Примери за използване на Осемнайсет на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И осемнайсет.
La şi optişpe.Осем или осемнайсет.
Opt sau 18.Осемнайсет… и половина.
Am 18 şi jumătate.Да изпием осемнайсет питиета!
O să bem 18 shoturi!Осемнайсет и половина.
Optsprezece şi jumătate.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Работя по осемнайсет часа на ден.
Muncesc 18 ore pe zi.И осемнайсет не е час.
La şi optişpe nu e o oră.Не и през последните осемнайсет години.
Nu e vorba de ultimii 18 ani.На осемнайсет вече беше твърде късно.
La 18 ani, era deja prea târziu.Баща ти беше на седемнайсет или осемнайсет.
Taica-tu avea 17 sau 18 ani.Осемнайсет, красиви, с виолетови очи.
Optzeci, frumoasă, cu ochi violeți.С две лодки и осемнайсет човека, нали така?
Două bărci şi 18 oameni, aşa-i?Самоуби се, когато навърши осемнайсет.
S-a sinucis când a împlinit optsprezece ani.Заедно сме от осемнайсет годишни.
В осемнайсет от случаите жертвите вече бяха мъртви.
În 18 dintre cazuri, cei afectați au decedat.Давах й задачи допреди осемнайсет месеца.
I-am dat fel de fel de insarcinari pina acum 18 luni in urma.Когато бях на осемнайсет, се присъединих към нигерийската армия.
La 18 ani, am intrat în armata nigeriană.Платих трийсет и три сребърни кюлчета,а тя е получила само осемнайсет.
Am plătit 33 de piese de argint.Ea a primit doar 18.Вече бе навършила осемнайсет, което я правеше жена.
Împlinise deja optsprezece ani ceea ce însemna că era femeie.Брой на корта, обслужващи конкурса, е на осемнайсет.
Numărul de instanțe care deservesc competiției, este de optsprezece ani.Осемнайсет аз мисля че този път трябва да послушаш родителите си.
Optsprezece. De dată aceasta cred că ar trebui să-ţi asculţi părinţii.Засега най-краткото пътуване до друга звездна система е продължавало осемнайсет дни.
Cea mai scurtăcălătorie înregistrată până la un alt sistem stelar durase optsprezece zile.Имам осемнайсет долара и седемдесет и осем цента… за да стигна до Сан Франциско.
Am 18 dolari şi 78 cenţi… pentru un drum la San Francisco.Сложи ръце на коленете си и помоли прошка за татко, който на осемнайсет години не искаше да живее, затова сега те боли крачето.
Pune mâinile pe genunchi şi cere iertare pentru tăticul tău care la optsprezece ani n-a mai vrut să trăiască de aceea te doare pe tine piciorul.Има осемнайсет дупки, всичките с различни дължини и размери.
Exista 18 gauri, una pentru fiecare zona, fiecare zona având dimensiuni diferite.Повечето градуса вземат между осемнайсет месеца и три години, за да печелят, така че обучението трябва да се изчисляват по съответния начин.
Cele mai multe grade dura între optsprezece luni și trei ani pentru a câștiga, așa că de școlarizare ar trebui să fie calculată în consecință.На осемнайсет години той приел монашеско пострижение в ордена на бенедкитинците.
La optsprezece ani, a fost tuns călugăr în Ordinul benedictinilor.Преди осемнайсет години, клиниките не даваха много информация относно дарителите.
Acum 18 ani, clinica nu a furnizat informaţii despre donatori.Осемнайсет души са били арестувани в Косово, други шестима са задържани в Албания и Македония.
Au fost arestate 18 persoane în Kosovo şi alte şase în Albania şi Macedonia.Осемнайсет души и две фирми са изпратени на съд от Националната дирекция за борба с корупцията(НДБК) в Румъния по дело за злоупотреба с европейски….
Optsprezece persoane şi două societăţi comerciale au fost trimise în judecată de procurorii DNA într-un dosar privind obţinerea nelegală de fonduri europene pentru construirea….
