Какво е " ОСТРАВА " на Румънски - превод на Румънски

• ostrava

Примери за използване на Острава на Български и техните преводи на Румънски

Районен съд Острава.
Curtea Regională Ostrava.

Острава, Република Чехия.
Ostrava, Republica Cehă.

Университетът Острава.
Universitatea din Ostrava.

Острава 20 бизнес хотела.
Ostrava 20 hoteluri de afaceri.

Текущото време в Острава.
Ora curentă în Ostrava.

Зузнес Острава, Република Чехия.
Zuznes Ostrava, Republica Cehă.

Университетската болница Острава.
Spitalul Universitar din Ostrava.

Острава е наистина красив, но много малък.
Insula e minunată, dar e foarte mică.

Например, Вие и някой, с когото щепътувате от Прага до Острава.
De exemplu, tu și cineva cu care călătorești din Praga în Ostrava.

Франц Карл III" е напуснала Острава в нощта на бягството на Станислав.
Franz Carl III era un şlep care a plecat din Ostrava în aceeaşi noapte în care Stanislav a fugit de la mănăstire.

Два магазина в Прага- Прага е IKEA и IKEA Černý Най Praha Zlitsin, и един в Бърно и Острава.
Două magazine din Praga- Praga este IKEA IKEA Černý Cele mai multe Praha Zlitsin, și unul din Brno și Ostrava.

Повече от 30 от всичките 70 нормални основни училища в Острава бяха“само бели”- нямаше дори едно Ромско дете, което да посещава тези училища.
Peste 30 de şcoli primare normale din Ostrava erau“toate albe”- nu era nici un copil rom care frecventa acele şcoli.

Налагане на задължения за обществена услуга относно редовни въздухоплавателни услуги между Острава(OSR) и Брюксел(BRU).
Impunerea de obligații de serviciu public referitoare la serviciile aeriene regulate între Ostrava(OSR) și Bruxelles(BRU).

Старейшина Ухтдорф е роден на 6 ноември 1940 г. в Острава, Чехословакия в семейството на Карл Албърт и Хилдегард Опелт Ухтдорф.
Preşedintele Uchtdorf s-a născut la data de 6 noiembrie 1940 în Ostrava, Cehoslovacia, părinţii săi fiind Karl Albert şi Hildegard Opelt Uchtdorf.

И не без иновации: представя нов пазаруване точки, разположени на партерните етажи на магазини в Будапеща, Острава и Бърно.
Și nu fără inovație: prezintă o nouă cumpărături puncte situate la parterul magazinelor din Budapesta, Ostrava și Brno.

Старейшина Ухтдорф е роден на 6 ноември 1940 г. в Острава, Чехословакия в семейството на Карл Албърт и Хилдегард Опелт Ухтдорф.
Vârstnicul Uchtdorf s-a născut în data de 6 noiembrie 1940 în Ostrava, Cehoslovacia, avându-i ca părinți pe Karl Albert și Hildegard Opelt Uchtdorf.

Налагане на задължение за обществена услуга във връзка с редовни въздухоплавателни услуги между Острава(OSR) и Лондон(LTN).
Impunerea de obligații de serviciu public referitoare la serviciile aeriene regulate între Ostrava(OSR) și Londra(LTN).

Университетът в Острава е основан през 1991 г. и от самото начало акцентът е насочен към природните и обществените науки.
Universitatea din Ostrava e fost înființată în 1991 și chiar de la bun început accentul principal a fost pus/îndreptat pe/spre științele naturale și sociale.

Налагане на задължение за обществена услуга по редовни въздухоплавателни услуги по следния маршрут: между Острава(OSR) и Амстердам(AMS).
Impunerea de obligații de serviciu public referitoare la serviciile aeriene regulate între Ostrava(OSR) și Amsterdam(AMS).

Поради двата неочаквани инцидента полетът на г-жа Pešková и г-н Pešká пристига в Острава със закъснение от пет часа и двадесет минути.
Din cauza acestor incidente neprevazute, zborul doamnei Peskova si al domnului Peska a suferit o intarziere la sosirea in Ostrava de cinci ore si 20 de minute.

През 2010 г. е получил присъда от шест месеца условно заради експлозия на самоделно взривно устройство пред помпена станция в Острава.
În 2010 el a fost condamnat la şase luni cu suspendare pentru că a detonat un dispozitiv artizanal în faţa unei staţii de pompare din Ostrava.

Първият полет от летището в Острава„Leoš Janáček“ не трябва да е преди 4. 30 местно време, последният полет не трябва да пристига по-късно от 23. 55 местно време.
Prima cursă de la aeroportul Ostrava Leoš Janáček trebuie să plece nu mai devreme de 4.30, ora locală; ultima cursă trebuie să sosească nu mai târziu de 23.55, ora locală.

Ние също така въвеждаме система от предавания на живо от избрани операционни зали в Университетската болница в Острава, която е ценна учебна помощ.
Introducem, de asemenea, un sistem de emisiuni live de la teatrele de operații selectate la Spitalul Universitar din Ostrava, care este un ajutor didactic valoroase.

