Какво е " ОРИЗОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de orez

Примери за използване на Оризовите на Български и техните преводи на Румънски

Оризовите полета?
Ţara Orezului?

Аз ще ям от оризовите ти питки.
Voi mânca tort de orez.

Оризовите спагети се приготвят според указанията.
Fierbeți orezul conform instrucțiunilor.

Страната на Оризовите Полета е мала.
Ţara orezului e una mică.

Често се срещат в оризовите полета.
Deseori găsite în câmpuri nedecorticate.

В края на лятото оризовите полета на Южен Китай се превръщат в злато.
Până la sfârşitul verii, câmpurile cu orez din sudul Chinei s-au îngălbenit deja.

Тогава извадих оризовите сладки.
Apoi am scos dulciurile crocante cu orez.

Точно като млечните и оризовите диети, те не осигуряват минерали или диетични фибри.
La fel ca laptele și orezul, nu furnizează minerale sau fibre dietetice.

Така… нинджа от Страната на Оризовите полета.
Doamne… Ea e Sasame, un ninja din Ţara Orezului.

Използвани са за отделяне на оризовите зрънца от малките камъчета.
Sunt folosite pentru boabe separate de orez din pietre mici.

Оризовите тераси на Юнан се причисляват към най-древните човешки съоръжения в Китай.
Terasele cu orez din Yunnan sunt printre cele mai vechi structuri create de om în China.

Ръководство за посетителите на оризовите тераси на Jatiluwih.
Un ghid al vizitatorilor pentru terasele de orez Jatiluwih.

В страната на Оризовите Полета, има много клонове на шиноби… включително и нас, клан Фуума.
În Ţara Orezului, au existat multe clanuri de shinobi. incluzându-ne pe noi, clanul Fuma.

Биволът на този старец е бил откраднат от оризовите поля край казармите.
Dar acestui bătrân i-a fost furat bivolul din câmpurile de orez din apropierea barăcilor.

Високата концентрация на арсеник в оризовите храни за бебета е неимоверно тревожна за нас.“.
Însă concentraţia ridicată de arsenic din mâncarea pe bază de orez ridică semne de îngrijorarea".

Вестниците ни изкарват злодеи, а виетнамците изпращат тригодишни деца да работят на оризовите полета.
Presa ne pune pe noi la zid, când vietnamezii iau copii de trei ani din lanul de orez şi-i trimit.

У дома в Китай тя се нарича водна лиственица, защото расте около оризовите полета, наводнени с вода.
La domiciliu, în China, se numește zada acvatică, deoarece crește în jurul orezului inundat cu apă.

Черният ориз е от оризовите грамфинови растения през дълъг период, за да формира един вид специални сортове.
Orezul negru este de plante orez gramineous printr-o lungă pentru a forma un fel de soiuri de specialitate.

Удивително зърнено изкуство се появява на оризовите полета в Япония, но то не е създадено от извънземни.
Uimitoare opere de arta au aparut in plantatiile de orez din Japonia, dar acestea nu se datoreaza extraterestrilor.

В Северна Америка оризовите полета се засаждат със самолети, а в някои райони на Азия и досега е на ръка.
În America de Nord, câmpurile de orez sunt semănate cu ajutorul avioanelor, iar în unele părţi ale Asiei, până în prezent, fiecare seminţă este plantată cu mâna.

На запат и в средата са ястията с месо, а на изток оризовите питки и някои питиета като макголи(makgeolli) или соджу(soju).
La vest și în mijloc, preparate din carne și la est prăjituri de orez și unele băuturi cum ar fi makgeolli sau soju.

Като има предвид, че един от оризовите продукти, заличен от приложение II, е ориз, който се използва в храните за кърмачета и храните за малки деца(4);
Întrucât unul dintre produsele derivate din orez scoase din anexa II este un orez utilizat în alimentele pentru bebeluși și copii mici(4);

Повече от две десетилетия по- късно, диетолози научили, че оризовите трици съдържат витамин В1, също познат като тиамин.
Mai tarziu, nutritionistii au descoperit ca invelisul bobului de orez contine vitamina B1, cunoscuta si sub denumirea de tiamina.

