Какво е " ОСТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ostia

Примери за използване на Остия на Български и техните преводи на Румънски

В Остия.
În Ostia.

Остия Рим.
Ostia Romei.

Пътя Остия.
Pe drumul OSTIA.

Остия?- Защо Остия?
Austia- ce Austia?

На пътя за Остия.
Pe drumul spre Oust.

Щом Остия е близо до дома?
De ce, când ai aproape de casă Ostia?

Обадиха се от моргата в Остия.
Am sunat la morgă în Ostia.

Златото ще е в Остия утре, на търговските пристани.
Aurul va fi în Ostia mâine, la docurile de marfă.

Нали знаеш, че без моето съгласие нищо не става в Остия.
Nimic nu se mişca în Ostia fără aprobarea mea.

Но след Коледа може би ще замина за Остия или Рим.
După Crăciun plec. Mă duc la Ostia sau poate la Roma.

За да се свържа с Остия трябва ли да набера код?
Ca să telefonez la Ostia, trebuie să introduc prefixul?

Тази е едната от най-малко две, които е имало в пристанището Остия.
Aceasta este doar una dintre cele(cel puţin) două din portul Ostia.

Обадиха се от моргата в Остия. Не са открили нищо във водата.
Cei de la morga din Ostia nu au găsit nimic în mostra de apă.

Това е Остия, пристанището на Рим, на около 20 км югозападно от града.
Acesta este portul din Ostia, la aproximativ 20km sud-vest de oraş.

Докато е чакал кораб в Остия, Педро Луис е починал от треска.
Pe un vas din Ostia, Pedro Luis a murit din cauza febrei tifoide.

Заедно с Остия синагогата в Рим той се смята за един от най-старите в Европа.
Împreună cu Ostia sinagoga din Roma se spune a fi una dintre cele mai vechi din Europa.

Съгласен, но Маский ще иде в Остия и ще наблюдава разтоварването.
Îti dau cei 5%, dar Mascius se va duce la Ostia si va supraveghea lucrul la docuri.

Елате с нас в Остия, свети отче. Там ще е безопасно.
Aţi putea veni cu noi, Sfinte Părinte, în Ostia, unde suntem în siguranţă.

Семейството на майка му са известни в Остия от поколения, а баща му е преуспял търговец.
Familia mamei lui e înstărită, din Ostia, iar tatăl lui e un văcar de succes.

Казват, че някои от тези, които отказали, били избити тук в театъра в Остия.
Unii dintre cei care au refuzat se spune că au fost măcelăriţi aici, în teatru, la Ostia.

Моргата в Остия проверява водата в дробовете. Опитват да открият от кой водоем идва.
Cei din Ostia testează apa găsită în plămâni ca să identifice lacul sau râul de provenienţă.

Законът за строителството на всички тези хотели, казина и олимпийски обекти на брега на Остия.
Legea pentru construirea de hoteluri, cazinouri şi structura Olimpice de la Ostia.

По-рано тази вечер в Остия, Италия, разложен труп изплува на местния"Фестивал ди Антонио".
Seara la Ostia, Italia Uncadáver descompus ajuns la mal În timpul"Festivalului di Antonio".

Ако не се върна до изгрев, ще трябва да се срещнете със Зина при Остия, както го планирахме.
Dacă eu nu am întors de zori am nevoie de tine pentru a satisface Xena în Austia, cum am planificat.

По-рано тази вечер в Остия, Италия, разложен труп изплува на местния"Фестивал ди Антонио".
Astă seară, în Ostia, Italia, un cadavru descompus a ajuns la mal în timpul Festivalului Antonio.

Ти и твоето семейство сте част от този проект, защото ще се осъществи в Остия, на ваша територия.
Tu şi familia ta sunt doar o parte din ea pentru că se întâmplă aici, în Ostia, pe teritoriul dumneavoastră.

Обаче личността му ми направи силно впечатление и аз узнах с прискърбие, че бил убит преди няколко дни по пътя за Остия.
Personalitatea lui m-a impresionat adânc și mi-a părut rău când am auzit că a fost ucis acum câteva zile, pe drumul ce duce la OSTIA.

От гледна точка на недвижимите имоти е възможно закупуването на имот в Остия, въпреки че няма големи възможности за избор.
Din punct de vedere al proprietății imobiliare, este posibilă achiziționarea unei proprietăți în Ostia, deși nu există mari oportunități de alegere.

Той реорганизира доставките на зърно в Рим, изгради ново пристанище в Остия, създаде имперска държавна служба и възстанови земята, като източи езерото Фучине в Централна Италия.
El a reorganizat aprovizionarea cu cereale a Romei, a construit un nou port la Ostia, a înființat un serviciu civil imperial și a recuperat pământul prin scurgerea lacului Fucine în Italia Centrală.

Повечето са останали по южното италианско крайбрежие, преселвайки се в общините Кумае, Неапол, Остия и Путеоли, според ново проучване, което ще бъде публикувано скоро в списание Analecta Romana.
Cei mai mulți au rămas pe coasta de sud a Italiei, în comunitățile din Napoli, Ostia și Puteoli, conform unui studiu publicat în jurnalul Analecta Romana.

Как да използвам "остия" в изречение

Описание на Рим Страбон, V, 3, 7 сл. (С. 234 сл.) 7. Във вътрешността на страната над Остия Рим е първият град на Тибър.

← Остия Антика се е запазила почти колкото Помпей заради… тинята Лефкада колко да е остров?! Но Порто Кацики е „няма такъв плаж“ →

Амфитеатърът е подслонявал 3000 зрители. Някои от тях сигурно са живеели в къщата на Диана – най-добре запазената в цяла Остия с митреум отзад.

По блясък Остия Антика не отстъпва с нищо на легендарните градове Помпей и Херкулан. За разлика от тях обаче е бил унищожен не от вулканично

Полудневна екскурзия с местен екскурзовод до Остия Антика (с включена входна такса и слушалки). Провежда се на български език и при минимум 20 записани туристи.

Черветери има около 35 000 жители (2008) и се намира на около 40 km северозападно от Рим в Campagna Romana на аутобана от Остия за Чивитавекия.

Папа Франциск пак се зае да спасява света – онзи ден призова жителите на град Остия да се откажат от “омертата” и да изпеят каквото знаят на полицията.

Начало Почивки в Италия Назад цени: от 829.00 лв. Оферта №: 615 Маршрут: Рим, Италия; Остия Антика, Италия; София, България 1 223.00 лв. 1 193.00 лв. 1 163.00 лв.

Остия е основана през IV в. пр. н.е. и името й показва, че е разположена на устието на река Тибър. Превръща се в голямо пристанище и стратегически търговски център.

New!!: Бенедикт XVI и Конклав · Виж повече » New!!: Бенедикт XVI и Павел VI · Виж повече » Остия (Ostia) e XIII-ият муниципиум от 19 муниципии на град Рим.