На 10 август 2013 г. г-жа Marcela Pešková и г-н Jirí Pešká пътуват от Бургас(България) до Острава(Чешка република) с полет на чешката авиокомпания Travel Service.
La 10 august 2013, doamna Marcela Peskova si domnul Jiri Peska s-au deplasat de la Burgas(Bulgaria) la Ostrava(Republica Ceha) cu un zbor operat de compania aeriana ceha Travel Service.

Околностите на Карвина предоставят различни места, за да се радват на живота си, като Бескиди и JESENÍKY планина с големи гори, езера Těrlicko и Žermanice за някои летни забавления, търговски центрове в Острава, и на улицата Stodolni с повече от 100 бара.
Împrejmuirea Karvina oferă o varietate de locuri pentru a se bucura de viata ta, la fel ca Beskydy și Munții Jeseníky cu paduri mari, lacuri Těrlicko și Žermanice pentru distracție de vară, centre comerciale din Ostrava, iar strada Stodolni cu mai mult de 100 de bari.

На пример в случаят в Острава, описан по горе, ERRC внимателно документира гротестния модел на расово разделение на училищната система в града, не само в това, че се провали заведеното дело, пред съда на местно и на междунорадно ниво от името на родителите на петнайсет Ромски деца сегрегирани в училищата в Остава, но също така.
În cazul Ostrava descris mai sus, de exemplu, după ce CEDR-ul s-a documentat cu grijă în legătură cu un model grotesc de segregare rasială în sistemul şcolar din Ostrava nu numai că a înaintat acţiuni judecătoreşti în curţile interne şi internaţionale în numele părinţilor a cincisprezece copii segregaţi în şcolile din Ostrava, dar totodată.

Околностите на Карвина предоставят различни места, за да се радват на живота си, като Бескиди и JESENÍKY планина с големи гори, езера Těrlicko и Žermanice за някои летни забавления, търговски центрове в Острава, и на улицата Stodolni с повече от 100 бара.[-].
Împrejurimile orașului Karvina oferă o varietate de locuri pentru a vă bucura de viață, cum ar fi Beskydy și Munții Jeseniky cu păduri mari, lacuri Těrlicko și Žermanice pentru unele distracții de vară, centre comerciale în Ostrava și strada Stodolní cu peste 100 de baruri.

Изследване на ЕRRC в изсточния Чешки град, Острава, през 1999 установи, че повече от половината Ромско население в училищна възраст са посещавали такива училища, повече от половината от общия брой на учениците в такива училища са били Роми, Ромските деца са били 27 пъти повече склонни да бъдат настанявани в такива училища в сравнение с не-Ромските деца.
Cercetarea CEDR-ului în Ostrava, un oraş din estul Cehiei în 1999 a dovedit că jumătate din populaţia romă de vârstă şcolară frecventează astfel de şcoli, aproape jumătate din totalul populaţiei din astfel de şcoli era romă şi că un copil rom avea de 27 de ori şanse mai mari decât un copil nerom să fie plasat într-o astfel de şcoală.

Заедно със заявлението, когато заявителят е представил всички необходими задължителни приложенията си в предвидения срок(Крайният срок за подаване на приложенията към Факултета по социални науки на Университета в Острава(FFS OU) е 30 юни 2016) Необходимият прикачени файлове са.
Împreună cu cererea, solicitantul a furnizat toate anexele obligatorii solicitate în termenul prevăzut(Termenul de depunere a anexare la Facultatea de Studii Sociale din cadrul Universității din Ostrava(FFS OU) este 30 iunie, 2016) Necesara pentru atașamente fiind.

Околностите на Карфина осигуряват разнообразие от места, където да се наслаждавате на живота си, като планините Beskydy и Jeseníky с големи гори, езерата Těrlicko и Žermanice за някои летни забавления, търговски центрове в Острава и улица Stodolní с повече от 100 бара.[-].
Împrejurimile orașului Karvina oferă o varietate de locuri pentru a vă bucura de viață, cum ar fi Beskydy și Munții Jeseniky cu păduri mari, lacuri Těrlicko și Žermanice pentru unele distracții de vară, centre comerciale în Ostrava și strada Stodolní cu peste 100 de baruri.[-].

Как да използвам "острава" в изречение

В средата на следващата седмица стартира ЕП по фигурно пързаляне, което тази година ще бъде в Острава

До края на войната отново е командващ на 38-ма армия, с която освобождава Киев, Дукла, Острава и Прага.

чудите се как ще изглеждат инеконските трамваи. мога малко да ви помогна. снимката е от завода в острава

В Острава е отказал интересуват от фотография. “Искаш ли подпис?Заповядайте, “той отговори небрежно в коридора след изложба мач.

Другите две птици са кръстени на двата зоопарка, които предоставят птиците – съответно този в Острава и в Рига.

Делегати от Варна участваха в Министерската конференция за околна среда и здраве в Острава - Официален сайт на Студентски съвет

Дните на България в Острава бяха отразени в регионалните телевизии и печатни издания. Интерес към събитието проявиха и български журналисти.

Историческо за природозащитата, лешоядчетата Боян, Рига и Острава са първите от изчезналия в страната вид, които ще бъдат пуснати на св...

В Острава освен тима на Европа ще се състезават и тези на Азия и Пасифика, Африка, Австралия и Океания и Америка.

Следващият старт на спринтьорката ни ще бъде дебют за нея в отбора на Европа, на Континенталната купа в Острава (Чехия) този уикенд.