Оризовите полета, обработвани непрекъснато в течение на 1500 години, сега са опустошени и занемарени в течение на едно поколение благодарение на новото земеделие.
Aceste câmpuri de orez, care au fost folosite încontinuu de agricultori, pentru mai bine de 1500 de ani, au fost acum pustiite de viață prin practicile agriculturii abuzive a unei singure generații.

Повече от две десетилетия по- късно, диетолози научили, че оризовите трици съдържат витамин В1, също познат като тиамин.
După mai mult de două decenii, nutriționiștii au descoperit că stratul exterior al boabelor de orez conține vitamina B1, cunoscută și sub denumirea de tiamină.

(4) Оризовите семена, събрани през дадена пазарна година, се използват обикновено за засяване на площи за производството на неолющен ориз и за оризови семена за следващата пазарна година.
(4) Seminţele de orez recoltate într-o campanie sunt utilizate în mod normal pentru a semăna suprafeţele pentru producţia de orez nedecorticat şi de seminţe de orez pentru campania următoare.

Очаква се спадът в запасите да бъде най-силен при царевицата, докато оризовите запаси най-вероятно ще покажат ръст за трета поредна година.
Se estimează că declinul stocurilor se va produce cel mai mult la porumb, în timp ce rezervele de orez ar putea să prezinte o creștere pentru al treilea an consecutiv.

Доколкото Регламентът относно класирането безусловно поставя оризовите листа в позиция 1905 от КН, Hoge Raad der Nederlanden счита, че е необходимо въпросът относно неговата валидност да бъде отнесен до Съда.
Întrucât regulamentul de clasificare a clasificat necondiționat foile de orez la poziția 1905 din NC, Hoge Raad der Nederlanden consideră că este necesar să se solicite Curții să se pronunțe cu privire la validitatea acestuia.

На четири полета растенията се развиваха нормално, но на петото, каквото и да правех, оризовите растения растяха гъсто и се заразяваха с бактериални болести.
Patru din lanuri s-au dezvoltat normal, dar în al cincilea, orice aș fi făcut, plantele de orez au crescut prea groase și au fost atacate de boală.

Второ, ако проверите хранителната стойност върху гърба на етикета, може да разберете, че оризовите кексчета се състоят от много неща и дори да има някоя здравословна съставка, е трудно да бъде намерена.
În al doilea rând, dacă verificați eticheta nutrițională pe spate, veți vedea că bisuiţii de orez constau dintr-o mulțime de nimic și chiar dacă găsiți un ingredient sănătos, va exista doar o cantitate mică.

Как да използвам "оризовите" в изречение

за напълване на полиетилен, полипропилен и каучуци с пепел от оризови люспи, получена от пиролиза на оризовите люспи.

В голяма купа поставете оризовите спагети, върху тях говеждото месо, нарязаните палачинки и зеленчуците. Прибавете чесъна и магданоза.

Сварете оризовите спагети, според указанието на опаковката. Когато спагетите са готови, свалете от котлона и прецедете излишната вода.

Оризовите спагети се сваряват в подсолена вода според указанията на опаковката....Гъбите се нарязват на ивици, червените чушки също.

Оставете оризовите рулца със зеленчуци за известно време да стегнат, след което ги нарежете и поднесете със соса.

Специалистите са установили, че консумацията на оризовите трици (обвивката на зърната) блокира производството на хистамин, който причинява възпаленията.

Интензивна подмладяваща маска за лице с оризови трици Chamos Acaci Rice Bran Оризовите трици – тайната на ...

В Индия стимулират оризовите плантации с помощта на традиционната индийска музика Продуктивността на реколтата е нарастнала с 25-67%.

Оризовите питки се пекат около 25 минути в предварително загрята на 170 градуса фурна с вентилатор.подобни рецепти тук

Оризовите кори се потапят предварително във вода и след това се поставят върху подходяща поставка или влажна кърпа.