приличаща на живак или по-скоро на етер, лишен обаче от мирис.

— Сега вече всичко й наред — каза огледалното момиче. — Ти можеш без опасност да преминеш през Огледалната Повърхност и да ме целунеш.

— Моля — отговори огледалното момиче и извади нож. — А на колко половинки да ти я разрежа — на две или на три?

— Ето че не позна! — разсмя се огледалното момиче. — Аз съвсем не съм Асила, а Анти-Алиса. А това е нещо съвсем друго.

В последния случай огледалното платно се комбинира с други материали, превръщайки района в художествен състав. Най-често това са дървени панели или ламели, полагане на паркет.