Какво е " ОСТЪР КОРЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• abdomen acut
• abdomenului acut

Примери за използване на Остър корем на Български и техните преводи на Румънски

Клиника развива остър корем.
Clinica dezvolta abdomen acut.

Остър корем в гинекологията: симптоми, причини, лечение.
Abdomen acut in ginecologie: simptome, cauze, tratament.

Единственият начин да се диагностицира"остър корем"(гинекология).
Singura modalitate de a diagnostica"abdomen acut"(ginecologie).

Остър корем(коремна болка, изискваща хирургично наблюдение и лечение).
Abdomenul acut(dureri abdominale care necesită observație chirurgicală și tratament);

При наличие на симптоми на"остър корем" употребата на наркотици е противопоказана.
În cazul în care este contraindicat simptome de consum de droguri„abdomen acut“.

Clinic остър корем в гинекологията, като правило, е сходна при всички пациенти.
Clinica acute abdomen in ginecologie, de regulă, este similar la toți pacienții.

Водещи симптоми са симптоми на"остър корем", което често води до грешка в диагнозата.
Simptomele principale sunt simptome ale"abdomenului acut", care deseori conduc la o eroare în diagnosticare.

Остър корем, че не се вижда от задната- едно момче, неясно и кръг корема- едно момиче;
Acută abdomen care nu sunt vizibile din spate- un băiat, burtă vag și rotund- o fată;

Абдоминален(симптом на"остър корем", който се проявява главно поради въвеждането на антибиотици).
Abdominal(un simptom al"abdomenului acut", care provine în principal din introducerea antibioticelor).

Перитонитът е едно от острите състояния, известни в медицинската наука, като"остър корем".
Peritonita este printre condițiile acute cunoscute în știința medicală ca"stomac acut".

Терминът"остър корем" комбинират няколко патологични процеси, протичащи в коремната кухина.
Termenul combină mai multe procese patologice"abdomen acut" care apar în cavitatea abdominală.

Силно изразените състояния понякога объркват лекарите и объркват пациента с диагноза"остър корем".
Stările puternic exprimate uneori confundă medici și confundă pacientul cu un diagnostic"abdomen ascuțit".

Абдоминален(симптом на"остър корем", който се проявява главно поради въвеждането на антибиотици).
Abdominal(simptom al"abdomenului acut", care apare în principal din cauza introducerii de antibiotice).

Почти една трета от пациентите панкреатит панкреатит се среща в тежка форма, с клиника"остър корем".
Aproape o treime dintre pacienți prezintă pancreatită pancreatică sub formă severă, cu clinica"abdomen acut".

Интензивна болка без определена локализация, както при картината на остър корем с развитието на перитонит.
Durere intensă fără localizare clară, ca în cazul unei imagini a abdomenului acut cu dezvoltarea peritonitei.

Възможно е да има синдром на силна болка, който често е придружен от клинични прояви на остър корем.
Poate exista sindrom de durere severă, care este adesea însoțit de manifestări clinice ale unui abdomen acut.

Остър корем е състояние, което се проявява при заболявания, които изискват спешна медицинска помощ:.
Un abdomen acut este o afecțiune care apare în bolile care necesită o îngrijiri medicale urgente:.

Когато яйчниците апоплексия остър корем в гинекологията се диагностицира, обикновено няколко дни след менструация.
Când ovarian abdomen acut apoplexie în ginecologie este diagnosticat, de obicei, la câteva zile după menstruație.

Клиничната картина на болестта се характеризира с болка, което е доста ясно изразен, и след това може да доведе до синдром на остър корем.
Tabloul clinic al bolii este caracterizata prin durere, care este destul de pronunțat, iar apoi poate duce la un sindrom de abdomen acut.

Остри чревни патологии, включващи признаци на"остър корем": силна болка от неясна етиология, гадене, повръщане, конвулсии;
Patologii intestinale acute, incluzând semne de"abdomen acut": dureri severe de etiologie neclară, greață, vărsături, convulsii;

Клиничен синдром, при които има тежки остри болки в коремната област, напрежението, съответстващо на мускулите и разочарованието на един стол, наречен остър корем.
Sindrom clinic în care există dureri ascuțite severe în zona abdominală, tensiunea corespunzătoare mușchii și frustrarea unui scaun numit abdomen acut.

Има случаи, когато този анализ се прави в спешни случаи(остър корем, загуба на кръв, синдром на компресия и др.), След което не се изисква подготовка за анализ.
Există cazuri în care această analiză se realizează în cazuri de urgență(abdomen acut, pierdere de sânge, sindrom de comprimare etc.), după care nu este necesară pregătirea pentru analiză.

Feature на"остър корем" или коремна шок, е, че може да се наложи незабавна хирургическа намеса, за да"изпревари" перитонит и за да се предотврати развитието на необратими промени в коремната кухина.
Caracteristica de„abdomen acut“, sau șoc abdominale, este că poate fi necesar o intervenție chirurgicală imediată a„depăși“ peritonită și pentru a preveni dezvoltarea unor schimbări ireversibile în cavitatea abdominală.

Може да има усложнения под формата на"раждане" на миома възел, разположен субмукозно или некроза, което е придружено от симптоми на остър корем и изисква незабавно действие и своевременно диференциална диагноза.
Pot exista complicații în formă de„naștere“ al nodului miom, situat submucos sau necroză, care este însoțită de simptome de abdomen acut și necesită măsuri corective imediate și un diagnostic diferențial în timp util.

Ситуацията е по-трудна с появата на картина на“остър корем” или преходна исхемична атака, когато е необходимо да се разграничат наблюдаваните симптоми с редица заболявания на вътрешните органи и нервната система.
Situația este mai dificilă atunci când apare o imagine a"abdomenului acut" sau a unui atac ischemic tranzitoriu, când trebuie diferențiate simptomele observate cu o serie de boli ale organelor interne și ale sistemului nervos.

Подуване на корема, придружени с повръщане, силни коремни болки, и забавяне газ стол кървене от ануса, рязко спадане на кръвното налягане или загуба на съзнание състояние показва, че лекарите наричат"остър корем".
Balonarea, însoțite de vărsături, dureri abdominale severe, și scaun de întârziere a gazelor de sângerare din anus, o scădere bruscă a tensiunii arteriale sau pierderea conștienței de stat indica faptul ca medicii numit„abdomen acut“.

Обикновено тя започва с рентгенография на гръдния кош, като остър корем синдром може да се дължи на облъчване на болка, свързана с лезии на белия дроб и плеврата(остра пневмония, спонтанен пневмоторакс, плеврален излив epiphrenic).
De obicei, se începe cu o radiografie a pieptului, ca sindromul abdomen acut se poate datora iradierea durerii asociate cu leziuni ale plămânilor și pleurei(pneumonie acută, pneumotorax spontan, efuziunea pleurala epiphrenic).

Може би дори състоянието на"остра корема", придружено от остра болка.
Poate chiar și starea de"abdomen acut", însoțită de o durere ascuțită.

Интензивна болка без определена локализация, както при картина на остра корема с развитието на перитонит.
Durere intensă fără localizare clară, ca în cazul unei imagini a abdomenului acut cu dezvoltarea peritonitei.

Най-опасният подвид на тези болки е"остра корема", когато болката е тежка, рязане и състоянието на лицето се влошава рязко.
Cele mai periculoase subspecii ale acestor dureri sunt"abdomenul acut", când durerea este severă, tăiată, iar starea persoanei se deteriorează brusc.