Какво е " ОРЕХОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de nuc
• de nuci
• cu coajă lignificată

Примери за използване на Ореховите на Български и техните преводи на Румънски

Ореховите мембрани се състоят от следните полезни съставки:.
Membranele de nuci constau din următoarele ingrediente benefice:.

През юли-август, спрете разхлабването, за да избегнете забавяне на растежа на ореховите листа.
În iulie-august, opriți slăbirea pentru a evita întârzierea creșterii frunzelor de nuc.

Ореховите плодове трябва да се дават на деца на възраст от 2 години.
Nuci de fructe ar trebui să fie acordat copiilor de la 2 ani.

Copyright 2020\ Онлайн списание за растенията\ Тинктура върху ореховите прегради на водка и алкохол.
Copyright 2020\ Revista online despre plante\ Tinctura pe partiții de nuc pe vodcă și alcool.

Ореховите закуски са широко приети и популярни продукти по целия свят.
Alimentele gustate din nuci sunt produse acceptate pe scară largă și populare în întreaga lume.

Поради високото съдържание на йод, отвара от ореховите прегради е предотвратяването на заболявания на щитовидната жлеза.
Datorită conținutului ridicat de iod, decoctul din pereții de nuc este prevenirea bolilor tiroidiene.

Ореховите торти и бисквити също са много популярни сред децата и възрастните.
Torturile și biscuiții cu nuca sunt de asemenea foarte plăcuți în rândul copiilor și al adulților.

С дългогодишен опит в отглеждането, Waltree препоръчва разстояние от 6 х 5 метра за ореховите дървета от сорт Чандлър.
Cu ani de experienta, la pepiniera Waltree recomandam spatierea de 6 x 5 metri pentru puieti de nuc Chandler.

Ореховите листа не се препоръчват за тези, които страдат от повишено кръвосъсирване, тромбофлебит.
Frunzele de nuc nu sunt recomandate pentru cei care suferă de creșterea coagulării sângelui, tromboflebită.

Вземете инфузия от ореховите дялове, от които се нуждаете 1-2 супени лъжици 30 минути преди всяко хранене.
Luați perfuzie din partițiile de nucă de care aveți nevoie de 1-2 lingurițe cu 30 de minute înainte de fiecare masă.

Елиминиране на симптомите на анемия. Ползите от ореховите обвивки са толкова високи, че се използват в производството на някои лекарства.
Beneficiile cojilor de nuci sunt atât de mari încât sunt utilizate în fabricarea anumitor medicamente.

Тинктурата на ореховите прегради има много полезни свойства, но не може да се използва самостоятелно и без медицинска помощ.
Tinctura pe partițiile de nuc are multe proprietăți benefice, însă nu poate fi utilizată singură și fără sfatul medicului.

Що се отнася до третата част, начинът на готвене е същият, но вместо ореховите листа човек трябва да вземе зелената трева на маншета.
În ceea ce privește a treia parte, felul de gătit este același, dar în loc de frunze de nuc, trebuie să luați iarba de la sol a manșetei.

След утежняване, отвара от ореховите листа може да се вземат половин чаша най-малко три пъти на ден.
După întindere, decoctul de frunze de nuc poate fi luat jumătate de sticlă de cel puțin trei ori pe zi.

Ореховите ексфолианти перфектно омекотяват проблемните зони, отстраняват мъртвите клетки, пълнят с маса хранителни вещества.
Sculele de nuci perfect înmoaie zonele problematice, eliminați celulele moarte, umpleți cu o cantitate de nutrienți.

(г) Плащане на базата на площ за ореховите плодове, както е посочено в Раздел ІV, глава 4 на същия този Регламент;
(d) plată pe suprafaţă pentru fructele cu coajă lignificată, prevăzută în titlul IV capitolul 4 din regulamentul menţionat anterior;

Нещо повече, ореховите влакна се свързват по-добре с мазнините в червата, което води до отделяне на повече калории, обясняват авторите.
Mai mult, fibrele din nuci se leagă mai bine de grăsimile din intestin, ceea ce determină excretarea mai multor calorii, explică autorii.

