Какво е " ОКСФОРДШИР " на Румънски - превод на Румънски

• oxfordshire
• comitatul oxford

Примери за използване на Оксфордшир на Български и техните преводи на Румънски

Има къща в Оксфордшир.
O casă în comitatul Oxford.

В Оксфордшир има една жена.
Există o femeie în Oxfordshire.

От Уитли, Оксфордшир.
Din Wheatley în Oxfordshire.

Търся възрастен човек от Оксфордшир.
Caut un bătrân din Oxfordshire.

Има къща… в Оксфордшир.
Există o casă în comitatul Oxford.

Търся един възрастен човек от Оксфордшир.
Caut un bătrân din Oxfordshire.

Да, карах до Оксфордшир и отвлякох една дама.
Condus la Oxfordshire şi furat o doamnă.

Месец с родителите ми в Оксфордшир?
O lună cu părinţii mei în Oxfordshire?

Ако по-често си идвахте, щяхте да знаете, че Оксфордшир не се числи към сухите графства.
Dacă ai fi fost mai des pe aici, ai fi ştiut că Oxfordshire nu-i un comitat uscat.

Месец с родителите ми в Оксфордшир?
O lună cu părinții mei în Oxfordshire?

Е, тогава, капитан Рандал позволете ми да Ви представя госпожа Клеър Бийчам от Оксфордшир.
Ei bine, atunci, căpitane Randall, permiteți-mi să prezint Mistress Claire Beauchamp din Oxfordshire.

Случайно да сте чували за Оксфордшир?
Din întâmplare, aţi auzit de Oxfordshire?

Оксфорд, областния център Оксфордшир, е дом на най-стария университет в англоезичния свят.
Oxford, orașul județul Oxfordshire, este casa cea mai veche universitate din lumea vorbitoare de limba engleză.

Семейството й има имение в Оксфордшир.
Familia ei are o mosie in Oxfordshire.

Пътуващ цирк от Оксфордшир загуби най-ценното си шимпанзе, а от Мейдстоун е открадната горилата.
Menajeria itinerantă din Oxfordshire şi-a pierdut preţuitul cimpanzeu, iar de la Maidstone s-a furat vestita gorilă.

Семейството й има имение в Оксфордшир.
Familia ei are o moşie în Oxfordshire.

Не знам как празнувате в Оксфордшир или където и да е домът ти но аз няма да пропусна церемонията.
Nu ştiu cum sărbătoriţi voi, în Oxfordshire, sau de ori plângeţi de dorul casei, dar eu nu vreau să pierd ceremonia.

Бленхайм Палас е монументална селска къща в Уудсток, Оксфордшир, Англия.
Blenheim Palace este o casă de țară monumentală în Woodstock, Oxfordshire, Anglia.

Баща ми ръководеше търгове в Оксфордшир. От него научих цените на вещите. Но амбицията да създам всичко това.
Tatăl meu era adjudecător la Oxfordshire, m-a învăţ care este preţul tuturor lucrurilor, dar dorinţa de a crea toate acestea.

Кратка биография на Уинстън Чърчил Роден на 30 ноември 1874 г. в Бленхайм, Оксфордшир в богато и влиятелно семейство.
Biografie scurtă a lui Winston Churchill Născută la 30 noiembrie 1874 în Blenheim, Oxfordshire, într-o familie bogată și influentă.

Жената, която споделяше идеалите на Оливър Кромуел и Томас Рейнсбороу, сега е същината за растежа на рози в Оксфордшир?
Femeia care a împărtăşit idealurile lui Oliver Cromwell şi Thomas Rainsborough e fericită să cultive trandafiri în comitatul Oxford?

Английски Лестър, Cotswold, Hampshire и Оксфордшир са внесени и се кръстосват с местната Wilstermarschschaf, северно немски блато овце.
Engleză Leicester, Cotswold, Hampshire, și în Oxfordshire au fost importate și încrucișat cu Wilstermarschschaf locale, un german de nord balta oi.

Всеки, който иска да избяга тълпите и предпочита изтънчено пазаруване извън града ще хареса Bicester Village в Оксфордшир.
Oricine preferă un loc mai puțin aglomerat, de clasă, o experiență de shopping în afara orașului, va adora Bicester Village din Oxfordshire.

Снимки от 1873 показват, че Rhöenschaf е подобен на един от днес, въпреки опитите за кръстосване с Cotswold, Оксфордшир, и Merino овни.
Poze din 1873 arată că Rhöenschaf, apoi a fost similară cu cea de astăzi, în ciuda încercărilor incrucisarea cu Cotswold, Oxfordshire, și berbeci Merinos.

Аз съм бил слънчев физик в продължение на 30 години, а аз никога не съм виждал нещо подобно това", казва Ричард Харисън, ръководител на космоса физика в Appleton лаборатория на Ръдърфорд в Оксфордшир.
Sunt profesor de fizica specializat in activitatea solara de 30 de ani, insa nu am mai vazut nimic asemanator”, a transmis Richard Harrison, seful departamentului de fizica spatiala al Laboratorului Rutherford Appleton din Oxfordshire.

Чухме те използват древен зърно наследство отглежда от семена, добити от 16 и 17 век, сламени покриви Оксфордшир му.
Am auzit că folosesc cereale moștenire vechi cultivate din semințe recuperate de pe acoperișuri 16 și 17 secol de stuf Oxfordshire lui.

Говорих със Скотланд Ярд, със сър Хенри Клидъринг, всъщност и изглежда, че… уликите, събрани от… нашите гостенки,… те искат да разследват отвличането на възрастна дама от СТАРЧЕСКИ ДОМ"СЪНИ РИДЖ" в Оксфордшир.
Am vorbit cu Scotland Yard Sir Henry Clithering, de fapt- şi se pare că er… se pare că pe elemente de probă furnizate er… de oaspeţii noştri, acestea sunt doresc să investigheze răpirea o bătrână din Sunny Ridge Acasă pensionare în Oxfordshire.