Какво е " ОРИОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• oriol
• auriol
• grangur

Примери за използване на Ориол на Български и техните преводи на Румънски

Да, Ориол.
Da, Oriol!

Ориол ли?
Auriol, zici?

Моето малко Ориол.
Micul meu grangur.

Ориол Фенуй.
Auriol Fenouil.

Не съм, Ориол.
N-am făcut-o eu, Oriol!

Ориол Бартомеус който.
Oriol Bartomeus.

Вътрешната- 5x07"Ориол".
Patriei- 5x07"grangur".

Ориол бе летял от кафеза.
Oriole zburase coop.

Преподавам в гимназия в Ориол.
Predau la liceul din Auriol.

Ориол беше на рафта, Самир.
Oriole a fost pe raft Samir.

Казвам се Ориол, от Виланова И ла Елтру.
Eu sunt Oriol din Vilanova.

Говорих с един търговец от Ориол.
Am vorbit cu un negustor din Auriol.

Ориол Жункерас: Нов референдум за независимост на Каталуния е неизбежен.
Oriol Junqueras: Un nou referendum privind independenţa Cataloniei este inevitabil.

Ако откажат, лично ще се обадя на президента Ориол.
Şi dacă refuză, o să-l sun personal pe Preşedintele Auriol.

Каталунският премиер Карлес Пучдемон и вицепремиерът Ориол Жункерас се поздравиха, като се прегърнаха и ръкуваха след гласуването.
Premierul catalan, Carles Puigdemont, şi vicepremierul Oriol Junqueras au dat mâna şi s-au îmbrăţişat după votul în favoarea proclamării independenţei.

Карлес Пучдемон е и ще остане начело на регионалното правителство, заяви неговият заместник Ориол Хункерас.
Puidgemont este și va rămâne președintele Cataloniei, afirmă vicepreședintele Oriol Junqueras.

Сред тях е бившият вице-президент на региона Ориол Жункерас, главен обвиняем на процеса, започнал на 12 февруари, за когото прокуратурата поиска 25 години затвор.
Printre aceştia se află şi fostul vicepreşedinte al regiunii, Oriol Junqueras, principalul acuzat în procesul care a început la 12 februarie şi împotriva căruia se cer 25 de ani de închisoare.

Някои от тях са зад решетките от близо две години; всички са застрашени от тежки наказания- до 25 години затвор в случая с бившия вицепремиер на региона Ориол Жункерас….
În închisoare unii de aproape de doi ani, ei riscă grele pedepse cu închisoarea, până la 25 de ani în cazul fostului vicepreşedinte regional Oriol Junqueras.

Вторият човек в кабинета, Ориол Жункерас, пристигна пръв в Националния съд, последван от още осем бивши министри, заобиколени от демонстранти, които скандираха на каталунски:„Не сте сами!“.
Numărul doi în Guvernul destituit, Oriol Junqueras, a sosit primul la Audienţa naţională, urmat de alţi opt”miniştri”, înconjuraţi de manifestanţi care strigau în catalană ”Nu sunteţi singuri!”.

Заедно за Каталуня" на бившия каталунски лидер Карлес Пучдемон, избягал в Белгия през 2017 г., се обявява за"противоборство" с Мадрид, а"Републиканската левица на Каталуня", оглавявана от Ориол Жункерас, е склонна към по-умерен подход и диалог с централната власт.
Junts per Catalunya(Împreună pentru Catalonia, JxC), partid al fostului lider Carles Puigdemont care a fugit în Belgia în 2017, se pronunţă pentru"confruntarea" cu Madridul, în timp ce Esquerra Republicana de Catalunya(Stânga Republicană, ERC) a lui Oriol Junqueras are o abordare mai moderată şi favorabilă dialogului cu puterea centrală.

Сред тях е бившият вице-президент на региона Ориол Жункерас, главен обвиняем на процеса, започнал на 12 февруари, за когото прокуратурата поиска 25 години затвор.
Printre cei cinci se numără fostul vicepreşedinte al acestei regiuni din nord-estul Spaniei, Oriol Junqueras, principalul acuzat în procesul care a început la 12 februarie anul trecut şi împotriva căruia Parchetul a cerut 25 de ani de închisoare.

Ориол Жункерас, лидер на партията за независимост ERC, който е съден в Мадрид с 11 други каталунски политици за ролята им в инициативата за отцепване през 2017 г., също иска да участва в европейските избори.
Oriol Junqueras, liderul partidului proindependenţă ERC, care este judecat la Madrid alături de alţi 11 politicieni catalane pentru rolul avut în mişcarea din 2017, va candida şi el la alegerile europarlamentare.

Преди тях шест други лидери, сред които бившият вицепремиер Ориол Жункерас и бившата председателка на каталунския парламент Карме Форкадел, бяха прехвърлени още миналата сряда в Каталуния, в Ледонерс и в друг затвор близо до Фигерас.
Înaintea lor, alţi şase lideri, între care fostul vicepremier catalan Oriol Junqueras şi fosta preşedintă a parlamentului regional Carme Forcadell, au fost transferaţi miercurea trecută în Catalonia, la Lledoners şi la o altă închisoare din apropiere de Figueras.

Генералният прокурор проучва дали обвиненията да бъдат отправени само срещу каталунското правителство, включително премиера на автономната област Карлес Пучдемон и вицепремиера Ориол Жункерас, или да засягат също така членове на ръководството на каталунския парламент и депутати, заяви говорител на прокуратурата.
Procuratura încearcă să stabilească dacă aceste acuzaţii se vor limita doar la Cabinetul catalan, în frunte cu preşedintele Carles Puigdemont şi vicepreşedintele Oriol Junqueras, sau dacă îi va viza şi pe membrii conducerii Parlamentului catalan şi deputaţi, a precizat purtătorul de cuvânt.

Вторият човек в кабинета, Ориол Жункерас, пристигна пръв в Националния съд, последван от още осем бивши министри, заобиколени от демонстранти, които скандираха на каталунски:„Не сте сами!“.
Fostul număr doi al executivului regional catalan, Oriol Junqueras, a sosit primul, ieri, la Audiența Națională, tribunalul însărcinat cu dosarele cele mai complexe, urmat de alți opt ex-miniștri, fiind înconjurați de manifestanți care strigau„Nu sunteți singuri!” în limba catalană.