Какво е " ОРЛОВИ " на Румънски - превод на Румънски

• de vultur
• orlovi

Примери за използване на Орлови на Български и техните преводи на Румънски

Ами Орловият нокът?
Dar Gheara de Vultur?

Истински орлови пера.
Pene de vultur adevărate.

Орлови сили, елате при мен!
Puteri de vultur, veniţi la mine!

Не ми дадоха никакви орлови сили!
Nu mi-au dat nicio putere de vultur!

Имаше 17 стрели с орлови пера, кожен лък и кон.
Erau 17 săgeţi cu pană de vultur, un arc din piele şi un cal.

Докторите ме изтръгнаха от злите орлови нокти.
Doctorii m-au înhăţat din înşfăcarea răului pur cu gheare de vultur.

От долината ще го изкълват и орлови пилци ще го изядат.”.
Îl vor scobi corbii de la pârâu, şi îl vor mânca puii de vultur.”.

От хоризонта идват три огромни, бели арахниди с орлови криле.
Mergând înainte vă apăr trei arahnide uriaşe cu aripi de vultur.

Има рептилии с орлови глави, за които често се казва, че имат крила.
Existau reptilieni cu„capete de vultur” despre care se spunea că aveau şi aripi.

Нашето лечебно вино не е лошо, заквасено е с орлови нокти и мечешки жлъчен мехур.
Vinul nostru de medicamente nu este rău, infuzat cu vultur gheare de urs și vezici biliare.

Спасявах орлови гнезда в италианските Алпи, на усъвършенствани крила на Икар.
Am salvat cuiburi de vulturi pe culmile munţilor Dolomiţi, pe aripile îmbunătăţite ale lui Icar.

Вие видяхте какво сторих на египтяните, а как носих вас на орлови крила и ви доведох при Себе Си.
Aţi văzut ce am făcut egiptenilor şi cum v-am purtat pe aripi de acvilă şi v-am adus la mine.

Окото, което се присмива на баща си, И презира покорността към майка си, Гарвани от долината ще го изкълват, И орлови пилци ще го изядат.
Pe ochiul care îşi bate joc de tatăl său, şi nesocoteşte ascultarea de mamă, îl vor scobi corbii dela pîrîu, şi îl vor mînca puii de vultur.-.

Вие видяхте що сторих на египтяните, а как носих вас на орлови крила и доведох ви при Себе Си.
Aţi văzut ce am făcut Egiptului, şi cum v'am purtat pe aripi de vultur şi v'am adus aici la Mine.

Бели орлови"("белите орли") побеждават Бразилия и стигат до полуфиналите, където Уругвай ги бие с 6:1 в един странен мач срещу отбор от повече от 11 съперници.
Beli Orlovi"(Vulturii Albi) au învins Brazilia şi au ajuns în semifinale, unde au fost învinşi de Uruguay cu 6-1-- într-un meci ciudat, împotriva a peste 11 jucători adverşi.

Императорът желае да попита капитан Олгрин дали наистина носят орлови пера, боядисват ли си лицата преди битка и наистина ли са безстрашни?
Împăratul îl întreabă pe căpitanul Algren dacă e adevărat că poartă pene de vultur, că se vopsesc pe faţă înainte să plece la război şi că nu se tem de nimic?

Първият бе като лъв и имаше орлови крила; а, като го гледах, крилата му се изскубаха, и той се издигна от земята и биде заставен да се изправи на две нозе като човек, и даде му се човешко сърце.
Cea dintîi semăna cu un leu, şi avea aripi de vultur. M'am uitat la ea, pînă în clipa cînd i s'au smuls aripile; şi, sculîndu-se de pe pămînt, a stat drept în picioare ca un om, şi i s'a dat o inimă de om.

Той се завръща във Вишеград през 1992 г. като член на сръбската военизирана част"Бели орлови"("Белите орли"), която систематично прогонва мюсюлманите от района.
El s-a întors la Visegrad în 1992 ca membru al unităţii paramilitare sârbe Beli Orlovi(Vulturii Albi), care i-a expulzat în mod sistematic pe musulmani din zonă.

Семейният посетител центърът предлага гостоприемна разговори, когато можете да се справят с артефакти преди да направи своя начин на чужда крайбрежния път към гроба, където са намерени орлови нокти сред погребението.
Centrul de vizitare proprietate de familie, oferă o convorbire primitoare atunci când se poate ocupa de artefacte înainte de a face drum pe un drum de coastă uimitoare mormânt, în cazul în care s-au găsit ghiare de vultur printre înmormântarea.

Лидерите на политически партии, особено радикалите и екстремистите- Червените барети, Бели орлови, Тигрите на Аркан- бяха престъпни формации, финансирани от държавата и обучавани от полицията и армията.
Liderii partidelor politice, în special radicalii şi extremiştii-- Beretele Roţii, Beli Orlovi, Tigrii lui Arkan-- erau formaţiuni criminale finanţate de stat şi instruite de poliţie şi armată.

Орлово око.
Ochi de vultur.

Орлово око"- 9 различни режима на работа.
Ochi de Vultur. Nouã moduri de vizionare.

Доближавам орлово око.
Ochi de vultur se apropie.

Имаш орлово око, мамо.
Ai un ochi de vultur, mama.

От Орловото око до дълбините.
De la ochii de vultur în adâncul adâncurilor.

Добра работа, орлово око.
Bine lucrat, Ochi de Vultur.

Специален агент орлово око.
Agent Special Ochi de Vultur.

Прието, Орлов поглед.
Receptionat, ochi de vultur.

Казвай ми"Орлов поглед".
Doar spune-mi"ochi de vultur".

Нищо не ти убягва, орлов поглед.
Nimic nu trece neobservat de tine, ochi de vultur.

Как да използвам "орлови" в изречение

Lonicera tatarica е вид покритосеменни растения от род орлови нокти (Lonicera) на семейство Caprifoliaceae.

Съдържа цветове от диворастящи растения - Орлови нокти, Хрущялка, Лиственица, Орех, Бряст, Саркофай /Цератостигма/.

Етикети: Ардино, Асенова крепост, Белица, Завоят на язовир Кърджали, Загражден, Орлови скали, Шапран дупка

Активни съставки: алунит, борнеол, ангелика, глухарче, японска софора, японски орлови нокти, мента, гардения, индийска хризантема

Тракийско светилище Орлови скали - Забележителности от България - Снимки от България - забележителности, пейзажи

Ароматен коктейл съставен от нотки джинджифил, мандарина, водни акорди, орлови нокти, магнолия, кедър и мускус.

Връхни нотки: орлови нокти, дива ягода, черна акация, портокалов цвят, кокос, цариградско грозде, бразилски палисандър

карамфил, момина сълза, мадагаскарски жасмин, топъл кедър, сандалово дърво, лешници, виолетови листа и орлови нокти

Чиста и девствена ароматна комбинация съставена от екзотични нотки круша, нероли, орлови нокти, кехлибар, мускус.

Връхни нотки: круша, мандарина и пунш. Сърдечни нотки: орлови нокти, портокалов цвят и праскова. Баз..