Какво е " ОРГАНИЗИРАНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• organizare
• organizarea

Примери за използване на Организираност на Български и техните преводи на Румънски

Това показва организираност.
Ceea ce indică un nivel de organizare.

Показва организираност и изтънченост.
Asta arată organizare şi sofisticare.

Организираност и трудова дисциплина.
Organizatorice şi de disciplină a muncii.

Недостатъчно свободно време и организираност.
Stau prost cu timpul şi cu organizarea.

Организираност и поддържане на работното място;
Organizarea şi întreţinerea locului de muncă;

На второ място- възпитава в организираност и дисциплина.
În primul rând, ţine de organizare şi de disciplină.

Организираност и правилно определяне на приоритети.
Munca și stabilirea corectă a priorităților.

В коя сфера на живота ти има най-много подреденост и организираност?
Unde ai cel mai înalt grad de ordine și organizare?

Ред и организираност… нищо повече не е нужно, уважаеми сънародници.
Ordine şi organizare, nimic altceva, dragi concetăţeni.

Бихме го нарекли високо ниво на професионализъм и организираност.
Va caracterizeaza un grad inalt de organizare si profesionalism.

Но съчетанието на налудности и това ниво на организираност са изключителна комбинация.
Dar halucinatia impreuna cu un asemenea nivel de organizare aproape ca se exclud.

Самото понятие„война” подразбира известна степен на организираност.
Însuşi conceptul de război implică un anumit grad de organizare.

Степента на организираност се измерва със степента на споделяне- материално и духовно.
Gradul de organizare este măsurat după intensitatea împărţirii- materiale şi spirituale.

Богатството не е природен дар; то е резултат от труд, знания и организираност.
Bogăţia nu este un dar al naturii, ea rezultă din muncă, din cunoaştere şi din organizare.

Би трябвало да се предполага, че изгубената поради протичащия процес организираност на системата се отнася от времето.
Trebuie sa presupunem ca organizarea ce se pierde, din cauza procesului ce se desfasoara, este antrenata de timp.

За щастие, с малко търпение, организираност и разбиране от страна на партньора, което да запали искрата на страстта под кърпи.
Din fericire, cu un pic de răbdare, organizarea și înțelegere din partea partenerului, puteți reaprinde scânteia pasiunii sub cearceafuri.

Има индивидуализъм, граничещ с бандитизъм, и има дисциплинираност и организираност, равносилни на социализма.
Există individualism care se învecinează cu tâlhăria şi există disciplină şi organizare echivalente socialismului.

Те следва да се прилагат само за предприятия, чиято концепция включва известна продължителност на дейностите и известна степен на организираност.
Ele nu trebuie să se aplice decât întreprinderilor, concept care presupune o anumită continuitate a activităților și un anumit grad de organizare.

Вероятно това е една от онези възможности, благодарение на които времето внася организираност в строежа и структурата на веществото.
Probabil aceasta este una din(proprietatile) modalitatile prin care timpul introduce organizarea in structura substantelor.

Още повече, те следва да се прилагат само за предприятия, чиято концепция включва известна продължителност на дейностите и известна степен на организираност.
In plus, acestea trebuie sa se aplice numai intreprinderilor a caror conceptie implica o anumita continuitate a activitatilor si un anumit grad de organizare.

Всяка физическа система и в частност веществото, с течение на времето губи своята първоначална организираност, разрушава се и остарява.
Orice sistem fizic, indeosebi substanta, odata cu scurgerea timpului, isi pierde organizarea initiala, se degradeaza si imbatraneste.

Отличителна черта в работата на ООД„У” е високият професионализъм, организираност на сътрудниците на компанията и силен колективен дух.
O caracteristică distinctivă a activității Saleszone este profesionalismul înalt, organizarea angajaților companiei și un spirit puternic de echipă.

(15) Правилата на Съюза следва да се прилагат само за предприятия, замисълът на които предполага известна продължителност на действията и известна степен на организираност.
Normele Uniunii ar trebui să se aplice numai întreprinderilor, noțiune care implică o anumită continuitate a activităților și un anumit nivel de organizare.

