Примери за използване на Олимпийците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
МОН поздрави олимпийците ни!
Felicitări olimpicilor noștri!Даже олимпийците ги използват.
Le folosesc atleţii olimpici.Олимпийците са тук всеки ден.
Jocurile Olimpice sunt aici nonstop.Зевс, знаете, владетел на Олимпийците, Най-мощният.
Олимпийците разори техните родители.
Olimpienii nimicit părinții lor.Древните гърци са вярвали, че Олимпийците са истински.
Grecii antici credeau că Olimpienii erau reali.Защо Олимпийците носят цветна лента Кинезио?
De ce Olimpienii poartă bandă colorată?Дори ходих на уроци с олимпийците- нищо не помогна.
Олимпийците надделели накрая над титаните.
Olimpienii au învins până la urmă, capturând Titanii.Той се качил на връх Олимп и откраднал огъня на Олимпийците.
S-a dus pe muntele Olimp şi a furat flăcările din Olympia.Затова е възможно историите за олимпийците да са верни също?
Има много повтарящи се теми в митовете около Олимпийците.
Există mai multe teme recurente în miturile din jurul olimpieni.Възможно ли е, Олимпийците да не са били митологични богове, а извънземни същества?
Este posibil ca olimpicii nu au fost zei mitologici, dar ființe extraterestre?Слоан вече са го поканили на тренировъчната база на олимпийците.
Олимпийците често са ключови играчи в много истории, включващи герои и чудовища.
Olimpieni sunt adesea jucători cheie în multe povești care implică eroi și monștri.Студентски дейности за Гръцката Митология: Олимпийците включват:.
Activitățile studenților pentru Mitologia Greacă: Olimpieni includ:.Олимпийците можели да наклонят везните в полза на Зевс и да му помогнат да унищожи Титаните завинаги.
Olimpienii ar putea înclina balanţa, în favoarea lui Zeus, şi ajutând, la distrugerea Titanilor, pentru întotdeauna.Старото поколение на Кронос и Титаните срещу новото- на Зевс и Олимпийците.
Este vechea gardă, a lui Kronos şi Titanii săi, împotriva sângelui nou, a lui Zeus, şi Olimpienii.За самия Роудс се смята, че е бил член на тайна група,известна като,, Олимпийците", наречена на древногръцките богове.
Despre Rhodes însuşi se credea că ar fi fost membrul unui grup secret,numit„Olimpienii”, după zeii greci.Може ли разказите за войната между олимпийците и титаните действително да бъде описвана битка между извънземни сили?
Ar putea legendele războiului dintre Olimpieni și Titani chiar să descrie o bătălie între forțe extraterestre?Точно като олимпийците, които ще се състезават в Игрите това лято, Visa винаги се представя на отлично ниво.
La fel ca atletii care vor participa la Jocurile Olimpice din aceasta vara, Visa este mereu in miscare si gata de actiune.След като съседите им изслушали призивите си, Олимпийците се впуснаха дълбоко в Македония и хванаха Пела(Xenophon: 5; 2; 13).
După ce vecinii au ascultat chemările lor, Olimpii au mers adânc în Macedonia și au luat-o pe Pella(Xenofon: 5; 2; 13).Олимпийците често играят централна роля в тези гръцки митове, защото те са дванадесетте основни богове на гръцкия пантеон.
Olimpienii joacă adesea un rol central în aceste mituri grecești, deoarece sunt cei doisprezece zei majori ai panteonului grecesc.Въпреки че мнозина считат Олимпийците за напълно митични, древните гърци са гледали на тях като на реални същества.
Deși majoritatea oamenilor considera ca olimpicii pur mitologice, cele antice grecii le-a considerat ființe reale.Тук археолозите са открили останки от религиозни дарове, които датират отпреди 4000 години- точният период,когато са се появили легендите за Олимпийците.
Arheologii au găsit rămăşiţe de ofrande religioase aici, având o vechime de 4.000 de ani,exact în perioada când se petrec povestirile despre Olimpieni.Притискани с репресивните правила на титаните, олимпийците са се издигнали на бунт срещу тях, използвайки планината Олимп като тяхна база.
Urmare a conducerii opresive a Titanilor, Olimpienii au pornit o revoltă brutală împotriva lor, utilizând ca bază muntele Olimp.Известно е, че когато олимпийците се завръщат като победители те минават през определена част на градските порти, откъдето обикновените гърци не могат… да преминат, те са простосмъртни.
De fapt, când olimpienii s-au întors acasă victorioşi, au dărâmat o porţiune din zidul oraşului ca atleţii să nu treacă prin aceeaşi poartă ca muritorii de rând.Ако се вгледате в това от съвременна точка, какво ще стане акопланината Олимп и Отрис са всъщност командни пунктове, където олимпийците и титаните са съставили своите бойни планове.
Dacă priviți aceasta dintr-o perspectivă modernă, ce ar fi dacă muntele Olimp șimuntele Othrys erau în esență puncte Той първоначално е бил използван от ГДР олимпийците поръчка да заобиколите тестове за повишаване ефективността наркотици в професионални атлетика.
A fost folosit iniţial de Est-German olimpicii ordine la spre bypass teste pentru îmbunătăţirea performanţelor de droguri la atletism profesionale.Отделен екип от руски олимпийци дебютираха през 1994 година.
O echipă separată de olimpici ruși au debutat în 1994.
