Примери за използване на Островната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е свързана и с островната….
Островната държава Мавриций се счита за перлата на Индийския океан.
Добре дошли в Островната хижа.
Bun venit la lsland Lodge.Островната държава разполага с общо осемдесет и два острова, които са вулканични.
Naţiunea Insula are un total de optzeci şi două insule care sunt vulcanice.Земетресение разлюля островната държава Вануату.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Те атакували островната крепост на Типу, Серингапатам, и разбили армията на султана.
Около 240 милиона души живеят в островната държава.
În jur de 240 de milioane de oameni trăiesc în acest stat insular.Дори когато са били на върха тигрите не са се разселили навсякъде по островната верига.
След 1974 г. е имало увеличение на островната икономика във всички области, но особено туризма.
După 1974, a existat o creştere în economia insulei în toate zonele dar mai ales turismului.Сеене на ливадни цветя може да се направи на островната система, засяване на трева трева.
Semințele flori Островната маса определено е много полезен и практичен елемент за интериора на малка кухня.
Masa insulei este cu siguranță un element foarte util și practic pentru interiorul unei bucătării mici.През втората половина на XIX в. срещу островната нация била използвана военна сила.
Prin a doua jumatate al secolului al XIX-lea, puterea militara a fost folosita împotriva natiunii insulare.Така е защото островната верига свързва 2 континента и е като мост между Австралия и Азия.
Asta pentru că lantul de insule leagă cele două continente. Ca o potecă se întind din nordul Australiei până în Asia.Исландски мъх, или научно"cetrarium", расте не само на територията на островната държава със същото име.
Mossul islandez, sau"cetrarium" științific, crește nu numai pe teritoriul statului insular cu același nume.Островната маса в кухнята, в същото време аквариум, едва ли ще изисква допълнително украсяване.
O masă de insulă în bucătărie, în același timp fiind un acvariu, este puțin probabil să necesite o decorare suplimentară.Изгнаници от два континента заселват островната верига на Индонезия, най-големият архипелаг на земята.
Naufragiaţi de pe două continente au colonizat lanţul de insule al Indoneziei, cel mai mare arhipeleag de pe pământ.Лакотрипис прогнозира, чепроектът ще привлече допълнително около 300 000 туристи на година към островната страна.
Lakkotrypis a estimat căproiectul va atrage anual aproximativ 300.000 de turiști suplimentari pe insula mediteraneană.В момента той живее спокойно в островната държава Вануату, известна със своите вулкани и водопади.
Acum el trăiește o viață liniștită în Vanuatu, o țară insulară în sudul Pacificului, cunoscută pentru vulcani și cascade.Островната маса определено е много полезен и практичен елемент за интериора на малка Read more.
Masa insulei este cu siguranță un element foarte util și practic pentru Read more Sfaturi pentru planificarea rațională a unui apartament mic:.Недалеч от центъра на града се намира връх Апо- най-високата точка на Филипините,издигащ се над островната група.
La scurtă distanţă de centrul oraşului se află muntele Apo, cel mai înalt din Filipine,care se înalţă deasupra grupului de insule.Островната кухня в студиото отлично замества кухненската маса, благодарение на дистанционния плот и мивката.
Bucătăria insulei din apartamentul studio înlocuiește excelent masa de bucătărie, datorită unei plită de la distanță și a unei chiuvete.Често панкреатитът води до увреждане на апарата на островната жлеза, което нарушава използването на глюкозата от тъканите.
Adesea, pancreatita conduce la deteriorarea aparatului glandular insular, la întreruperea utilizării glucozei de către țesuturi.На 11 март островната държава беше поразена от земетресение с магнитуд 9, 0, последвано от цунами, което разруши жилища и сгради.
Un cutremur cu o magnitudine de 9,0 grade a lovit naţiunea insulară în 11 martie, fiind urmat de un tsunami care a măturat case şi clădiri.Честър се оказва уловен в капан между островната японска общност, в която е израснал, и живота си на стопроцентов 22-годишен американец.
Chester se găsește prins între comunitatea japoneză insulară în care a crescut și viața sa ca un american obișnuit de 22 de ani.Но в същото време такова далечно видово разнообразие в растителността на островната държава не може да завладее домашния градинар и да постигне популярност.
Dar în același timp,o diversitate atât de îndepărtată a speciilor din vegetația statului insular nu a putut să cucerească grădinarul și să obțină popularitate.Най-добрият начин да опознаете островната кухня е да посетите коноба, малките традиционни ресторанти, които са пръснати из целия остров.
Cel mai bine este să gustaţi bucătăria insulei în renumitele konoba, mici restaurante tradiţionale, răspândite pe toata suprafaţa insulei.Те обаче не биват задържани на австралийска територия,а биват изпращани в лагери на Великденските острови, в островната държава Науру или в Папуа-Нова Гвинея.
Acestia, insa, nu sunt tinuti pe teritoriul Australiei,ci sunt expediati in lagare din Insula Pastelui, in micul stat insular Nauru sau in Papua Noua-Guinee.Лучиано прави събиране, което ще събере петте фамилии на островната държава, за да потвърди статута си и да представи план за увеличаване властта на Мафията.
Luciano solicită o adunare care va aduce cele cinci familii în țară insula să-și reafirme statutul său și să anunțe un plan de a extinde puterea Mafiei.Въпреки това е известно, че болката активира други части на мозъка,като соматосензорната кора, островната кора, малкия мозък, базалните ганглии и таламуса.
Chiar și așa, se știe că durerea activează alte părți ale creierului, cumar fi cortexul somatosenzorial, cortexul insular, cerebelul, ganglionii bazali și talamusul.От 1974 г.,когато турските части окупираха около една трета от островната територия, Кипър е разделен на северна част под турско управление и южна под гръцко управление.
Ciprul este împărţit între nordul condus de turci şi sudul condus de greci 
Synonyms are shown for the word 
