Какво е " ОДЕЯЛЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o pătură
• o păturică

Примери за използване на Одеялце на Български и техните преводи на Румънски

Сладко одеялце.
O păturică. Drăguţ.

Той беше завит в това одеялце.
Era invelit in panza aceasta.

Направи му одеялце за първата годинка.
Creează o plăpumioară a primului an.

Бебешкото й одеялце?
Copil pătură Emma.

Памперси, одеялце за повиване. И мляко.
Scutece şi pături de înfăşat… şi biberoane.

Лайнъс имаше одеялце.
Linus avea o pătură.

На твое място ще си намеря някое меко одеялце.
În locul tău aş pune laba pe un petic de covor.

Завил те е с одеялце.
Te-a învelit cu o pătură.

Ще ти донеса любимото ти одеялце.
Îţi voi lua pătura ta preferată.

Налага ли се да върна кашмиреното одеялце с кон, което ти взех?
Ar trebui să dau înapoi pătura de caşmir pentru cal pe care ţi-am luat-o pentru căluţul de caşmir?

Аз ти казах за моето одеялце.
Ţi-am spus despre păturica mea.

Всичките ми годишници, и малкото розово одеялце, което баба ми бродира, и, о, първото ми любовно писмо.
Erau toate albumele mele şi pătura roz pe care mi-a croşetat-o bunica… Prima mea scrisoare de dragoste.

Къде сложи синьото й одеялце?
Unde i-ai pus păturica albastră?

Може да се разтвори изцяло и да се използва като одеялце за игра или подложка за смяна….
Poate fi deschis complet pentru a fi folosit ca pătură pentru joaca sau plapuma.

Плета разни работи на Еркюл- като това одеялце.
Hercule, îi croşetăm ceva. Ca aceasta păturica.

Любимото му одеялце е и плащ, кубчетата се превръщат в бръмчащи автомобили, а картонената кутия- в замък.
Păturica preferată devine și pelerină, cuburile devin mașini gălăgioase, iar cutiile de carton devin castele.

Хилде ще ти донесе одеялце.
Las-o pe Hilde să-ţi aducă o pătură.

Едно одеялце и една кукла или дрънкалка с ярки цветове като baby fitness area voyage и babymusic Bolero.
O salteluţă şi o păpuşă sau sunătoare cu culori vii cum sunt baby fitness area voyage şi babymusic Bolero.

Слънцезащитен крем, гланц за устни и зелено одеялце с ръкави?
Cremă solară, balsam de buze şi un halat verde?

Има ли любима музика, специално одеялце или интересна въртележка за легълцето, които го успокояват?
Are o muzică preferată, o păturică specială sau un mobil interesant care au efect de calmare asupra lui?

Малкия Фостър е стабилен, сигурен и удобен като одеялце.
Micul Foster, e un bărbat statornic şi comod ca o pătură.

Когато беше малка не си ли имала плюшено животно или любимо одеялце, без които не можеше да заспиш?
Când ai fost mică, nu ai avut… ştii, vreun animal de pluş… sau o păturică, sau altceva… fără de care credeai… că nu te poţi culca?

Не съм най-добрият ти приятел, нито пък топлото одеялце.
Eu nu sunt prietenul tău cel mai bun. Eu nu sunt obiectul tău reconfortant.

Разговорът не върви добре, затова ще ти дам извинително одеялце. Кажи на Брайън, че сме му благодарни.
Această conversaţie nu va decurge în favoarea mea, aşa că o să-ţi dau o pătură de"scuze", dar te rog, mulţumeşte-i lui Bryan pentru serviciul lui adus ţării.

Поставете бебето по корем на одеялце и поставете куклата или дрънкалката на няколко сантиметра пред него, така че да не я достига, но да може да го направи.
Aşază bebeluşul cu faţa în jos pe o salteluţă şi pune păpuşa sau sunătoarea la câţiva centimetri de el, astfel încât să nu o poată atinge, dar la care să poată ajunge.

Одеялце за първата годинка е чудесен начин да запазиш парченце от тези невероятни ританки, с които не можеш да се разделиш, или червената пижамка с динозавърската муцунка, която винаги кара бебенцето да се смее.
O păturică pentru primul an reprezintă o modalitate minunată de a păstra hăinuța aceea adorabilă de nou-născut sau pijămăluțele acelea roșii cu dinozauri care l-au făcut mereu să râdă pe cel mic.

Как да използвам "одеялце" в изречение

Одеялце за повиване babyFehn, Лъвче От новата колекция на babyFEHN® - "Funky Friends". Благодарение на с...

От новата колекция на babyFEHN® - "Funky Friends". Пухкавото одеялце с лъвче ще предизвика усмивка н..

Разкошен подаръчен комплект състоящ се от меко пухкаво одеялце и керамична чаша с Пламъчко и машинит..

1. Двуслойно одеялце с ветро- и влагоусточив външен слой, и изключително мек и пухкав вътрешен слой.

Меките материи, разнообразните текстури, контрастните цветове, както и скритата дрънкалка превръщат успокояващото одеялце в забавна играчка.

Меките материи, разнообразните текстури, възелчетата за дъвкане и приятния шумолящ звук превръщат успокояващото одеялце в забавна играчка.

TED ти предлага страхотно меко одеялце от 100% памук - допълнителна и деликатна топлина за креватчето.. Още...

Сладурско, пухкаво одеялце с Пламъчко и машините в два варианта. Картинката е ясна и от двете страни..

Момичетата, изплели квадратчетата за това одеялце са: Гинка Борисова, Десислава Киликчийска, Екатерина Славчева, Анастасия и dodo от РЪКАВИЧКА.