Какво е " ОСИГУРИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• de asigurare
• de securitate
• de asigurări

Примери за използване на Осигурителна на Български и техните преводи на Румънски

Имате ли осигурителна карта, г- жо Тейлър?
Aveţi cardul de asigurare, doamnă Taylor?

Предоставяне на данъчна и осигурителна информация.
Furnizarea de informații fiscale și de asigurare.

Да се създаде осигурителна пенсия за още една вдовица и сирак.
Creați o pensie back-buzunar pentru mai mult de o văduvă și orfan.

ОБА13 2125 Предоставяне на данъчна и осигурителна информация.
Furnizarea de informații fiscale și de asigurare.

Държавната осигурителна система е базирана на принципа на солидарността.
Sistemul public de pensii se bazează pe principiul solidarității.

Служители(брутен доход над задължителната осигурителна граница).
Angajații(venitul brut sub plafonul obligatoriu de asigurare).

Един SUV с регистрация и осигурителна карта, която можем да използваме, нали?
Un suv cu înregistrare și un card de asigurare putem folosi, bine?

Трябва да бъдат сключени от Изпълнителя като осигурителна страна;
(a) vor fi făcute şi menţinute de către Antreprenor ca Parte asiguratoare.

Националната здравно осигурителна каса остави болниците без пари.
Casa Naţională de Asigurări de Sănătate alocă bani spitalelor argeşene.

Мигрантите трябва да получат достъп до социалната осигурителна система.
Trebuie restrâns accesul imigranţilor la sistemul de asigurări sociale.

Осигурителна карта, акт за раждане и документи за осиновяване.
Cardul de asigurări sociale, certificatul de naştere şi actele de adopţiune.

Служители(брутен доход над задължителната осигурителна граница) Държавни служители.
Angajații(venitul brut peste plafonul obligatoriu de asigurare) Funcționarii publici.

Помощите могат да бъдат базирани на задължителна пара-правителствена осигурителна система.
Indemnizaţia parentală face parte dintr-un sistem obligatoriu de asigurare parentală.

Защитната мрежа SNS е направена от тел, осигурителна линия и други аксесоари, необходими.
Plasa de protecție SNS este realizată din sârmă, linie de ancorare și alte accesorii necesare.

Ще трябва да си донесеш акта за раждане. Ако искаш нова осигурителна карта.
O să trebuiască să aduci certificatul de naştere dacă vrei un nou card de asigurări sociale.

Здравно осигурителна каса DAK- Вашата здравна осигуровка за здраво бъдеще в Германия.
Casa de asigurări de sănătate DAK- asigurarea dumneavoastră de sănătate pentru un viitor sănătos în Germania.

Основният размер Много обезщетения от Националната осигурителна схема се определят спрямо основен размер.
Cuantumul de bază Numeroase prestaţii din cadrul regimului de asigurare naţională sunt stabilite în raport cu un cuantum de bază.

Най-голямата осигурителна компания в света- AIG- е на ръба на банкрута, рискуваме разорение далеч извън рамките на Уол Стрийт.
Cea mai mare companie de asigurări din lume, AIG, fiind în pragul colapsului, ar putea însemna devastare dincolo de Wall Street.

Ежегодно, при попълване на декларацията се взема предвид данъкът или така наречената осигурителна вноска за пенсионния фонд.
Anual, la completarea declarației se ia în considerare impozitul sau așa-numita contribuție de asigurare la Fondul de pensii pentru sine.

В контекста на това решение на националната осигурителна и пенсионна система се гледа като на система за професионално, а не на социално осигуряване.
Aceasta consideră sistemul naţional de asigurări şi pensii mai degrabă drept un sistem de asigurări ocupaţionale, decât sociale.

Нямаме осигурителна програма, но, както знаете, при определени случаи отпускаме заеми на някои от хората, със стандартна лихва, за медицинска помощ.
Nu avem un plan de asigurare, dar, dupa cum stiti am imprumutat bani muncitorilor, cu dobanda standard, in caz de urgente medicale.

Отделяне на 6% от БВП за министерството на здравеопазването и разделяне на бюджета на Националната здравна осигурителна каса от консолидирания бюджет.
Alocarea a 6% PIB pentru ministerul sănătăţii şi separarea bugetului casei naţionale de asigurări de sănătate de bugetul consolidat.

(Смях) Фондът беше депозитиран като семейна подкрепа, в една сигурна осигурителна компания известна в Дакар, Сенегал, където предоставят само временно убежище.
(Rasete) Fondul a fost depozitat într-un cont de familie, intr-o companie sigura de securitate in Dakar, Senegal, unde am primit doar azil temporar.

SE: анализ на потребностите, за да бъде определен броят на частните кабинети, които трябва да се субсидират от държавната осигурителна система.
SE: Se aplică testul privind necesitățile pentru a stabili numărul de cabinete private care vor fi subvenționate prin sistemul de asigurări de stat.

Те призовават за задължителна осигурителна схема и един фонд за допълнително да се гарантира, че жертвите на произшествия с участието на коли без шофьори са напълно компенсирани.
Ei cer o schemă obligatorie de asigurare şi un fond suplimentar pentru ca victimele accidentelor în care sînt implicate maşini fără şofer să fie compensate integral.

Една от теориите, които се лансират, е, че шведите са по-склонни да споделят личните си данни заради начина, по който е устроена шведската социално осигурителна система.
O teorie susținută este că suedezii sunt mai predispuși să își partajeze detaliile personale din cauza structurii sistemului de securitate socială din Suedia.

Една година след въвеждането на настоящата осигурителна схема за безработица, а след това на всеки две години, Комисията представя на Съвета доклад за финансовото състояние на схемата.
La un an după introducerea prezentului regim de asigurare împotriva şomajului şi la fiecare doi ani ulterior, Comisia prezintă Consiliului un raport privind situaţia financiară a acestui regim.

Една от теориите, които се лансират, е, че шведите са по-склонни да споделят личните си данни заради начина, по който е устроена шведската социално осигурителна система.
Potrivit sociologilor, suedezii sunt mai predispuși să își împărtășească detaliile personale datorită structurii sistemului de securitate socială din Suedia în carea au o foarte mare încredere.

Как да използвам "осигурителна" в изречение

Осигурителна неопренова гривна за водолазен компютър Scubapro Comuter Sleeve Изработена от мек Everflex...

Компетентната осигурителна институция възстановява (частично или напълно) разходите за лекарствата, отбелязани с винетка.

22.02.2011 в: Данъчни ЗакониОкончателен осигурителен доход в осигурителна книжка за самоосигуряващи се лица

• документи, удостоверяващи професионален опит / заверено копие от трудова или осигурителна книжка/;

операцията по отстраняването на катаракта се заплаща от НЗОК (националната здравно осигурителна каса)

СЛИВЕН / Застрахователна и осигурителна дейност / Застрахователни брокери / АПОЛОН БРОКЕРС-ВЪЛКО ВЪЛКОВ

Осигурителна Каса - област Кърджали извършва консултантски услуги по пенсионно и социално осигуряване....

8. Тип на гаровата и междугаровата осигурителна техника и състоянието преди произшествието/инцидета ......................

Относно: осигуряване на член на осигурителна каса, упражняващ трудова дейност като едноличен търговец

(5) Професионален пенсионен фонд “Съгласие” и Пенсионно осигурителна компания “Съгласие” АД са отделни