Още от най-общи съображения можем да заключим, че съществуването на плътност на времето трябва да внася в системата организираност, тоест въпреки обичайния ход на времето да намалява нейната ентропия.
Pe baza celor mai generale consideratii, se poate conchide ca existenta densitatii timpului trebuie sa induca(introduca) organizarea in sistem, adica, in pofida cursului obisnuit al dezvoltarii sa micsoreze entropia ei.

Новите хладилници Family Hub предлагат широк спектър от смарт функции, като например синхронизиране на съхранението на храните с процеса на приготвяне на вечерята, осигурявайки по този начин по-добра свързаност и организираност за членовете на семейството.
Noile frigidere Family Hub oferă o gamă largă de funcții inteligente, cum ar fi sincronizarea depozitării alimentelor cu pregătirea mesei și menținerea membrilor familiei mai conectați și organizați.

Степента на организираност на производителите в определен регион на дадена държава-членка се счита за особено ниска, когато средната стойност на степените на организираност, изчислени съгласно параграф 1, за последните три години, за които има налични данни, е по-малка от 20%.
Gradul de organizare a producătorilor într-o regiune a unui stat membru este considerat deosebit de scăzut dacă media gradelor din ultimii trei ani pentru care există date disponibile, calculată conform dispozițiilor de la alineatul(1), este de sub 20%.

Това удивително на пръв поглед обстоятелство показва, че термометърът е реагирал не на изменението на температурата, а на излъчването на време при изпаряването на ацетона, което, внасяйки организираност, е предизвикало свиване на живака.
Aceasta situatie, de mirare la prima vedere, a aratat ca termometrul a reactionat nu la schimbarea temperaturii ci la radiatia de timp pe parcursul evaporarii acetonei, care, introducand organizarea, a determinat contractarea mercurului.

Според Съда, това понятие за предприятие трябва да бъде тълкувано в смисъл, че„изисква наличието на структура с минимална степен на организираност и известна стабилност с оглед осъществяването на стопанската дейност“(вж. решение Interedil, С‑396/09, EU: C: 2011:671).
Potrivit Curții, noțiunea„sediu” trebuie interpretată în sensul că„presupune existența unei structuri care să cuprindă un minim de organizare și o anumită stabilitate în vederea desfășurării unei activitățieconomice”(a se vedea Hotărârea Interedil, C‑396/09, EU: C: 2011:671).

Съществуването на такъв конфликт трябва да бъде признато, когато редовните въоръжени сили на дадена държава се сблъскват с една или повече въоръжени групи или когато се сблъскват две или повече въоръжени групи, независимо от интензитета на сблъсъците, равнището на организираност на въоръжените сили или продължителността на конфликта.
Existența unui astfel de conflict trebuie să fie constatată atunci când forțele regulate ale unui stat înfruntă unul sau mai multe grupuri armate sau când se confruntă două sau mai multe grupuri armate, independent de intensitatea înfruntărilor, de nivelul de organizare a forțelor armate sau de durata conflictului.

Как да използвам "организираност" в изречение

работните места са за сезон лиато 2014 месец маи до месец октомври. изискваниата са:дисциплина, организираност и отговорност...

Причини за неорганизираност Организираността е умение, което помага за развитие на интелекта, но недостигът на организираност не отр...

Има елемент на организираност и тактика при действията на протестиращите, смята началникът на отдел "Охранителна полиция" в СДВР

Организираността е умение, което помага за развитие на интелекта, но недостигът на организираност не отразява недостиг на интелект.

Идеята ми е следната..насрочете една дата и час и изиграйте един сървайвъл с макс концентрация,макс организираност и всеотдайност.

Склонността ми към ред и организираност ми помогнаха и този път, така че, честно казано, много ми хареса.

Организираност му е майката през цялото време. Отчаянието и объркването не могат да вземат връх, когато има организация.

Вариант 1: Социалната система да се "качи" на едно ниво на организираност и сложност по-нагоре - системата "да помъдрее".

Изисквания към кандидатите - опит на подобна позиция, желание за дългосрочен ангажимент, отговорност, организираност и коректно отношение към семейството.