При домашни условия е необходимо да се гаргара след всяко миене на косата им чаени листа от черен чай или инфузия от ореховите листа.
În condiții de casă este necesar să se gargă după fiecare spălare a părului frunzele de ceai de ceai negru sau perfuzie din frunze de nuci.

Деликатните сливи и ореховите кифли се разтопяват на езика ни в редакцията и преди всичко са без лактоза!
Juvenile de prune și brioșele de nuc se topesc pe limba noastră în editorial și, mai presus de toate, ele nu conțin lactoză!

Лешник, орех, лешник, манджурски, ланкастър, бадеми- изборът на разсад на ореховите култури в големите градински центрове може да предизвика паника на начинаещия производител на орехи.
Nuc, alune, mancurian, lancaster, migdale- alegerea răsadurilor de culturi de nuci în centrele mari de grădină poate panica un producător de nuci de novice.

(11) В интерес на ефективността и доброто управление на схемата на помощи за ореховите плодове, отпуснатата помощ на базата на площ не трябва да се използва за финансиране на крайпътни(странични) насаждения или изолирани дръвчета. Следователно, необходимо е да се даде определение за минимален размер на участъка земя и за минимална гъстота(компактност) на една специализирана овощна градина.
(11) Pentru eficienţa şi buna gestionare a programului de ajutor pentru fructele cu coajă lignificată, trebuie evitată situaţia în care ajutorul pe suprafaţă ar fi folosit pentru finanţarea unor plantaţii marginale sau a unor pomi izolaţi şi, în consecinţă, este necesar să se definească dimensiunea unei parcele şi factorul de încărcare minim pentru o livadă specializată.

Как да приемаме ореховото масло с ползи за здравето.
Cum să luați ulei de nuc cu beneficii pentru sănătate.

Много орехови дървета и други плодове.
Mulți copaci de nuc și alte fructe.

Орехов добив от дърво.
Productivitatea de nuci per copac.

За приготвяне на тинктура, използвани орехови листа, събрани през юни.
Pentru prepararea tincturii utilizate frunze de nuc, colectate în iunie.

За ореховата нотка се получава парче добро масло.
Pentru nota de nucă oferă o bucată de unt bun.

Ореховото масло е много добър антиоксидант и помага в борбата с стареенето.
Uleiul de nuci este un antioxidant foarte bun și ajută la combaterea îmbătrânirii foarte bine.

Белгия е Европа в орехова черупка, с 35 ЮНЕСКО световното културно наследство.
Belgia este Europa într-o coajă de nucă, cu 35 UNESCO World Heritage Site.

Орехово масло на празен стомах.
Ulei de nuc pe stomacul gol.

Слушай… не забравяй да му подготвиш орехово мляко за през нощта.
Asculta… nu uita sa-i pregatesti lapte de nuci diseara.

Как да използвам "ореховите" в изречение

В чиния слагаме салатата, поръсваме със слънчогледовото семе, добавяме прошутото и ореховите ядки.подобни рецепти тук

П.П. Понеже със смилането на ореховите ядки винаги възникват страдания, ето как се прави от мързеливците:

Постепенно добавете разтопения на водна баня или в микровълнова шоколад, пресятото с бакпулвера брашно и ореховите ядки.

Салата Снежанка Нарязваме на дребно краставицата и копъра. Смиламе ореховите ядки и чесъна. Прибавяме ги към цеденото...

30. Печатарското мастило по вестниците, камфорът, пелинът, жълтия кантарион, ореховите листа и сухите портокалови кори отблъскват молците.

Ябълките се обелват, почистват и се нарязват на малки кубчета. Към тях се добавят ореховите ядки, захарта,...

В отделна купа смесваме брашното, захарта, бакпулвера, содата, солта и подправките. Прибавяме шоколадовият чипс и ореховите ядки.

Нарежете лука, гъбите и ореховите ядки и запържете всичко в маслото заедно с нарязания на ситно магданоз.

Смелете едро всички подготвени зеленчуци заедно със скилидките чесън, магданоза и ореховите ядки. Налейте и мъничко зехтин.

Ореховите ядки се смесват в купа със захарта, ванилията, канелата, галетата и сместа се разбърква с лъжица.